Exemples d'utilisation de Mitchell dice en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y Mitchell dice.
Et Mitchell dit.Ellos van al"Club Med" y Bill Mitchell dice.
Ils vont au Club Med, et Bill Mitchell dit.Mitchell dice que debería intentarlo.
Mitchell dit que je devrais essayer.La columna de J.J. Mitchell dice que besaste a Bebe London.
Mitchell dit que tu as fait des câlins à Bebe London.Mitchell dice que puedes venderme una casa.-¡Sí, puedo!
Mitchell dit que vous pouvez me vendre une maison.- Oui, je peux!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dice que su delegación
dice que su país
dichas medidas
dicha información
dice que su gobierno
decir la verdad
dice que el gobierno
dice que el comité
dichas actividades
jesús dijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puedo decirya he dichodicho antes
solo digodice jehová
sólo digoya se ha dichopropiamente dichaya te lo dijeasí ha dicho
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirdicho tratado
acabo de decirquería decirte
quiero decirle
permítanme decirsolía decirsigue diciendodéjame deciroído decir
Plus
Pero es algo complicado,porque ella es un vampiro así que Mitchell dice que tenemos que ya saben, andar con cuidado.
Mais c'est un peucompliqué parce que c'est une vampire, alors Mitchell dit qu'on doit, vous voyez, marcher sur des oeufs.El Dr. Mitchell dice que soy autodestructiva.
Le Dr. Mitchell dit que je m'auto-détruis.Mitchell dice que él sabía que era un pez gordo de buenas a primeras.
Mitchell dit qu'il savait qu'il était un gros poisson dès le départ.El Coronel Mitchell dice que el tío que encontramos en éxtasis no es un Antiguo.
Le colonel Mitchell pense que l'homme découvert dans la chambre de stase n'est pas un Ancien.Yo podría venderle," Mitchell dijo.
Je pourrais lui vendre," Mitchell dit.¿Mitchell dijo dónde iban?
Mitchell a dit où ils allaient?Durante el discurso que pronunció en la Cumbre del Milenio,el Primer Ministro Mitchell dijo.
Dans son discours au Sommet du millénaire,le Premier Ministre Mitchell a déclaré.Mitchell dijo a The Times-Union que luchó el pescado durante casi 10 acta. Fue capturado en un"gran viejo besugo en directo" y la línea de prueba de 50 libras.
Mitchell a déclaré au Times-Union qu'il Mitchell digale al reverendo que esconderemos mujeres y los niños en la iglesia.
Mitchell, dis au révérend que l'église sera réquisitionnée.Acabo de hablar con Mitchell, dijo que no hubo coincidencias con las huellas que tomaron de la camioneta.
Je viens de parler à Mitchell, il a dit que les empreintes relevées sur le van n'ont pas donné de résultats.Dice que Mitchell está destinado a una vida fregando retretes.
Europa dice lo mismo y Mitchell presenta un plan.
Miembro de la Comisión.-Sin duda estoy de acuerdo con el señor Mitchell cuando dice que el proteccionismo no es la respuesta.
Membre de la Commission.-(EN)Je suis absolument d'accord avec M. Mitchell lorsqu'il affirme que le protectionnisme n'est pas une solution.La Sra. Vélez Mitchell(Primavida) dice que representa una organización para las artes del teatro.
Mme Vélez Mitchell(Primavida) dit qu'elle représente une organisation s'occupant de théâtre.Mitchell lo ha negado y dice que la historia es ridícula.
A las 8:30, el vecino, el Sr. Mitchell, llama y dice que el volumen de la música estaba muy alto.
À 20 h 30, le voisin, M. Mitchell, a appelé la police pour dire que la musique du lecteur de C.D. était trop forte.La FWC dice que le llevó Mitchell, su hijo y su nieto para llevar el pescado a bordo.
Le FWC dit qu'il a fallu Mitchell, son fils et petit-fils pour amener le poisson à bord.¿Dice usted que el coronel Mitchell no le ha pedido que declare aquí?
En situaciones de emergencia como esta, la Iglesia desempeña un valiosos papel en el suministro de ayuda a lascomunidades más vulnerables”, dice Mark Mitchell, Coordinador de Programas Humanitarios para Caritas Aotearoa Nueva Zelanda.
Dans les situations d'urgence comme celle-ci, l'Église joue un rôle important dans l'assistance auxcommunautés les plus vulnérables», déclare Mark Mitchell, coordonnateur des programmes humanitaires de Caritas Aotearoa Nouvelle-Zélande.Mitchell siempre dijo que lo perseguíamos… y ahora dice que Vendrell es corrupto.
Mitchell disait toujours qu'on le persécutait. Maintenant, il dit que Vendrell est mouillé.Hay que garantizar una protección internacional a los palestinos- junto con ellos lo han pedido más de 400 ciudadanos israelíes- pero ante todo debe cesar la expansión de losasentamientos y las carreteras, come dice la Comisión Mitchell.
Il faut assurer une protection internationale aux Palestiniens- outre les Palestiniens eux-mêmes, plus de 400 citoyens israéliens l'ont également réclamé- mais il faut surtout que cesse l'extension des colonies etdes routes, comme l'affirme également la commission Mitchell.La Sra. Vélez Mitchell(PrimaVida, Inc.) dice que se crió en Vieques y que en la actualidad administra una sala teatral y un salón literario.
Mme Velez Mitchell(Prima Vida, Inc.) explique qu'elle a été élevée à Vieques où elle dirige actuellement un théâtre ainsi qu'un centre littéraire et artistique.Debido a que la mayoría de nuestros proyectos son únicos en su tipo o de volumen muy bajo, los métodos convencionales sevuelven muy caros”, dice Mitchell Weatherly, Jefe de TDF.“Solo cerca del 10 por ciento de nuestro trabajo es para prototipado y el 90 por ciento es producción.”.
La majorité de nos projets sont soit uniques soit en très faible volume, les méthodes conventionnelles reviennentdonc très cher,” déclare Mitchell Weatherly, directeur de TDF.“Seul 10% de notre travail concerne le prototypage, les 90% restants sont de la production.”.Mitchell te dijo que vendría.
Mitchell vous a dit que je venais.
