Que Veut Dire MIRARON en Français - Traduction En Français

• regardèrent
• ont regardé
• ils regardèrent
• ils ont regardé
• ont observé
• ont vues
• vous avez regardé
• le regard
• vous regardez
• elles regardèrent
• vue
• les yeux
• yeux
• à regarder
• pour regarder
• ils sont regardés
• en regardant
• elle a regardé
• observèrent

Exemples d'utilisation de Miraron en Espagnol et leurs traductions en Français

Luego se miraron.
Puis ils se regardèrent.

Miraron por la ventana y…-¿Qué?
Ils ont regardé par la fenêtre?

Todos lo miraron.
Ils ont tous regardé attentivement.

Se miraron el uno al otro.
Ils se regardèrent les uns les autres.

¡Y mis padres se quedaron y miraron!
Et mes parents sont restés là à regarder!

Se miraron el uno al otro sin hablar.
Ils se regardèrent sans parler.

Al oír la botella,¿miraron afuera?
Vous avez regardé dehors quand la bouteille…?

Se miraron a los ojos, y voilà.
Ils se sont regardés dans les yeux et, voilà.

La forma cuán me miraron?
Tu as vu comment elle m'a regardé?

Miraron mientras su agresor se alejó caminando.
Ils ont regardé son assaillant s'éloigner.

¿Dijeron"drogas" y me miraron a mí?
Vous avez dit"drogué" en me regardant.

Si miraron la puerta es duda razonable.
Si vous avez regardé la porte… c'est un doute raisonnable.

Cerca de 4.000 personas miraron que primera taza histórica.
Environ 4.000 personnes ont observé que la première tasse historique.

Me miraron, pero ya no eran ellos mismos.
Ils m'ont regardé. Mais ils n'étaient plus les mêmes.

Luego Jake Porter me violó y los otros miraron y tomaron fotos.
Puis Jake Porter m'a violée et les autres ont regardé et pris des photos.

Lo hice y me miraron como si estuviera loca.
J'ai. Ils m'ont regardé comme si j'étais fou.

Miraron la foto de cuando yo era niño y se burlaron.
Ils regardèrent la photo de moi prise lorsque j'étais petit garçon et rirent.

¿Sabes cuantas personas miraron su discurso de despedida en la Casa Blanca?
Sais-tu combien de gens ont regardé son discours d'adieu?

El ladrón saltó sobre un árbol caído…"… Y se miraron a los ojos.
Le voleur sauta par-dessus un tronc… en se regardant dans les yeux.

Todos miraron el afiche y dije:"Ésa es la película.
Ils ont regardé l'affiche et j'ai dit: c'est le film.

Al entrar en su oficina, todos los colegas lo miraron de forma extraña.
En entrant dans votre bureau, tous les collègues vous ont regardé étrangement.

Y después miraron a través de la ventana del sótano.
Et ensuite ils ont regardé à travers de cette fenêtre de cave.

Todos los miembros del pelotón lo miraron simultáneamente.
Tous les membres du peloton tournèrent simultanément leurs têtes pour le regarder.

Y luego lo miraron a los ojos y lo sentenciaron a muerte.
Et puis ils l'ont regardé dans les yeux et l'ont condamné à mort.

Esa posibilidad es la razón por la que todos miraron la puerta.
Cette possibilité, c'est pourquoi vous… Vous tous… Vous avez regardé la porte.

Así que lo miraron después de que naciera y dijeron.
Donc ils l'ont regardé quand il est né et ils ont dit.

Entonces los policías se subieron al autobús, y miraron a la Sra. Hamilton.
Et les motards, ils sont montés dans le bus. Ils ont regardé Mme Hamilton.

Mis niños miraron por la ventana, y vieron sangre y… y cuchillos.
Mes enfants ont regardé par la fenêtre, et ils ont vu du sang et des couteaux.

¿Nunca fueron conduciendo y miraron al auto contiguo y:"Mierda?
Vous conduisez, vous regardez la voiture à côté et vous vous dites?

Se miraron sin pronunciar una palabra y entraron en la casa.
Ils se regardèrent sans prononcer un mot, puis ils rentrèrent dans la maison.

Comment utiliser "miraron" dans une phrase en Espagnol

Finalmente, miraron dentro del cuerno gigante.

Los dos soldados miraron por detrás.

Los otros miraron instintivamente hacia él.

Sus ojos miraron con recelo húmedo.

"Muchos profesores, miraron para otro lado.

Todos, asta los villanos miraron atentos.!

Muchos miraron hacia Alberto Ruiz Gallardón.

Todas las gallinas miraron con asombro.

Los ojos blancos miraron hacia arriba.

Las evaluaciones también miraron otros puntos.

Comment utiliser "ont regardé, regardèrent" dans une phrase en Français

Gliales de gens ont regardé des étapes.

Les deux se regardèrent d'un air désespéré.

Elle regardèrent toutes les trois Harrold.

eux aussi ont regardé par la fenêtre.

Ceux ci, cependant, me regardèrent avec surprise.

Les deux amis regardèrent le ciel étoilé.

Ils ont regardé les filles des hommes...

Me dire comment ils ont regardé réunion.

Les garçons me regardèrent d'un drôle d'air.

Les moutons ont regardé les bergers.