Que Veut Dire MATRIZ QUE en Français - Traduction En Français

• mère qui
• matrice qui
• tableau qui
• matrice
• matrice que
• mere qui
• modèle qui
• société mère qui
• la société mère qui

Exemples d'utilisation de Matriz que en Espagnol et leurs traductions en Français

Producira una matriz que hubiera sido definida como.
Cela va produire un tableau qui aurait été.

Como parámetro para conservar el contenido de la matriz que se redimensiona.
Comme paramètre permettant de conserver le contenu de la matrice redimensionnée.

Inventó la matriz que hizo posible mi programa.
Il a inventé la matrice sur laquelle repose mon programme.

Ha introducido un subíndice que especifica un elemento de la matriz que no existe.
Vous avez entré un indice qui spécifie un élément de tableau qui n'existe pas.

Esta es la matriz que utilizo para distribuir los recursos.
C'est la matrice que j'utilise pour répartir les ressources.

Carta de responsabilidad de la casa matriz que determine lo siguiente.
Lettre de la responsabilité de la société mère qui détermine les éléments suivants;

La matriz que figuraba en el documento sobre el marco se ofrecía en esos momentos a manera de ejemplo.
Le tableau qui figure dans le descriptif du cadre est à titre d'exemple.

Es el número de la columna en la matriz que contiene el valor que se va a devolver.
Est le numéro de la colonne dans la matrice qui contient les valeurs devant être renvoyées.

Debajo, la matriz que proponen para evaluar el desempeño de la administración que gobierna.
Ci-dessous, la grille d'évaluation qu'ils proposent de la performance de l'administration actuelle.

Y el eyector: El eyector está situado en el interior de la matriz que es la parte inferior del molde.
Puis l'éjecteur: l'éjecteur est situé à l'intérieur de la matrice qui est la partie inférieure du moule.

Devuelve una matriz que corresponde a la sentencia extraida, o falso si no quedan más filas.
Mysql_fetch_array() retourne un tableau qui contient la ligne demandée, ou FALSE si il ne reste plus de ligne.

En respuesta a la petición del Comité, la Secretaría ha elaborado la matriz que figura en el anexo de la presente nota.
Comme suite à la demande du Comité, le secrétariat a préparé le tableau qui figure en annexe de la présente note.

¿Entiendes el tamaño de la matriz que estamos construyendo, la cantidad de combustible que vamos a necesitar?
Tu comprends la taille du réseau que nous construisons, la quantité de carburant que nous allons avoir besoin?

Un cálculo de matriz condicional es una fórmula de matriz que incluye una función SI() o ELEGIR.
On définit comme calcul conditionnel de matrice une matrice ou une formule de matrice comprenant une fonction SI() ou CHOISIR.

Preg_grep() devuelve una matriz que consiste de elementos de la matriz de entrada que coinciden con el patron dado.
Preg_grep() retourne un tableau qui contient les éléments de input qui satisfont le masque pattern.

Las siguientes observaciones e interpretaciones se refieren a los elementos de la matriz que parecen requerir aclaraciones especiales.
Les observations et les explications qui suivent concernent les rubriques du tableau qui semblent appeler des éclaircissements particuliers.

Varios juegos con el tema de la matriz que hemos recopilado para usted en esta sección de nuestro portal.
Divers jeux sur le thème de la matrice que nous avons recueillies pour vous dans cette section de notre portail.

El Canadá agradece al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540(2004) su carta de fecha 15 noviembre de 2005 y la matriz que la acompaña.
Le Canada remercie le Comité créé par la résolution 1540 de sa lettre datée du 15 novembre 2005 et de la matrice qui l'accompagnait.

Para recorrer adecuadamente una matriz que pueda contener elementos vacíos, utilice la función each.
Pour passer en revue proprement un tableau qui peut contenir des éléments vides ou des zéros, utilisez la fonction each.

La conciliación de la deuda comercial planteaba problemas y se debía establecer una matriz que tratara los problemas de los atrasos en la conciliación.
La réconciliation des dettes commerciales posait des problèmes et il fallait se donner les moyens d'élaborer un modèle qui tienne compte des problèmes que posent les retards dans la réconciliation.

El plan incluye una matriz que señala las actividades que deben llevar a cabo tanto las instituciones de Gobierno pertinentes como la sociedad civil.
Le plan comprend un tableau qui met en lumière les activités à mettre en œuvre par les institutions publiques compétentes et la société civile.

Esta zona de enriquecimiento de cobre se caracteriza por una calcosina(sulfuro de cobre), teniendo la matriz que consolida fuertemente silicificadas fragmentos de brechas de meta-sedimentos.
Cette zone d'enrichissement en cuivre se caractérise par une chalcocite(sulfure de cuivre) portant matrice qui cimente fortement silicifiés fragments bréchiques de méta-sédiments.

Una matriz de permutación es una matriz que representa una permutación; matriz cuadrada cuyos coeficientes son 0 o 1, con un solo 1 en cada línea y cada columna.
Une matrice de permutation est une matrice qui représente une permutation; matrice carrée dont les coefficients sont 0 ou 1, avec un seul 1 dans chaque ligne et chaque colonne.

Solo rechazará variables simples que no sean cadenas, o una matriz que no tenga una estructura válida para ser usada como llamada de retorno.
Il va simplement rejeter les variables qui ne sont pas des chaînes, ou des tableaux qui n'ont pas la bonne structure pour être utilisé comme fonction de callback.

Mientras las personalidades digerían la matriz que había puesto a disposición, me divirtió de nuevo la admiración que me fue devuelta.
Pendant que les personnalités assimilaient la matrice que j'avais fournie, j'étais à nouveau amusée par l'admiration reçue en retour.

El tensor se puede representar como una matriz que cuando es multiplicada por un vector, dé lugar a otro vector.
Ce tenseur peut être représenté par une matrice, qui, lorsqu'on la multiplie par les composantes d'un vecteur, donne les composantes d'un autre vecteur.

Binet investigado los fundamentos de la teoría matriz que consiste en establecer el escenario para su posterior trabajo de Cayley y otros.
Binet a enquêté sur les fondements de la théorie des matrices qui était de mettre en scène le travail de côté par Cayley et d'autres.

El eyector está situado en el interior de la matriz que es la parte inferior del molde. Permite salir la pieza cuando está terminada.
L'éjecteur est situé à l'intérieur de la matrice qui est la partie inférieure du moule. Il permet de sortir la pièce une fois qu'elle est achevée.

Aplicación del Convenio Marco de la OMS, teniendo en cuenta la matriz que resume las áreas de colaboración, la cual figura en el párrafo 61 del documento E/2012/70.
FNUAPf 3.1 Mise en œuvre de la Convention-cadre de l'OMS en tenant compte du tableau résumant les domaines de collaboration, qui figure au par. 61 du document E/2012/70.

Otras Partes, por ejemplo Lesotho, presentaron una matriz que ilustra la interacción de los cambios en los recursos hídricos, los ecosistemas, la salud y los asentamientos.
D'autres Parties, dont le Lesotho, ont fourni une matrice illustrant l'interaction entre les changements aux niveaux des ressources en eau, des écosystèmes, de la santé et de l'habitat.

Comment utiliser "matriz que" dans une phrase en Espagnol

Tenemos una matriz que contiene 307.

Dales matriz que aborte, y pechos secos.

Tálamo, matriz que recibe y que da.

Dales matriz que aborte y pechos secos.?

¿Cómo desordenar una matriz que previamente estaba ordenada?

Y así para cualquier matriz que se desee.

donde aparentemente no existe una matriz que conecte.

Una matriz que no sea invertible es singular.

matriz que contiene el flujo de fondos futuros).

Es una casa matriz que alberga varias marcas.

Comment utiliser "tableau qui, matrice qui, mère qui" dans une phrase en Français

Le tableau qui s’en dégageait était effrayant.

Voici un tableau qui m'a toujours fasciné.

C’est également la matrice qui permet à l’ongle d’allonger.

Mère qui aimait une autre femme.

«Je suis une mère qui travaille.

Une mère qui pleure son gosse.

C'est votre mère qui l'a dit.

C'est donc toujours la même matrice qui est exploré...

Une mère qui protège son enfant.

Dans ce cas, elle renvoie une matrice qui s’adapte à cette plage.