Exemples d'utilisation de La aplicación de la recomendación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Véase la aplicación de la recomendación Nº 16.
Se vigilará de forma continua la aplicación de la recomendación.
La aplicación de la recomendación corresponde al Secretario General de la UNCTAD.
Rapport coût-efficacité de la mise en œuvre d'une recommandation.Estado de la aplicación de la recomendación para.
État d'avancement de l'application.
On traduit aussi
C'est le chef de l'administration qui est chargé de faire appliquer cette recommandation.La aplicación de la recomendación corresponde al Secretario General Adjunto de Gestión.
Le Secrétaire général adjoint à lagestion est chargé de l'application de cette recommandation.Le Sous-Secrétaire général à La aplicación de la recomendación corresponde al Secretario Ejecutivo de la CEPAL.
C'est le Secrétaire exécutif C'est le Directeur La aplicación de la recomendación corresponde al Secretario General Adjunto de Gestión.
C'est le Sous-Secrétaire général à lagestion qui est responsable de l'application de cette recommandation.Varios miembros del Comité señalan queen su caso la aplicación de la recomendación ya está muy avanzada.
Plusieurs membres du Comité font savoir que des progrès appréciables ont déjàété accomplis au niveau de la mise en oeuvre de la recommandation.La aplicación de la recomendación corresponde al Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo.
Le Sous-Secrétaire général au service d'appuicentral est chargé de l'application de la recommandation du Comité.Sin embargo, había avanzado menos en la aplicación de la recomendación relativa a las condiciones penitenciarias.
En revanche, on constatait moins de progrès dans la suite donnée aux recommandations concernant La aplicación de la recomendación se inició con la presentación de propuestas a la Junta Ejecutiva en febrero de 1994.
L'application des recommandations du Comité a commencé avec la présentation de propositions au Conseil d'administration en février 1994.Intervenir ante los gobiernospara que tomen todas las medidas apropiadas para la aplicación de la Recomendación; 15.
Intervenir auprès des gouvernements afinqu'ils prennent toutes La aplicación de la recomendación de la Organización Mundial de la Saludde un conteo de 350 CD4 requerirá más de 1.000 millones de dólares.
Appliquer les recommandations de l'Organisation mondiale de En el contexto del examen de la aplicación de la recomendación sobre las relaciones entre emisores y portadores de tarjetas se aborda también este problema.
Ce problème est affrontéégalement dans le contexte Así pues, la Comisión tal vez deseeplantearse hacer extensiva la aplicación de la recomendación 142 a los documentos negociables.
Se espera que la aplicación de la recomendación siguiente aumente la eficiencia de los fondos, programas y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas.
L'application des recommandations ci après devrait renforcer l'efficience Teniendo en cuenta la necesariacoordinación entre dicha iniciativa y la aplicación de la recomendación n° 19 de dicho Plan de acción.
Ayant à l'esprit La aplicación de la recomendación de la Comisión de la Verdad,la Justicia y la Reconciliación está en curso: se facilita información sobre las actividades realizadas a este respecto.
La mise en œuvre des recommandations de L'Administration continuera d'étudier la possibilité d'appliquer cette recommandation sous réserve des ressources disponibles à Ce sont les directeurs GILLESPIE(Royaume-Uni) dit qu'il sera répondu à No obstante, el año próximo se iba aestablecer un programa oficial para la aplicación de la recomendación una vez que finalizara la aplicación del SIIG.
Néanmoins, un programme officiel pour l'application de cette recommandation serait élaboré l'année prochaine lorsque la mise en service du SIG serait achevée.Facilitación del establecimiento de un órgano viable, integrado por grupos interesados nacionales e internacionales,para vigilar la aplicación de la recomendación del diálogo político inclusivo.
Aide à 
