Que Veut Dire ONU-HÁBITAT en Français - Traduction En Français

• onu-habitat
• à onu-habitat
• par onu-habitat
• onuhabitat
• programme
• programme onu-habitat
• pour onu-habitat
• d'onu-habitat
• l'onu-habitat
• d' onu-habitat
• l' onu-habitat
• l' ONU-HABITAT
• d' ONU-HABITAT
• de onu-habitat

Exemples d'utilisation de Onu-hábitat en Espagnol et leurs traductions en Français

Cooperación con ONU-Hábitat.
Coopération avec le programme ONUHabitat.

ONU-Hábitat y Representante Permanente de.
Auprès de l'ONU-HABITAT et Représentante permanente des Philippines.

Regionales, el pnuma y onu-hábitat.
AU PNUE ET À ONU-HABITAT Organisme.

Oficina de ONU-Hábitat en Haití.
Bureau extérieur d'ONU-Habitant en Haïti.

Colaboración con el ONU-Hábitat.
Coopération avec le programme ONUHabitat.

ONU-Hábitat/ Programa de Mejores Prácticas y Liderazgo Local.
ONU-HABITATHabitat/ Programme sur les meilleures pratiques et les pouvoirs locaux.

Sr. Daniel Biau, ONU-Hábitat moderador.
Daniel Biau, ONU-HabitatHABITAT modérateur.

Sr. Daniel Biau, Sub Director Ejecutivo, ONU-Hábitat.
Daniel Biau, Directeur exécutif adjoint, ONU-HabitatHABITAT.

Vínculos entre ONU-Hábitat y la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
Liens entre ONUB-HABITATHabitat et la Commission du développement durable CSD.

Naciones Unidas excluyendo ONU-Hábitat.
Nations Unies à l'exclusion d'ONU-HABITATHabitat.

La cooperación ente ONU-Hábitat y PNUMA será muy importante a este respecto.
La coopération entre ONU-Habitat et le PNUE sera très importante à cet égard.

Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos ONU-Hábitat.
CNUEH Centre des Nations Unies pour les établissements humains Habitat.

ONU-Hábitat y el PNUD han concertado otros acuerdos de colaboración innovadores.
D'autres accords novateurs de partenariat ont été conclus par l'ONU-Habitat et le PNUD.

Intervención de la Sra. Anna K. Tibaijuka, Directora Ejecutiva de ONU-Hábitat.
Déclaration de Mme Anna K. Tibaijuka, Directrice exécutive d'ONU-HabitatHABITAT.

ONU-Hábitat y el ONUSIDA firmaron en octubre de 2003 un Acuerdo Marco de Cooperación.
UN-HABITATUN-Habitat and UNAIDS signed a Cooperation Framework Agreement in October 2003.

Examen de las contribuciones voluntarias recibidas por el PNUMA y ONU-Hábitat.
Examen des contributions volontaires reçues par le PNUE et par Habitat.

II. Respuesta inmediata de ONU-Hábitat a las actividades de vigilancia nivel mundial.
ActionImmediate resRéponse immédiate d'Oof UNU-Habitat en matière de au suivi mondialimmédiatto global monitoring.

Aumentar el número de ciudades que ejecutan estrategias de urbanización financiadas por el ONU-Hábitat;
Nombre de villes appliquant des stratégies d'aménagement urbaines appuyées par l'ONU-Habitat;

ONU-Hábitat ha demostrado que las ciudades son centro de la innovación y motores del desarrollo.
Le programme ONU-Habitat a montré que les villes sont des centres d'innovation et des moteurs du développement.

Habrá que ocuparse de su falta de fondos en el contexto de la financiación general del ONU-Hábitat.
Il faudrait trouver une solution à l'insuffisance de leur financement dans le cadre de la collecte de fonds générale pour ONU-Habitat.

No obstante, el ONU-Hábitat debe incrementar su participación en el proceso de rehabilitación a largo plazo.
Il conviendrait néanmoins que le Programme ONU-Habitat intensifie sa participation au processus de relèvement à long terme.

Grupo de los 77 presentación de información por la secretaría de ONU-Hábitat, seguida de una reunión sobre el proyecto de resolución relativo al PNUMA/Hábitat.
Groupe des 77 réunion d'information avec le Secrétariat de l'ONU-Habitat; suivie d'une réunion sur le projet de résolution sur le PNUE/Habitat.

ONU-Hábitat se ha ocupado de ejecutar el Programa de Desarrollo Urbano de Somalia en Somalilandia y Puntlandia.
Le Programme ONU-Habitat a été chargé de mettre en œuvre le programme de développement urbain de la Somalie au> et au.

Kenya seguirá colaborando con el ONU-Hábitat y otras entidades asociadas en lo que concierne al mejoramiento de las zonas de tugurios.
Le Kenya continuera de collaborer avec le Programme ONU-Habitat et avec ses autres partenaires en vue d'améliorer les quartiers insalubres.

En el ONU-Hábitat, el IMIS posibilitaba las habilitaciones de crédito con saldos a cero durante el ejercicio siguiente si las correspondientes habilitaciones existían durante el ejercicio anterior.
À l'ONU-Habitat, le SIG a permis de créer des comptes à solde zéro, à condition que des crédits aient été alloués l'année précédente.

La capacidad del ONU-Hábitat para lograr resultados dependerá en gran parte de los recursos que se le proporcionen.
La capacité du Programme ONU-Habitat d'obtenir des résultats dépendra directement des ressources qui seront mises à sa disposition.

Para el ONU-Hábitat reviste particular importancia su activa participación en el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios y en los grupos de trabajo del Comité Permanente entre Organismos.
Le fait d'être étroitement associé aux travaux du Comité exécutif pour les affaires humanitaires et des groupes de travail du Comité permanent interorganisations constitue une évolution positive pour ONU-Habitat.

En lo que a ONU-Hábitat respecta, todas esas conclusiones corroboran su propia experiencia, adquirida en su labor con ciudades de diferentes partes del mundo.
Pour ONU-Habitat, ces résultats tendent tous à corroborer sa propre expérience acquise à travers des relations de travail entretenues avec les villes de différentes régions du monde.

Será importante que ONU-Hábitat colabore con los demás organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales en la puesta en práctica del presente componente.
Il importera pour ONU-Habitat de collaborer avec les autres organismes des Nations Unies et les organisations internationales dans la mise en œuvre des activités visées ici.