Que Veut Dire PROGRÈS DE L'APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• progresos en la aplicación
• progresos realizados en la aplicación
• progresos realizados en la ejecución
• de los progresos realizados en la ejecución
• progresos en la aplicación de
• los progresos realizados en la ejecución
• avances en la aplicación
• progresos logrados en la aplicación
• de los progresos en la aplicación
• progreso alcanzado en la aplicación
• de los progresos realizados en la aplicación
• avances logrados en la aplicación
• progresos realizados en la aplicación de
• los progresos en la aplicación
• de los progresos logrados en la aplicación

Exemples d'utilisation de Progrès de l'application en Français et leurs traductions en Espagnol

Progrès de l'application des propositions d'action.
Logros alcanzados en la aplicación de las propuestas de acción.

Offrir à la Commission des informations et des données lui permettant d'évaluer les progrès de l'application.
Proporcionar a la Comisión información y datos para evaluar el progreso alcanzado en la aplicación.

Progrès de l'application du Programme d'action pour.
Examen de los progresos realizados en la ejecución del Programa de..

J'ai bon espoir que nous continuerons à voir de nouveaux progrès de l'application de cette importante résolution dans les mois à venir.
Confío en que en los próximos meses seguiremos siendo testigos de más avances en la aplicación de esa importante resolución.

Progrès de l'application des Normes comptables internationales du secteur.
Progresos realizados en la aplicación de las Normas Contables.

Il a également adopté les conclusions concertées 413(XL) relatives à l'examen des progrès de l'application du Programme d'action.
La Junta adoptó asimismo las conclusiones convenidas 413(XL) relativas al examen de los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción.

Suivi des progrès de l'application des mesures proposées par.
Examen de los progresos en la aplicación de las propuestas para la.

Il était également saisi du quatrième rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les progrès de l'application des normes IPSAS A/69/155.
La Comisión también tuvo ante sí el cuarto informe de la Junta de Auditores sobre los progresos en la aplicación de las IPSAS A/69/155.

Examen des progrès de l'application du Programme d'action.
Examen de los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción.

Il était également saisi du troisième rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les progrès de l'application des normes IPSAS A/68/161.
La Comisión también ha tenido ante sí el tercer informe de la Junta de Auditores sobre los progresos en la aplicación de las IPSAS A/68/161.

Progrès de l'application du programme d'action pour les années 90.
Examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción.

Présentation au Conseil d'un rapport annuel sur les progrès de l'application de la Stratégie nationale de développement de l'Afghanistan.
Presentación a la Junta de un informe anual en el que se describen los progresos realizados en la aplicación de la Estrategia Nacional de Desarrollo del Afganistán.

Progrès de l'application des normes IPSAS(A/68/161);
Progresos en la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público(A/68/161);

Recommandation: la Commission souhaitera peut-être continuer à évaluer les progrès de l'application des conclusions concertées antérieures sur le thème prioritaire.
Recomendación: tal vez la Comisión desee seguir evaluando los progresos logrados en la aplicación de las conclusiones convenidas sobre el tema prioritario.

Les progrès de l'application des mesures convenues figurant au chapitre 18 d'Action 21;
Avances en la aplicación de los acuerdos contenidos en el capítulo 18 del Programa 21;

Quatrième rapport du Comité des commissaires aux comptes sur les progrès de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public (A/69/155)a.
Cuarto informe de la Junta de Auditores sobre los progresos en la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público(A/69/155)a.

Progrès de l'application des recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général.
Progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General.

Présentation au Conseil de 2 rapports semestriels sur les progrès de l'application de la Stratégie nationale de développement de l'Afghanistan.
Presentación a la Junta de 2 informes semestrales en los que se describen los progresos realizados en la aplicación de la Estrategia Nacional de Desarrollo del Afganistán.

Les progrès de l'application du Programme d'action devaient être évalués dans ce contexte.
Consideró que era necesario evaluar los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción teniendo en cuenta estos antecedentes.

La note du Secrétaire général transmettant le troisième rapport d'étape du Comité des commissaires aux comptes sur les progrès de l'application des Normes.
La nota del Secretario General por la que se transmite el tercer informe de la Junta de Auditores sobre los progresos en la aplicación de las Normas.

Rapport sur les Progrès de l'application du Plan de Travail Conjoint 1998-1999.
Informe sobre los Progresos en la Implementación del Plan de Trabajo Conjunto, 1998-99.

Accepte le troisième rapport d'étape du Comité des commissaires aux comptes sur les progrès de l'application des Normes comptables internationales pour le secteur public3;
Acepta el tercer informe de la Junta de Auditores sobre los progresos en la aplicación de las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público3;

Examiner les progrès de l'application des décisions de la Plénière, si celle-ci en fait la demande;
Examinar los progresos en la aplicación de las decisiones del plenario, si este así lo solicita;

Il a pris note des progrès de l'application de ce cadre, évalués par le GETT.
Tomó nota de los progresos logrados en la aplicación del marco mencionado, según las evaluaciones del GETT.

Progrès de l'application du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés.
Examen de los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990.

Je suis également satisfait des progrès de l'application de la Déclaration sur la dénucléarisation de l'Afrique.
Me complace también observar los avances logrados en la aplicación de la Declaración sobre la Desnuclearización de Africa.

Les progrès de l'application des directives figurant dans l'annexe à la décision SC-1/15, en tenant compte, notamment, des besoins identifiés par les Parties concernant.
Los progresos logrados en la aplicación de las orientaciones que figuran en el anexo de la decisión SC-1/15, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades determinadas por las Partes en..

Note du Secrétariat sur le suivi des progrès de l'application des mesures proposées par le Groupe intergouvernemental sur les forêts(E/CN.17/IFF/1998/6);
Nota de la Secretaría sobre el examen de los progresos en la aplicación de las propuestas de adopción de medidas del Grupo Intergubernamental sobre los bosques(E/CN.17/IFF/1998/6);

Comment utiliser "progrès de l'application" dans une phrase en Français

INFO : messages d information pour souligner le progrès de l application WARN : messages d alerte qui n arrêtent pas l exécution.

La mise en œuvre de cette stratégie et des mesures proposées s articule aux progrès de l application de la stratégie adoptée le 25 mars 2004 pour la scolarité obligatoire.

Comment utiliser "progresos realizados en la aplicación, progresos realizados en la ejecución, progresos en la aplicación" dans une phrase en Espagnol

Progresos realizados en la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA y la Declaración política sobre el VIH/SIDA Informe del Secretario General (Sexagésimo segundo período de sesiones).

En la reunión, se examinarán los progresos realizados en la aplicación del VPoA en África y se determinarán las principales realizaciones, obstáculos, los nuevos desafíos y las oportunidades existentes.

Las cantidades indicadas se utilizan para determinar los progresos realizados en la ejecución y para ver si las estrategias de implementación han sido eficientes.

La Oficina ha recibido desde la última Asamblea de la Salud información actualizada sobre los progresos realizados en la aplicación de sus recomendaciones.

También deberá rendir cuentas públicamente con regularidad de los progresos realizados en la aplicación del plan.

El Ministerio de Exteriores de Alemania ha informado que para que se obtengan progresos en la aplicación del acuerdo nuclear, continuarán trabajando con el Reino Unido y Francia.

También se han realizado progresos en la aplicación de reformas estructurales, aunque a un ritmo menor que el anticipado.

Informe sobre la conservación de las especies vegetales: Una revisión de los progresos realizados en la aplicación de la estrategia mundial para la conservación (GSPC).

A pesar de los progresos realizados en la aplicación del Reglamento (CE) nº 1/2005 del Consejo sobre el transporte de animales, persisten claras deficiencias e incoherencias.

Así mismo, los progresos en la aplicación de radioterapia y, mas recientemente la radiocirugía, han permitido disminuir considerablemente el grado de neurotoxicidad a largo plazo.