Exemples d'utilisation de L'application de la recommandation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'application de la recommandation ci-après devrait améliorer l'efficacité.
Se espera C'est le Contrôleur qui est responsable de l'application de la recommandation.
En ce qui concerne l'application de la recommandation 6, voir paragraphes 6 à 17 ci-dessus.
Para la aplicación de la recomendación 6, véanse C'est le Directeur de l'UNICRI qui est responsable de l'application de la recommandation.
L'application de la recommandation ci-dessous permettrait de renforcer l'efficacité.
La aplicación de la recomendación que figura a continuación aumentaría Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
C'est le Secrétaire exécutif de la CFPI qui est responsable de l'application de la recommandation.
L'application de la recommandation ci-après améliorerait la transparence.
La aplicación de la recomendación que figura a continuación podría mejorar Ces données permettront au Groupe de travail d'évaluer l'impact de l'application de la recommandation.
Esta información ayudará al Grupo L'application de la recommandation ci-après devrait faciliter l'utilisation efficiente des ressources.
Se espera C'est le Haut Commissariat aux droits de l'homme qui est responsable de l'application de la recommandation.
L'application de la recommandation ci-après devrait améliorer l'efficacité de l'utilisation des ressources.
Se espera Au niveau national,la Norvège accordera la priorité à l'application de la recommandation sur la cohérence et la coordination.
En su seguimientodel informe a nivel nacional, Noruega dará prioridad al cumplimiento de la recomendación sobre coherencia y coordinación.L'application de la recommandation ci-dessous faciliterait la diffusion des meilleures pratiques.
La aplicación de la recomendación que figura a continuación facilitaría C'est le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques etsociales qui est responsable de l'application de la recommandation.
L'application de la recommandation 4 ci-après contribuera à améliorer l'efficacité et la transparence.
La aplicación de la recomendación que figura a continuación contribuirá a fomentar C'est le Sous-Secrétaire général aux services centrauxd'appui qui est responsable de l'application de la recommandation.
L'application de la recommandation ci-après renforcerait le respect de l'obligation redditionnelle.
La aplicación de la recomendación que figura a continuación podría dar lugar a una mejora C'est le Secrétaire général adjoint aux services de contrôleinterne qui est responsable de l'application de la recommandation.
L'application de la recommandation ci-dessous permettrait de renforcer l'efficacité de la Division des services médicaux.
La aplicación de la recomendación que figura a continuación aumentaríaL'application de la recommandation ci-dessous permettrait de renforcer l'obligation de responsabilité de toutes les parties prenantes.
La aplicación de la recomendación que figura a continuación aumentaríaL'application de la recommandation ci-dessous permettra de renforcerla coordination/coopération au sein des organismes du système des Nations Unies.
La aplicación de la recomendación que figura a continuación dará lugar a una mejor coordinación/cooperación entre L'application de la recommandation ci-après devrait renforcer la coopération et la coordination entre les organes représentatifs du personnel et celui-ci.
Se espera C'est au Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et au Coordonnateur des Nations Unies pour les secoursd'urgence qu'incombe la responsabilité de l'application de la recommandation.
Túnez reitera Ce sont les directeurs de division de l'Office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime quisont conjointement responsables de l'application de la recommandation.
Incumbe a L'application de la recommandation ci-après aiderait à assurer le contrôle et le respect des responsabilités assignées à la Division des services médicaux de l'ONU.
La aplicación de la recomendación que figura a continuación garantizaría Néanmoins, la possibilité d'apporter au système les changements nécessaires pour faciliter l'application de la recommandation ci-dessus du Comité des commissaires aux comptes sera examinée en 2006.
No obstante, 
