Exemples d'utilisation de Para el programa de desarrollo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'année 2008 sera déterminante pour l'agenda du développement.Fondo para el programa de desarrollo de la cuenca del Río Tumen, de la República de Corea.
Fonds du programme d'aménagement Determinación de nuevas cuestiones pertinentes para el programa de desarrollo de la región.
Mise en évidence des questions nouvelles concernant le programme de développement Comité directivo para el programa de desarrollo ejecutivo.
Comité directeur du Programme de perfectionnement La question des produits
On traduit aussi
En el inicio trabajó comorelaciones públicas para el programa de desarrollo agrícola, posteriormente en 2011 trabajó en el programa Continental Wind Serbia, que promovía el recurso a las energías renovables.
Elle est d'abordagent Además, se han proporcionadobilateralmente 3.380.000 dólares para el programa de desarrollo de la policía.
Par ailleurs, 3 380 000 dollars ont étéfournis dans un cadre bilatéral pour le programme de perfectionnement Proceso de selección para el Programa de desarrollo del niño.
Son precisamente esos beneficios los que nos obligan acumplir nuestras elevadas aspiraciones para el programa de desarrollo de Doha.
Ce sont précisément ces bienfaits qui nous obligent à nous entenir à nos aspirations ambitieuses pour l'agenda de développement Tras un período de crecimiento sostenido durante el decenio de 1980,los recursos para el programa de desarrollo del PMA se estancaron entre 1.100 y 1.200 millones de dólares a precios corrientes por bienio.
Après avoir augmenté régulièrement pendant les années 80,les ressources affectées au programme de développement du PAM ont stagné, oscillant entre 1,1 et 1,2 milliard Es demasiado pronto para evaluar el pleno impacto que tendrán esas crisis en la pobreza mundial,pero evidentemente plantean un importante reto para el programa de desarrollo social.
Il est encore trop tôt Mme Morgan(Mexique) dit quel'inclusion sociale est essentielle au programme de développement pour réduire la pauvreté et les inégalités.Le Conseil En particular, Mauricio informa de importantes progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y describe los resultados de suproceso de consultas nacional para el programa de desarrollo después de 2015.
Maurice fait en particulier état d'avancées importantes dans la réalisation La Déclaration finale de la Conférence au sommet En África, el Banco Africano de Desarrollo, en cooperación con la Unión Africana, está llevando acabo la movilización de recursos para el Programa de desarrollo de la infraestructura en África.
En Afrique, En la reunión de Islamabad, los Amigosdel Pakistán Democrático acordaron aportar fondos para el programa de desarrollo energético del Pakistán y solicitaron propuestas de los pakistaníes para el desarrollo de otros sectores considerados decisivos para la economía.
Les FDP ont convenu lors Se habían tomado medidas para obtenerapoyo de la comunidad internacional para el programa de desarrollo alternativo.
Des mesures avaient été prises pour obtenir En este contexto, se ha presentado una solicitud oficial de extensión del Reglamento(CEE)n° 1942/81 para el Programa de Desarrollo Agrícola en las zonas desfavorecidas en Irlanda del Norte.
Dans ce contexte, une demande officielle d'extension du règlement(CEE)n° 1942/81 pour le programme de développement agricole dans Desde entonces,el impulso político en torno a los datos y su pertinencia para el programa de desarrollo ha crecido de manera constante.
Depuis, l'élan politique qui a animé l'action menée pour améliorer les données et leur rôle dans le programme de développement n'a cessé A través de la resolución, ECOSOC destaca el valor de lo aprendido de la respuesta al sida para el programa de desarrollo posterior a 2015.
Grâce à Hace hincapié en la creación de capacidad para el desarrollo social,compatible con las prioridades y las metas establecidas para el programa de desarrollo del Gobierno véase"E Caminda na Milenio Nobo, 1998-2002"; El Camino hacia un Nuevo Milenio, 1998-2002.
Il met l'accent sur Agradecemos que recientemente el Japón aprobó un subsidio de 1 millón de yen -10 millones de dólares- para comprar fertilizantes y maquinaria yherramientas agrícolas para el programa de desarrollo alimentario en las regiones fronterizas.
Nous sommes reconnaissants au Japon, qui a approuvé récemment une subvention EB 2010/101/R.35 Sudán: Memorando del Presidenterelativo a la donación suplementaria para el Programa de Desarrollo Rural en Kordofán del Sur.
EB 2010/101/R.35 Soudan: Mémorandum du Président: Programme de développement rural dans le Kordofan-Sud- don supplémentaire.EB 2010/100/R.16/Rev.1 Nigeria: Memorando del Presidente relativoal préstamo suplementario para el Programa de Desarrollo Agrícola y Rural de Base Comunitaria.
EB 2010/100/R.16/Rev.1 Nigéria: Mémorandum du Président: Programme de développement agricole et rural à assise communautaire- prêt supplémentaire.En África, el BAFD está a la vanguardia de la movilización de recursos yapoyo para el Programa de Desarrollo de la Infraestructura en África.
En Afrique, c'est la Banque africaine Le tableau ci-après présente la part allouée aux femmes par les différents ministères en ce qui concerne les10 principaux projets, le programme de développement annuel et le total des crédits dont dispose chaque ministère.Cabe destacar que, de conformidad con el principio de subsidiariedad, corresponde a los Estados miembrosproponer el contenido de las medidas para el programa de desarrollo rural, de conformidad con el Reglamento sobre desarrollo rural.
Il est important 
