Que Veut Dire LOS PROGRESOS EN LA APLICACIÓN en Français - Traduction En Français

• les progrès accomplis dans la mise en œuvre
• les progrès réalisés dans la mise en œuvre
• les progrès de la mise en œuvre
• les progrès réalisés dans l'application
• les progrès accomplis dans l'application
• progrès accomplis dans la mise en œuvre
• avancement
• progrès réalisés dans la mise en œuvre
• progrès accomplis dans l'application
• les progrès dans la mise en œuvre
• les progrès de l'application
• les progrès dans l'application
• des progrès accomplis dans la mise en œuvre
• d'avancement de la mise en œuvre
• les progrès accomplis dans l'exécution
• des progrès accomplis dans l'application
• avancement de la mise en œuvre
• progrès dans la mise en œuvre
• progrès de la mise en œuvre
• les progrès réalisés dans la mise
• les progrès accomplis dans la réalisation
• progrès réalisés dans l'application
• progrès de l'application
• des progrès réalisés dans la mise en oeuvre
• l'évolution de la mise en œuvre
• les progrès enregistrés dans la mise en œuvre
• les progrès accomplis dans la mise
• progrès accomplis dans la mise
• avancée dans l'application
• sur les progrès de la mise en œuvre
• sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Los progresos en la aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français

Supervisar los progresos en la aplicación.
Suivre le progrès dans l'application.

Informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2012: análisis acumulativo de los progresos en la aplicación del Plan Estratégico del UNFPA.
Rapport du Directeur exécutif pour 2012: analyse cumulative des progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan stratégique du FNUAP.

Acumulativo de los progresos en la aplicación del plan estratégico.
Analyse cumulative des progrès accomplis dans la mise en œuvre.

Impartir orientación a la secretaría sobre el examen de los progresos en la aplicación del Plan Estratégico.
Donner des avis au secrétariat concernant l'examen des progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan stratégique.

Examen de los progresos en la aplicación de las propuestas para la..
Suivi des progrès de l'application des mesures proposées par.

Análisis acumulativo de los progresos en la aplicación.
Analyse cumulative des progrès accomplis dans la mise.

Examen de los progresos en la aplicación de la resolución 62/208.
Aperçu général des progrès accomplis dans l'application de la résolution 62/208.

Los miembros del grupo facilitaron información sobre los progresos en la aplicación en sus respectivos sectores.
Les membres du groupe ont fourni des renseignements sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la Convention dans leurs secteurs respectifs.

Los progresos en la aplicación del Programa de Acción de Barbados han sido variados.
Les progrès dans l'application du Programme d'action de la Barbade ont été mitigés.

Se presenta un primer informe sobre los progresos en la aplicación de los planes de actividades.
Un premier rapport est présenté sur les progrès accomplis dans l'exécution du plan d'action.

La nota del Secretario General por la que se transmite el tercer informe de la Junta de Auditores sobre los progresos en la aplicación de las Normas.
La note du Secrétaire général transmettant le troisième rapport d'étape du Comité des commissaires aux comptes sur les progrès de l'application des Normes.

Y sinopsis de los progresos en la aplicación de la..
Et aperçu des progrès accomplis dans l'application.

La Comisión también tuvo ante sí el cuarto informe de la Junta de Auditores sobre los progresos en la aplicación de las IPSAS A/69/155.
Il était également saisi du quatrième rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les progrès de l'application des normes IPSAS A/69/155.

Examen de los progresos en la aplicación de las recomendaciones aprobadas en..
Examen des progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations.

El objetivo general del mandato de la Representante Especial es acelerar los progresos en la aplicación de las recomendaciones del estudio.
L'objectif général du mandat de la Représentante spéciale est d'accélérer les progrès dans l'application des recommandations de l'étude.

Evaluar los progresos en la aplicación del programa de trabajo convenido por el GEPMA.
Évaluer les progrès accomplis dans l'exécution du programme de travail arrêté par le Groupe d'experts des PMA.

Algunos sistemas educativos establecen indicadores para cuantificar los progresos en la aplicación de las medidas de accesibilidad.
Certains de ces systèmes établissent des indicateurs d'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de mesures en matière d'accessibilité.

Examinar los progresos en la aplicación de las decisiones del plenario, si este así lo solicita;
Examiner les progrès de l'application des décisions de la Plénière, si celle-ci en fait la demande;

Solicita también al Grupo de trabajo que prosiga el examen de los progresos en la aplicación de las resoluciones y decisiones de la Comisión;
Prie également le groupe de travail de poursuivre l'examen des progrès accomplis dans l'application des résolutions et décisions qu'elle a adoptées;

Observa los progresos en la aplicación de la decisión GC.13/Dec.15 de la Conferencia General;
Note les progrès accomplis pour appliquer la décision GC.13/Dec.15 de la Conférence générale;

Los miembros del Consejo celebraron los progresos en la aplicación de la resolución 1244 1999.
Les membres du Conseil se sont félicités des progrès accomplis dans l'application de la résolution 1244 1999.

La Encuesta 2006 de seguimiento de los indicadores de París4 ofrece una base de referencia oficial para contrastar los progresos en la aplicación de la Agenda de París.
L'enquête de 2006 sur le suivi des indicateurs de Paris4 constitue un point de référence officiel pour mesurer les progrès dans la mise en œuvre de l'agenda de Paris.

Examen de los progresos en la aplicación del Marco Estratégico para la Consolidación de la Paz en la..
Examen des progrès réalisés dans la mise en œuvre du Cadre stratégique pour la consolidation de la paix.

La Comisión también ha tenido ante sí el tercer informe de la Junta de Auditores sobre los progresos en la aplicación de las IPSAS A/68/161.
Il était également saisi du troisième rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les progrès de l'application des normes IPSAS A/68/161.

Informe del Secretario General sobre los progresos en la aplicación de la resolución 59/250 de la Asamblea General(E/2006/58);
Rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la résolution 59/250 de l'Assemblée générale(E/2006/58);

Adoptó la decisión 2013/19 sobre el informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2012: análisis acumulativo de los progresos en la aplicación del Plan Estratégico del UNFPA, 2008-2013;
Adopté la décision 2013/19 sur le rapport du Directeur exécutif pour 2012: analyse cumulative des progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan stratégique du FNUAP pour la période 2008-2013;

De la misma manera, los progresos en la aplicación de la revisión cuadrienal amplia de la política deberían ser objeto de supervisión e información sistemática.
De même, les progrès dans la mise en œuvre de l'examen quadriennal complet devraient être systématiquement suivis et faire l'objet d'un rapport.

El objetivo general del mandato de la Representante Especial es agilizar los progresos en la aplicación de las recomendaciones formuladas en el Estudio.
L'orientation générale du mandat de la Représentante spéciale est d'accélérer les progrès dans la mise en œuvre des recommandations de l'étude.

La secretaría informará de los progresos en la aplicación de las recomendaciones sobre el examen de la paridad entre los géneros en el UNICEF que se inició en 2006.
Le secrétariat rendra compte des progrès accomplis dans l'application des recommandations découlant de l'étude sur la parité à l'UNICEF entreprise en 2006.

Se preparan informes anuales sobre los progresos en la aplicación que han servido de fuente principal para la preparación del informe nacional.
Des rapports annuels rendant compte des progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations sont disponibles; c'est principalement à partir de ces rapports que le rapport national a été établi.