Exemples d'utilisation de Más comúnmente utilizado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es muy sensible El FET más comúnmente utilizado es el MOSFET.
L'odeur qu'on emploie le plus ordinairement est Placa plana calentador de aguasolar colector es el más comúnmente utilizado.
Plat plaque chauffe-eaucapteur solaire est le plus couramment utilisé.La forma más comúnmente utilizado para el revestimiento es un cono, con un ángulo de vértice interna de 40 a 90 grados.
La forme la plus couramment utilisée pour la chemise est un cône, d'angle au sommet interne de 40 à 90 degrés.Las galgas extensométricas son el dispositivo más comúnmente utilizado.
Les jauges d'extensométrie sont les dispositifs les plus couramment utilisés.El tipo de evaluación más comúnmente utilizado en la educación obligatoria es lo que se conoce comoevaluación continua.
La forme d'évaluation le plus couramment utilisée dans le cadre de l'enseignement obligatoire est l'évaluation continue.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utiliza cookies
sitio utiliza cookies
el saldo no utilizadocookies utilizamosuvas utilizadasposibilidad de utilizarcookies utilizamos cookies
utiliza el software
sitio web utiliza cookies
este sitio web utiliza
Plus
La cristalización por evaporación es el método más comúnmente utilizado.
La cristallisation par évaporation est la méthode la plus couramment utilisée.El indicador más comúnmente utilizado para describir la tasa de fecundidad de un país se llama la tasa total de fecundidad.
L'indicateur le plus couramment utilisé pour décrire la fécondité dans un pays est appelé taux global de fécondité TGF.Los estudios sobre victimización eran el método más comúnmente utilizado para este propósito.
La méthode la plus communément utilisée à cette fin était les enquêtes sur la victimisation.El más comúnmente utilizado los programas de email backup para los equipos cliente son Outlook Express, Microsoft Outlook y Eudora.
Les plus couramment utilisés e-mail programs de sauvegarde pour les ordinateurs clients sont Outlook Express, Microsoft Outlook et Eudora.La animación demuestra cómofunciona el tipo de motor más comúnmente utilizado en automóviles.
Cette animation montre commentfonctionne le type de moteur le plus communément utilisé dans les.Su Samsung SGH-T769 Smartphone es más comúnmente utilizado para su tecnología 4G incendio que hace que sea más rápido y suave para operar.
Votre Samsung Smartphone SGH-T769 est le plus souvent utilisé pour sa technologie 4G blaze qui le rend El modo MODBUS RTU es soportado por todos los dispositivos estándar yes el modo más comúnmente utilizado.
Le mode MODBUS RTU est pris en charge par tous les périphériques standard etest le mode le plus couramment utilisé.En comparación, el potasio por clorato es más comúnmente utilizado como oxidante de llamas de colores y polvos flash.
En comparaison, le potassium par Le chlorate est le plus couramment utilisé comme un oxydant pour les flammes colorées et poudres flash.Inglés es el idioma nacional, pero patois- una versión coloquial con los rastros de la herencia africana,es más comúnmente utilizado.
L'anglais est la langue nationale, mais Patois- une version familière avec des traces de l'héritage africain,est plus couramment utilisé.El sistema resultante, con diez axiomas,es ahora el método más comúnmente utilizado para una teoría de conjuntos axiomática.
Le système qui en résulte, avec dix axiomes,est aujourd'hui le plus communément utilisé pour une axiomatique théorie des ensembles.Hay muchos tipos de sistemas de archivos como FAT 16, FAT 32, NTFS, NTFS5, HFS, HFS+,etc… Entre ellos el sistema dearchivos NTFS es más comúnmente utilizado uno.
Il existe de nombreux types de systèmes de fichiers tels que FAT 16, FAT 32, NTFS, NTFS5, HFS, HFS+, etc… Parmi eux,le système de fichiers NTFS est le plus couramment utilisé.Se basa en el original de PGP(Pretty Good Privacy)programa y es más comúnmente utilizado para asegurar comunicaciones por correo electrónico.
Il est basé sur le PGP originale(Pretty Good Privacy)programme et est la plus couramment utilisée pour sécuriser les communications par courrier électronique.El sistema más comúnmente utilizado es una fracción postmitocondrial suplementada con cofactor, preparada a partir de hígado de roedores tratados con agentes inductores de enzimas.
Le système le plus couramment utilisé est la fraction postmitochondriale enrichie en cofacteurs, préparée à partir de foie de rongeurs traités avec des agents inducteurs enzymatiques.Si bien se ha utilizado potasio,el agente reductor más comúnmente utilizado es el sodio metálico.
Bien que le potassium ait été El factor de acumulación es más comúnmente utilizado para los fotones ionizantes y puede aplicarse a diversas cantidades-por ejemplo, dosis kerma, fluencia.
Le facteur d'accumulation est le plus couramment utilisé pour les photons ionisants et peut se appliquer à différentes quantités par exemple, kerma-dose, fluence.Si bien se ha utilizado potasio,el agente reductor más comúnmente utilizado es el sodio metálico.
Bien que l'on ait utilisé Adventismo es más comúnmente utilizado, sin embargo, para denotar el movimiento que surgió en la década de 1830 a partir de las enseñanzas de William Miller, un ministro bautista en Nueva York.
Adventisme est le plus couramment utilisé, cependant, pour désigner le mouvement qui a surgi dans les années 1830 de l'enseignement de William Miller, un pasteur baptiste à New York.Si bien se han utilizado potasio y la aleación de potasio y sodio,el agente reductor más comúnmente utilizado es el sodio metálico.
Bien qu'on puisse également utiliser du potassium ou un alliage potassium-sodium,l'agent réducteur le plus couramment employé est Habla Médicamente, el ejercicio de Kegel es más comúnmente utilizado por las mujeres para mejorar el tono muscular y preparar el suelo pélvico antes de dar a luz.
Médicalement parlant, l'exercice de Kegel est plus couramment utilisé par les femmes pour améliorer le tonus musculaire et de préparer le plancher pelvien avant de donner naissance.El tiocianato de guanidinio(GITC) es un compuesto químico utilizado como desnaturalizante de proteínas en general, siendo un agente caotrópico,aunque es más comúnmente utilizado en la extracción de ADN y ARN.
Il est principalement Profesional utilidad de reparación RAR comoYodot RAR Reparar es más comúnmente utilizado software para renovar y recuperar los datos guardados en el archivo RAR corruptos.
L'utilité professionnelle de réparation de RAR commeYodot RAR Reparar est le plus couramment utilisé un logiciel de rénover et de récupérer les données enregistrées dans le fichier RAR corrompu.El método más comúnmente utilizado para corregir los malos cuadros es cortar completamente la línea de tiempo de los marcos defectuosos de su archivo de vídeo, incluso con sonido.
La méthode la plus couramment utilisée pour réparer les trames incorrectes consiste à couper complètement la chronologie des images défectueuses à partir de votre fichier vidéo, y compris avec le son.Los investigadores han observado uno de los primeros ejemplos de Android“drive-by” malware de un sitio web común,un tipo peligroso de ataque automático más comúnmente utilizado para infectar PCs con Windows.
Les chercheurs ont remarqué un des premiers exemples d'Android“ drive-by” les logiciels malveillants à partir d'un site web ordinaire,un type dangereux de l'attaque automatique plus communément utilisé pour infecter des PC sous Windows.Por lo tanto, tenemos que, en primer lugar, convertir AVI a MP4,que es más comúnmente utilizado para almacenar vídeo digital y señales de audio y algunos otros datos, y lo más importante, es apoyada por los dispositivos aforemetioned.
Par conséquent, nous devons, tout d'abord, convertir AVI en MP4,qui est le plus couramment utilisé pour stocker la vidéo numérique et audio et d'autres données, et Astaxantina es más comúnmente utilizado como aditivo para la alimentación animal, que les da su color naranja rojizo familiar. Fue sólo más reciente que Astaxantina se utiliza como un Suplemento dietético para los seres humanos.
Astaxanthine est le plus couramment utilisé comme additif pour l'alimentation animale, leur donnant leur familier couleur orange rougeâtre. Ce ne fut que 
