Exemples d'utilisation de Manejó en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Espera, manejó él.
Manejó durante cinco días, Nick.
¿Quién manejó el camión?
Qui conduisait le camion?A la gente no le gustó cómo lo manejó.
Cary Grant manejó ese auto.
Cary Grant a conduit cette voiture.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manejar la situación
manejar las cosas
propiedad manejadocapacidad de manejarmanejar el estrés
manejar esta situación
manejar un auto
un fondo manejadomanejar este tipo
capacidad para manejar
Plus
Me manejó como a una marioneta!
II m'a manipulé comme une marionnette!¡Tibby, no lo manejó para nada!
Ella manejó mal. yo quiere que el títere para bailar.
Elle l'a mal géré. Je veux faire danser la marionnette.Parece que el cura lo manejó a sí mismo después de todo.
Il semble que le prêtre a géré ça tout seul, finalement.Manejó el auto a la Vía Abidiya y nos preocupamos en serio. women2drive.
Il a conduit la voiture rue Abidiya et nous nous sommes vraiment inquiétées.¿Y quién manejó a los políticos?
Et qui s'est occupé des politiciens?Cariño,¿no fue Jasmine… la mujer que manejó el auto del escape?
Chéri, Jasmine, c'était pas la femme qui conduisait la voiture pour s'échapper?Vamos, manejó por cinco cuadras.
Allez, il a conduit sur cinq quartiers.Él equilibró nuestros libros, manejó todo nuestro dinero.
Dale manejó mi anterior divorcio.
Dale s'est occupé de mon précédent divorce.Es nuestra comprensión que él manejó su… las finanzas de caridad.
Nous avons cru comprendre qu'il gérait vos… bonnes œuvres.¿Quién manejó el camión que traía a Elvis?
Qui conduisait le camion de glace qui a gardé Elvis au frais?En 1916 él abrió este lugar. Y lo manejó con su hermano, Pete.
En 1916, il Su mano manejó títeres durante 40 años.
Sa main a manipulé un muppet pendant 40 ans.La mamá de Tracy se casa con papá,Tony manejó, y Nicolette es celosa.
La mère de Tracy épouse mon père,Tony a conduit, Nicolette est jalouse.Mi tío no manejó las cosas como lo habría hecho yo.
Mon oncle n'a pas géré ça comme je l'aurais fait.En los primeros ochomeses de 2011 el puerto manejó 19.847.600 envases de Singapur 4,4.
Au cours des huit premiersmois de 2011, le port a traité 19.847.600 conteneurs de Singapour +4,4.Mi tío no manejó las cosas como lo habría hecho yo.
Mon oncle ne gérait pas les choses comme je l'aurais fait.En los primeros sietemeses de 2011 el puerto manejó 17.221.900 envases de Singapur 3,8.
Au cours des sept premiersmois de 2011, le port a traité 17.221.900 conteneurs de Singapour +3,8.Brett Saxby manejó tres años mi equipo de análisis de datos.
Brett Saxby a dirigé mon équipe d'analyse de données pendant 3 ans.Yo diría que a este auto lo manejó alguien bastante más alto que usted.
À mon avis, c'est quelqu'un de plus grand qui conduisait.Manejó un terrible accidente, y, desde entonces, la víctima se le aparece en sueños.
Il a géré un terrible accident et depuis, la victime apparaît dans ses rêves.Es un bufete famoso que manejó Shearson debe conocerlo.
C'est le cabinet qui s'est occupé du contrat Shearson… tout le monde le connaît.Chuck siempre manejó el dinero, así que yo nunca he visto un solo centavo.
¿Hablas del tipo que manejó 23 kilómetros para atacar a sus suegros?
Tu parles d'un mec qui a conduit 23 km pour agresser ses beaux-parents?
