Que Veut Dire MUCHACHOS en Français - Traduction En Français

• gars
• les gars
• garçons
• les garçons
• enfants
• mecs
• jeunes
• hommes
• les enfants
• des garçons
• gamins
• jeunes garçons
• de garçons
• gosses
• filles
• jeunes hommes
• petits
• muchachos
• des gars

Exemples d'utilisation de Muchachos en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Esos muchachos no están en la misma liga!
Ces gosses ne sont pas dans la même ligue!

Mi amigo iba a casarse. Es lo que hacen los muchachos.
Parce que mon meilleur ami se marie, et c'est ce que les mecs font.

Ese es uno de los muchachos, uno de los de la pandilla.
C'est un des gamins, un du gang.

Muchachos, este joven es el hijo de Bruno Lattes.
Les enfants, ce jeune homme est le fils de Bruno Lattes.

Pensé que ésta sería una chance de salir con los muchachos.
Je croyais juste que ce serait ma chance de sortir avec les mecs.

Muchachos, tenemos que pensar sobre la manera de salir de aquí.
Les mecs, on doit réfléchir à un moyen de sortir d'ici.

Me parece… que hay muchos muchachos en la escuela interesados en ti.
Il me semble que beaucoup de garçons s'intéressent à toi à l'école.

Muchachos, porque no se mostrará sus habitaciones a Humphrey y Wendy.
Les enfants, montrez vos chambres à Humphrey et Wendy.

Pero apuesto a que tienes algo en común con esos otros muchachos.
Mais je parie que tu as une chose en commun avec les autres gars.

Muchachos, quiero presentarles a mis amigos Bender, Fry y Leela.
Les mecs, je vous présente mes potes: Bender, Fry et Leela.

¿Crees que dejaría que asesinen a tres muchachos en Chicago sólo para salvarme?
Que je laisserais 3 gamins de Chicago se faire tuer pour sauver le mien?

Muchachos, los bloques en la sala de juegos deletrean un nombre.
Les filles, les cubes dans la salle de jeu, épellent un nom.

Por qué tienen a tantos jovencitos… muchachos, con heridas en el pecho?
Pourquoi tant de jeunes hommes, de garçons, avec des plaies à la poitrine?

Sospechan los muchachos de la calle Paul que eres uno de nosotros?
Les mecs de la rue Paul soupçonnent-ils que t'es avec nous?

La mayonesa ya es conocida… la usan todos los muchachos, pero la mostaza… es espectacular.
Tous les gosses connaissent la mayo, mais la moutarde… C'est géant.

Los muchachos del coche dicen que Moss vagaba por la calle.
Les gosses dans la voiture disent que Moss déambulait dans la rue.

En el sector privado cursan la enseñanza secundaria 513 muchachos y 486 muchachas.
Dans l'enseignement privé, les chiffres pour l'enseignement secondaire sont de 513 garçons et 486 filles.

Muchachos, háganme caso… no dejaremos pruebas, yo no dejo pruebas.
Les enfants, on laissera pas de preuves, j'en laisse jamais.

Dice el jefe que muchachos más altos que esto no aprender a leer.
Le chef dit que les enfants plus grands que a ne doivent pas apprendre lire.

Los muchachos le han dado nombres, dependiendo de lo que parecía.
Les gamins leur ont donné des noms, selon à quoi elles ressemblent.

Las niñas y los muchachos tiene el mismo derecho a estudiar las mismas materias.
Les garçons et les filles ont les mêmes droits d'étudier les mêmes matières.

Muchachos, esta historia del mono asaltante me puede hacer famosa.
Les gars, cette histoire du singe agresseur peut me rendre célèbre.

¿Ustedes muchachos no piensan que le deben a Jones por lo menos esto?
Les mecs vous ne pensez pas que vous devez au moins ça à Jones?

Muchachos, os presento a las gemelas, han venido desde Cincinnati, Ohio.
Les gars, Je vous présente les deux sœurs, Venues de Cincinnati, dans l'Ohio.

Un par de muchachos me contrataron para que trajera un bote desde Newport.
Des gamins m'ont engagé pour amener un bateau depuis Newport.

Muchachos tendremos que hacer unos cuantos atracos para impulsar otra vez mi negocio.
Les enfants, va falloir faire des hold-up pour remettre en route mon business.

Simon, muchachos, miren la línea, Simon lleva tu binomio a la izquierda.
Simon… les gars, regardez la ligne. Simon… prends sur ta gauche ton binôme.

Estos muchachos tienen juguetes guardados que no han podido usar en 50 años.
Ces gamins ont des jouets sur I'étagère qu'ils ne peuvent pas utiliser depuis 50 ans.

¿Ustedes muchachos han estado leyendo los periódicos, digamos, el Denver Times de ayer?
VOus, les gars, lisez les journaux, Disons, Denver Times d'hier?

Muchachos, gracias por enseñarme el verdadero significado de la amistad entre hombres.
Les mecs, merci de m'avoir appris la vraie signification de l'amitié masculine.

Comment utiliser "muchachos" dans une phrase en Espagnol

-Todos los muchachos -dijo- tienen noviecitas.

Muchísimas gracias muchachos por sus comentarios.

Eres tenga los muchachos durante bastante.

Por muchachos desconocen por eso es.

Simplemente los muchachos peregrinan, cada tanto".

Todos aquellos muchachos eran amigos míos.

Los muchachos salieron con artículos pesados.

formados por tres muchachos delante (caballos)).

Mientras los muchachos hacían sus deberes.

Éramos entonces unos diez muchachos mirando.

Comment utiliser "les gars, gars, garçons" dans une phrase en Français

Merci les gars pour votre podcast!

Vous les gars avaient été formidables.

Préremplie gars qui peut ajouter des.

Complètement fêlés aussi, ces gars là.

pauvre gars qui vont recommencer votre.

Endroits les gars n'osent pas le.

Les gars les gars j'ai un complexe...

J’attendais donc que les garçons arrivent.

Vous voyez, les garçons sont faciles.

C'est incroyable des gars comme ça!