Que Veut Dire LES PROGRÈS ACCOMPLIS DANS L'APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• los progresos realizados en la aplicación
• los progresos logrados en la aplicación
• los progresos alcanzados en la aplicación
• los progresos en la aplicación
• los avances logrados en la aplicación
• los avances en la aplicación
• los avances realizados en la aplicación
• los progresos registrados en la aplicación
• los progresos conseguidos en la aplicación
• los adelantos realizados en la aplicación
• los progresos alcanzados en la ejecución
• de los progresos realizados en la aplicación
• los avances en la ejecución
• de los progresos alcanzados en la aplicación
• los progresos realizados en la ejecución
• de los progresos logrados en la aplicación
• los progresos conseguidos en la ejecución
• los progresos en la ejecución
• los progresos realizados en el cumplimiento
• los adelantos logrados en la aplicación
• los adelantos alcanzados en la aplicación
• los logros alcanzados en la aplicación
• sobre los progresos realizados en la aplicación
• logros en la aplicación
• el progreso realizado hacia la aplicación
• los avances conseguidos en la aplicación
• de los progresos logrados en la ejecución
• progresos en la aplicación
• los progresos logrados en el cumplimiento
• los progresos hechos en la aplicación
• el progreso en la implementación

Exemples d'utilisation de Les progrès accomplis dans l'application en Français et leurs traductions en Espagnol

Note les progrès accomplis dans l'application des recommandations.
Observa los avances hechos en la aplicación de las recomendaciones.

La délégation chinoise note avec satisfaction les progrès accomplis dans l'application des normes comptables communes.
La delegación de China toma nota con satisfacción de los progresos alcanzados en la aplicación de las normas comunes de contabilidad.

Les progrès accomplis dans l'application de leur plan national de mise.
Vigilar los avances en la ejecución de sus planes nacionales para llevar a.

Il fournit des informations sur les progrès accomplis dans l'application de cette décision.
En él se ofrece información sobre los avances realizados en la aplicación de esa decisión.

Les progrès accomplis dans l'application de la stratégie devraient être mesurés à intervalles réguliers, sur une base trimestrielle ou semestrielle.
Los progresos realizados en la ejecución de la estrategia deben medirse a intervalos periódicos, por ejemplo trimestres o semestres.

Le prochain examen approfondi auquel l'Assemblée générale procédera en ce qui concerne les progrès accomplis dans l'application d'Action 21 aura lieu en 2002.
El próximo examen amplio de los progresos logrados en la ejecución del Programa 21 tendrá lugar en el año 2002.

Tout en notant les progrès accomplis dans l'application des recommandations d'UNISPACE III, il lui semble que davantage doit encore être fait dans ce domaine.
El orador toma nota de los progresos alcanzados en la aplicación de las recomendaciones derivadas de UNISPACE III, pero considera que deben seguir adoptándose otras medidas a ese respecto.

De lui faire rapport, à sa dix-neuvième session, sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.
Presente un informe a la Comisión, en su 19° período de sesiones, sobre los adelantos realizados en la aplicación de la presente resolución.

Note avec satisfaction les progrès accomplis dans l'application de celles des dispositions des résolutions 50/227 et 52/12 B de l'Assemblée générale qui le concernent;
Toma nota con agradecimiento de los progresos logrados en la aplicación de las disposiciones de las resoluciones 50/227 y 52/12 B de la Asamblea General que afectan al Consejo Económico y Social;

L'État partie est invité à organiser une série de réunions qui permettront d'examiner les progrès accomplis dans l'application de ces recommandations.
Se alienta al Estado parte a que organice una serie de reuniones para examinar los progresos conseguidos en la aplicación de las presentes observaciones.

Des renseignements sur les progrès accomplis dans l'application des droits énoncé.
Información sobre los progresos registrados en la aplicación de los derechos.

Approuvé Le prochain examen approfondi auquel l'Assemblée générale procédera en ce qui concerne les progrès accomplis dans l'application d'Action 21 aura lieu en 2002.
Convenido El próximo examen amplio de los progresos logrados en la aplicación del Programa 21 se celebrará en el año 2002.

Mangoma(Zimbabwe) note avec satisfaction les progrès accomplis dans l'application de l'Accord de coopération entre l'ONUDI et le PNUD.
El Sr. Mangoma(Zimbabwe) toma nota con satisfacción de los progresos realizados en la aplicación del Acuerdo de Cooperación entre la ONUDI y el PNUD.

A/AC.241/58 Travaux en cours sur les repères et indicateurs à utiliser pour mesurer les progrès accomplis dans l'application de la Convention.
A/AC.241/58 Informe sobre la labor realizada acerca de los puntos de referencia y los indicadores destinados a medir los progresos registrados en la aplicación de la Convención.

On y passera également en revue les progrès accomplis dans l'application du Plan stratégique de la Convention, 1997-2002, adopté par la 6e Session de la Conférence.
Examinará también los progresos alcanzados en la ejecución del Plan Estratégico 1997-2002 de la Convención adoptado por la Conferencia en su 6a Reunión.

Le siège de l'ONUDC n'est pas toujours informé et n'analyse pas systématiquement les progrès accomplis dans l'application des programmes régionaux.
En la sede de la UNODC no se comunican ni analizan habitualmente los progresos en la ejecución de los programas regionales.

Par conséquent, il sera possible de décrire les progrès accomplis dans l'application du Protocole facultatif en termes de nombre de patients pris en charge grâce aux fonds alloués.
Por tanto, sería posible describir los progresos realizados en la ejecución del Protocolo Facultativo en términos de número de pacientes cubiertos por las asignaciones de recursos.

Le prochain examen approfondi auquel l'Assemblée générale procédera en ce qui concerne les progrès accomplis dans l'application d'Action 21 aura lieu en 2002.
El próximo examen amplio por la Asamblea General de los progresos logrados en la ejecución del Programa 21 tendrá lugar en el año 2002.

Il a présenté son rapport national sur les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action de Beijing et des recommandations de la vingt-troisième session extra-ordinaire.
Ha presentado su informe nacional sobre los progresos conseguidos en la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y de las recomendaciones del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones.

Invite le secrétariat à faire rapport à la Conférence, à sa quatrième session, sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.
Invita a la Secretaría a que presente un informe a la Conferencia, en su cuarto período de sesiones, sobre los adelantos realizados en la aplicación de la presente resolución.

La mission a évalué les progrès accomplis dans l'application du mandat du BINUCSIL et fait des propositions pour la relève, le retrait et la stratégie de désengagement.
La misión examinó los adelantos logrados en la aplicación del mandato de la UNIPSIL y formuló propuestas para la estrategia de transición, reducción y salida de la misión.

Note du Secrétariat concernant les travaux en cours sur les repères et indicateurs à utiliser pour mesurer les progrès accomplis dans l'application de la Convention.
Nota de la Secretaría sobre la labor realizada acerca de los puntos de referencia y los indicadores destinados a medir los progresos registrados en la aplicación de la Convención.

Lettre du Botswana transmettant le rapport sur les progrès accomplis dans l'application du Système de certification du Processus de Kimberley A/61/589.
Carta de Botswana por la que se transmite el informe sobre los logros alcanzados en la aplicación sistema de certificación del Proceso Kimberley A/61/589.

Le Conseil pourrait utiliser les divers objectifs et buts comme point de départ pour mesurer les progrès accomplis dans l'application des conclusions des conférences.
El Consejo podría utilizar los diversos objetivos y metas como principio rector para organizar la supervisión de los progresos realizados en la aplicación de las decisiones de las conferencias.

Madagascar a présenté un rapport sur les progrès accomplis dans l'application de l'ECI dans les domaines suivants: la législation, le développement politique et le renforcement des capacité.
Madagascar informó sobre el progreso en la implementación de la ECS de las siguientes áreas: legislación, desarrollo de política, cumplimiento de la ley y creación de capacidad.

Le Bureau de l'audit interne et des investigations a poursuivi ses examens trimestriels sur dossier afin de suivre les progrès accomplis dans l'application de toutes les recommandations d'audit.
La Oficina de Auditoría Interna e Investigaciones siguió realizando estudios trimestrales de seguimiento de los progresos alcanzados en la aplicación de todas las recomendaciones de auditoría.

Le Comité a examiné les progrès accomplis dans l'application du système CarLog utilisé pour gérer les parcs automobiles et les opérations dans toutes les missions de maintien de la paix.
La Junta examinó los avances conseguidos en la aplicación del sistema CarLog, utilizado para administrar los parques automotores y las operaciones, en todas las misiones.

L'élaboration d'une méthodologie, notamment d'indicateurs objectifs, pour évaluer les progrès accomplis dans l'application de la Convention était une des autres questions souvent posées.
La elaboración de una metodología que incluyese la fijación de indicadores objetivos para evaluar el progreso en la aplicación de la Convención fue otro de los temas recurrentes que se plantearon.

Il a également continué d'évaluer les progrès accomplis dans l'application de ces recommandations.
La secretaría también continuó evaluando los cambios normativos con objeto de estimar regularmente el progreso realizado en la aplicación de las recomendaciones de los análisis.

Ils devraient par ailleurs indiquer dans leur rapport annuel les progrès accomplis dans l'application de ces modalités pendant la période considérée.
Los coordinadores residentes también tendrían que incluir en sus informes anuales información sobre los progresos realizados en la aplicación de estas modalidades durante el período abarcado por los informes.

Comment utiliser "les progrès accomplis dans l'application" dans une phrase en Français

Suivre les progrès accomplis dans l application des principes et droits fondamentaux au travail 218.

Un comité mixte serait établi afin de suivre les progrès accomplis dans l application de l'accord.

La Réunion des Parties au Protocole est tenue d évaluer les progrès accomplis dans l application du présent protocole en se fondant sur ces rapports récapitulatifs.

Comment utiliser "los progresos realizados en la aplicación, los progresos logrados en la aplicación" dans une phrase en Espagnol

Será entonces cuando el GTC decidirá si es oportuno planificar una nueva evaluación que aborde los progresos realizados en la aplicación de las reformas pendientes.

En la 9ª reunión del Grupo de Composición Abierta (OEWG9), celebrada en Ginebra del 16 al 19 de septiembre de 2014, se examinaron los progresos realizados en la aplicación de la Declaración de Cartagena.

En las consultas políticas bilaterales regulares, Chile y Suecia harán un balance de los progresos realizados en la aplicación de los acuerdos anunciados hoy.

En estas cumbres se hace un balance de los progresos realizados en la aplicación de los compromisos y se proporciona orientación política para seguir trabajando.

presentar un documento subrayando los progresos realizados en la aplicación y cualquier ajuste que se requiera en el Plan de Acción en la 17ª reunión de la Conferencia de las Partes.

Describe los progresos logrados en la aplicación de tres resoluciones de la Asamblea Mundial de la Salud sobre el desarrollo profesional del personal de salud: la resolución WHA64.!

El artículo 43 de la CDN establece la creación del Comité de los Derechos del Niño, cuyo fin es examinar los progresos realizados en la aplicación de la Convención.

Se analizan en el Informe Mundial 2018 los progresos realizados en la aplicación de dicha Convención.

A partir de 2016, al final de junio de cada año la Secretaría de la OMC realizará un examen de los progresos realizados en la aplicación del Mecanismo.

Sinopsis: Se examinan los progresos realizados en la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA de 2001 y la Declaración Política sobre el VIH/SIDA de 2006.