Que Veut Dire NOS DIRIGIMOS en Français - Traduction En Français

• nous nous adressons
• nous nous dirigeons
• nous allons
• nous nous tournons
• on se dirige
• nous adressons
• nous nous rendons
• nous sommes allés
• on s'adresse
• nous nous sommes dirigés
• va
• direction
• nous vous écrivons
• nous dirigeons
• nous conduisons
• nous nous sommes rendus
• nous nous sommes adressés
• se diriger
• nous ciblons
• nous prenons la parole
• nous visons
• nous nous approchons
• tournons-nous
• nous prenons la direction
• nous sommes rendus
• nous écrivons
• on s'est rendus
• adressent

Exemples d'utilisation de Nos dirigimos en Espagnol et leurs traductions en Français

Nos dirigimos a Laos.
Direction: le Laos.

Pero,¿a quién nos dirigimos aquí?
Mais à qui nous adressons-nous ici?

Nos dirigimos al sur.
On se dirige vers le sud.

A las 14.30 horas nos dirigimos al edificio.
À 14 h 30, nous nous sommes dirigés vers l'immeuble.

Nos dirigimos a Absolución.
On se dirige vers Absolution.

Gracias Sheba, pero nos dirigimos al Celestra.
Merci, Sheba, mais nous nous rendons sur le Celestra.

Nos dirigimos hacia la niebla.
On se dirige vers le brouillard.

Me temo que no hay casa para ti donde nos dirigimos.
J'ai bien peur qu'il n'y ait aucune place pour toi, là où nous allons.

Jefe, nos dirigimos al comedor.
Chef, on se dirige vers la cafétéria.

Pero no se trata de eso, la cuestión es si nos dirigimos a las Bermudas.
La question est de savoir si nous allons aux Bermudes.

Nos dirigimos al punto de extracción.
On se dirige vers le point d'extraction.

Pero se supone que usted nos diria a donde nos dirigimos.
Mais je pensais que vous nous diriez où nous allons.

Nos dirigimos a la penitenciaría Victorville.
On se dirige vers la prison de Victorville.

Y, en lugar de ir al hospital San Marcus, nos dirigimos hacia Buffalo.
Et au lieu d'aller à l'hôpital Saint Marcus, Nous allons à Buffalo.

Y nos dirigimos a San Diego para evitar que eso suceda.
On va à San Diego pour éviter ça.

Cuando todos orientado nos dirigimos a nuestros barcos.
Lorsque nous étions tout équipé nous nous sommes dirigés vers nos bateaux.

Nos dirigimos al monasterio de Staten Island.
Nous nous rendons au monastère de Staten Island.

Es totalmente inaceptable: el invierno está por llegar y nos dirigimos a una catástrofe.
C'est absolument inacceptable: l'hiver arrive et nous allons à la catastrophe.

Adiós, y nos dirigimos a las cataratas.
Adieu, et nous nous sommes dirigés vers les chutes.

¿Podremos ir hasta dos grados, tres grados, o a donde actualmente nos dirigimos, cuatro grados centígrados?
Supporterons-nous 2 degrés, 3 degrés, ou-- au rythme où nous allons-- 4 degrés Celsius?

Aquí Kilo 230, nos dirigimos al norte hacia Dalton Hill.
Ici Kilo 230, on se dirige au Nord vers Dalton Hill.

Nos dirigimos a Coruscant… en una misión muy importante.
Nous nous rendons à Coruscant pour une importante mission.

Le dije:"Sí" y nos dirigimos a la casa del criminal.
J'ai dit'Oui'et nous sommes allés au domicile du criminel.

Nos dirigimos a nuestra reunión con la almirante Nechayev.
Nous sommes allés à notre rendez-vous avec l'amiral Nechayev.

Al culminar, nos dirigimos a nuestro albergue para almorzar.
À la fin, nous sommes allés à notre auberge pour le déjeuner.

Nos dirigimos hacia el sur, a la provincia de Shanxi.
Nous nous rendons en voiture dans le sud, dans la Province de Shanxi.

Coronel, ambos nos dirigimos al Celestra por… un scaneo de mantenimiento.
Colonel, nous nous rendons tous les deux sur le Celestra pour nos scanners.

Nos dirigimos ahora a la Virgen María, Reina de los Apóstoles.
Nous nous tournons à présent vers la Vierge Marie, Reine des Apôtres.

Con todo respeto, Nos dirigimos hacia el día de reunificación coreana.
Sauf votre respect nous allons dans le sens contraire d'une réunification coréenne.

También nosotros nos dirigimos a María, pero para pedirle que ruegue por nosotros.
Nous nous adressons à Marie pour Lui demander de prier pour nous.

Comment utiliser "nos dirigimos" dans une phrase en Espagnol

–Señor, nos dirigimos directamente hacia ella.

¿Todavía nos dirigimos hacia ese acantilado?

Apretadxs nos dirigimos hacia Diagonal sur.

Nos dirigimos hacia una plaza menor.

Por esa razón nos dirigimos hacia.

Nosotros nos dirigimos ahora dirección Oviedo.

Ambos nos dirigimos por caminos separados.

Esta mañana nos dirigimos hacia Montreal.

¿hacia dónde nos dirigimos como sociedad?

¿Hacia dónde nos dirigimos como sociedades?

Comment utiliser "nous allons, nous nous adressons" dans une phrase en Français

Aujourd'hui, nous allons parler vert, nous allons parler grandeur, nous allons parler nature, nous allons parler...

Nous nous adressons aux particuliers qui veulent...

Nous nous adressons également aux professionnels et collectivités.

Nous nous adressons exclusivement aux professionnels. »

Nous nous adressons spécifiquement aux PME.

Nous allons voir ce que nous allons faire.

Nous allons nommer les choses, nous allons les identifier.

Nous nous adressons aux grandes entreprises uniquement.

Nous nous adressons à tou.te.s nos collègues.

Voilà pourquoi nous nous adressons à vous aujourd'hui.