Que Veut Dire LOGRADO SU OBJETIVO en Français - Traduction En Français

• atteint son objectif
• atteint son but
• atteint leur objectif
• atteint votre objectif
• son objectif
• réussi dans son objectif

Exemples d'utilisation de Logrado su objetivo en Espagnol et leurs traductions en Français

El croupier había logrado su objetivo.
Le croupier avait atteint son but.

Han logrado su objetivo en abril del 2014.
Ils ont atteint leur objectif en avril 2014.

Sabía que había logrado su objetivo.
Il était trop heureux. Il avait atteint son but.

El Gobierno ha logrado su objetivo de destinar el 4% del PIB a la educación para 2012;
Il a déjà atteint l'objectif qui consistait à consacrer 4% du PIB à l'éducation d'ici à 2012;

Y, es posible repetir el proceso una vez más en previsión de haber logrado su objetivo de peso requerido.
Et, il est possible de répéter le processus encore en prévision d'avoir atteint votre objectif de poids requis.

Si las medidas han logrado su objetivo, el tribunal puede retirarlas.
Si les mesures ont atteint leur objectif, le tribunal peut les lever.

Si los menos favorecidos siguen siéndolo, el Fondo de Cohesión no habrá logrado su objetivo.
Si la situation des régions les plus défavorisées ne s'améliore pas, c'est que le Fonds de cohésion aura failli à son objectif.

El euro no ha logrado su objetivo de vincular a los ciudadanos de la UE a una Unión cada vez más estrecha.
L'euro n'a pas atteint son objectif consistant à lier les citoyens de l'UE dans une Union sans cesse plus étroite.

Señor Presidente, señoras y señores, a mi modo de ver, el Libro Verde que se ha presentado ha logrado su objetivo.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Livre vert qui nous a été présenté a, à mon sens, atteint son objectif.

Pero el enemigo no hubiera logrado su objetivo contrarrevolucionario sin la acción del revisionismo, de los traidores que después se estructurarían en las cárceles como LOD.
Mais l'ennemi n'aurait pas obtient son objectif sans l'action du révisionnisme, de ces traîtres qui ensuite, dans les prisions, se sont structurés en LOD.

El pueblo y el Gobierno de Micronesia comparten la alegría del Gobierno y el pueblo de Sudáfrica por haber logrado su objetivo.
Le peuple et le Gouvernement micronésiens partagent la joie du Gouvernement et du peuple sud-africains qui ont atteint leur objectif.

Sin embargo, su delegación, si el Grupo no ha logrado su objetivo cuando se celebre el 62º período de sesiones de la Comisión, no apoyará un nuevo proyecto de la misma índole.
Cependant, s'il n'a pas atteint son objectif à la soixantedeuxième session de la Commission, elle ne soutiendra pas un nouveau projet du même type.

Los tres decenios de la lucha contra el racismo y la discriminación racial proclamados por las Naciones Unidas no han logrado su objetivo.
Les trois décennies de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale proclamées par l'ONU n'ont pas atteint leur objectif.

Cuesta creer que a un régimen que en realidad ha logrado su objetivo se le pueda convencer mediante una simple petición o persuasión de que permita el regreso de los desplazados.
Il est difficile d'imaginer qu'un régime qui a en fait atteint son but puisse être persuadé par une simple demande de laisser les personnes déplacées revenir.

En el informe de la Comisión al Consejo se concluye que la Directiva de 2002 ha funcionado satisfactoriamente y ha logrado su objetivo.
Le rapport de la Commission au Conseil conclut que la directive de 2002 a fonctionné de manière satisfaisante et a rempli son objectif.

Para entonces había logrado su objetivo al pasar a formar parte del FPNL, que era vengar la muerte de su tío, el ex-Presidente William Tolbert, que había sido derrocado y asesinado por el ex-Presidente Samuel Doe en un golpe realizado en 1980.
Il avait alors atteint son objectif, à savoir rejoindre le NPFL afin de venger la mort de son oncle, le Président William Tolbert, renversé et tué par Samuel Doe lors du coup d'État de 1980.

Petición meta exceededAs de la mañana del martes, 4 de octubre, la petición ha logrado su objetivo y algo, con un total de 7.221 firmas.
Pétition but exceededAs du matin du mardi 4 octobre, la pétition a atteint son but et puis certains, avec un total de 7 221 signatures.

Señor Presidente, si el propósito de la Comisión respecto a este tema era mejorar eficazmente la seguridad y la salud de las trabajadoras embarazadas o que acaban de dar a luz, podemos decir que la misma no ha logrado su objetivo.
Monsieur le Président, si l'intention de la Commission était d'améliorer effectivement la sécurité et la santé des travailleuses enceintes ou accouchées, nous pouvons dire qu'elle a manqué son objectif.

Esa misión, que comenzó en la mañana del 2 de septiembre, prácticamente había logrado su objetivo el 4 de septiembre sin derramamiento de sangre.
Cette mission, qui a commencé dans la matinée du 2 septembre, avait presque atteint son but à la date du 4 septembre sans effusion de sang.

Los secuestrados ya están viviendo con la carga de visita alienígena y manipulación. Los extraterrestres han sugerido que el tiempo no está lejos, cuando pondrá fin a sus programas y habrá logrado su objetivo.
Les personnes enlevées vivent déjà avec le fardeau de la visitation alien et de manipulation. Les aliens ont suggéré que le temps n'est pas loin quand leurs programmes seront terminera et ils auront atteint leur objectif.

Somos conscientes de que no vamos a salvar al mundo”, explica Brigitta Rotach,“pero la Casa habrá logrado su objetivo si al menos puede hacer una contribución a Berna.
Nous sommes bien conscients que nous n'allons pas sauver le monde, résume Brigitta Rotach, mais la Maison aura atteint son but si au moins elle peut contribuer à quelque chose à Berne.

El Presidente de Rusia, Vladimir Putin, parecía haber logrado su objetivo político, a saber, devolver a Ucrania, que había estado derivando hacia Europa durante todo el período postsoviético, firmemente a la esfera de influencia del Kremlin.
Le président russe Vladimir Poutine semblait ainsi avoir atteint son objectif politique, à savoir replacer l'Ukraine- qui s'était peu à peu rapprochée de l'Europe au cours de la période post-soviétique- sous la sphère d'influence du Kremlin.

Treinta y seis de los 37 importantes economistas que respondieron la encuesta dijeron que el plan había logrado su objetivo declarado de reducir el desempleo.
Trente-six individus parmi les 37 meilleurs économistes ayant répondu à l'enquête, ont déclaré que le plan avait réussi dans son objectif avoué de réduire le chômage.

No obstante, es cierto que la Ley que se ha aprobado, aunque puede que haya logrado su objetivo de hacer que Finlandia resulte menos atractiva para los traficantes, hace necesario demostrar la intención en relación con la trata o el proxenetismo.
Il est vrai toutefois que la loi, telle qu'adoptée, qui a peut-être atteint son objectif de rendre la Finlande moins attrayante pour les trafiquants, oblige à apporter la preuve d'une intention en ce qui concerne la traite ou le proxénétisme.

Cuando se creó, en 2000, en el Programa"Oportunidades" participaban 2,5 millones de hogares, y en 2004 había logrado su objetivo de 5 millones de hogares.
Lors de son lancement en 2000, le Programme d'égalité des chances a emporté la participation de 2,5 millions de ménages. Il a atteint son objectif de 5 millions de ménages en 2004.

Una abrumadora mayoría de los participantes(el 96%) opinó que el curso práctico había logrado su objetivo de generar debates constructivos, pertinentes y oportunos sobre la convergencia de las políticas y las monedas únicas.
À une majorité écrasante(96%), les participants à l'atelier ont estimé qu'il avait atteint son objectif, qui était de susciter des discussions utiles, pertinentes et opportunes sur la convergence des politiques et la question des monnaies uniques.

Habiendo logrado su objetivo, los estudiantes aceptaron abandonar la Embajada después de que las autoridades indonesias dieron garantías de que serían interrogados e identificados por la policía y puestos en libertad en menos de 24 horas.
Ayant atteint leur objectif, les étudiants ont accepté de quitter l'ambassade après que les autorités indonésiennes leur eurent donné l'assurance qu'après avoir été interrogés et identifiés par la police, ils seraient libérés dans les 24 heures.

La influencia de Bourbaki ha sido muy largo de muchos años, pero ahora es menos importante, ya que básicamente ha logrado su objetivo de promover el rigor y la abstracción.
L'influence de Bourbaki a été grande pendant de nombreuses années, mais il est maintenant moins important, car il a pour l'essentiel réussi dans son objectif de promouvoir la rigueur et l'abstraction.

Para el cuerpo y el alma“Somos conscientes de que no vamos a salvar al mundo”, explica Brigitta Rotach,“pero la Casa habrá logrado su objetivo si al menos puede hacer una contribución a Berna.
Pour le corps et pour l'âme«Nous sommes bien conscients que nous n'allons pas sauver le monde, résume Brigitta Rotach, mais la Maison aura atteint son but si au moins elle peut contribuer à quelque chose à Berne.

El caso reciente, ocurrido en Londres, de un joven brasileño muerto a manos de la policía, nos recuerda que si nuestras sociedades caen en la barbarie, los terroristas habrán logrado su objetivo, que es destruir nuestras sociedades y nuestro marco de valores.
L'affaire récente d'un jeune Brésilien tué par la police à Londres est là pour nous rappeler que si nos sociétés s'abaissent à la barbarie, les terroristes auront atteint leur objectif, à savoir détruire nos sociétés et notre cadre de valeurs.

Comment utiliser "logrado su objetivo" dans une phrase en Espagnol

Amakuni había logrado su objetivo y recuperado el favor del emperador.

El Alavés ha logrado su objetivo antes de final de temporada.

Habían logrado su objetivo y era hora de cumplir con las apuestas.

Y que han logrado su objetivo a un ínfimo costo de $1,000.

Con todo, Iván Redondo había logrado su objetivo de retener la información.

No obstante, los radicales no han logrado su objetivo con su ataque.

Nuevamente sintió que había logrado su objetivo y debía buscar otro reto.

No obstante, esta política no ha logrado su objetivo por el momento.

Compare compatriota, si aquí hubieran logrado su objetivo nos estarían quemando vivos.

Habiendo logrado su objetivo aquí, ya no había necesidad de permanecer allí.

Comment utiliser "atteint leur objectif, atteint son objectif, atteint son but" dans une phrase en Français

Ils ont lutté mais ont atteint leur objectif finale.

Le projet a atteint son objectif sur kickstarter.

dès qu'un tueur atteint son but .

L’animateur a-t-il vraiment atteint son but ?

Deux des trois secteurs ont atteint leur objectif

L’impression d’avoir atteint son but l’envahit.

Si l’anthologie atteint son but de montrer que G.

Ce café littéraire n’a-t-il pas atteint son but ?

Voilà, elle a atteint son objectif Kickstarter, c'est super.

Harry atteint son but à la dernière seconde.