Exemples d'utilisation de Para procesar su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tiempo para procesar su orden: 1-3 días.
Temps à traiter votre commande: 1-3 jours.Permítanos por favor 2 días hábiles para procesar su pedido.
Veuillez nous accorder 2 jours ouvrables afin de traiter votre commande.Para procesar su queja sobre una compañía o su reacción a una queja.
Debemos contar con una base legal para procesar su información personal.
Para procesar su reserva, debemos obtener algunos de sus datos personales.
Afin de traiter votre réservation, nous recueillons des informations personnelles vous concernant.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
procesar datos
procesar los datos
procesar información
procesar la información
procesar sus datos
los datos procesadosproductos procesadostiempo para procesarcarne procesadaprocesar los documentos
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Privacidad Utilizamos sus datos personales para procesar su solicitud.
Mentions legales Nous utilisons Haremos todo lo posible para procesar su pedido el día que recibamos su pedido, aunque esto puede extenderse a tres días.
Nous ferons tout notre possible pour traiter votre commande le jour où nous recevons Brian May notó que el cronjob de scrollkeeper intentaobtener un DTD vía HTTP para procesar su fichero de configuración.
Brian May a remarqué que la tâche automatique scrollkeeper essaie derécupérer une DTD via HTTP pour traiter son fichier de configuration.Si confiamos en su consentimiento para procesar su información personal, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
Si nous dépendons de Cómo utilizamos la información que recopilamos de ustedUtilizamos la información recopilada de usted para procesar su pedido.
Utilisation des informations que nous recueillons auprès Si confiamos en su consentimiento para procesar su información personal, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
Si nous nous appuyons sur Si realiza una compra, podemos solicitar su número de tarjeta de crédito yotros datos para procesar su solicitud de crédito o financiamiento.
Si vous effectuez un achat, nous pouvons vous demander En caso necesario, nos pondremos en contacto con usted y le solicitaremos información ydatos adicionales para procesar su consulta para su plena satisfacción.
Si nécessaire, nous vous contacterons et vous demanderons des informations et des données supplémentairesafin de traiter votre demande à Cuando usted compra un producto o servicio a AVG,recopilamos datos para procesar su pago, como su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y número de tarjeta de crédito.
Lorsque vous achetez un produit ou un service auprès d'AVG,nous collectons des données pour traiter votre paiement, telles que Si solicita un reembolso de gastos, podemos compartir sus datos personales con SAP Concur(o unproveedor de servicios alternativo) para procesar su solicitud.
Si vous demandez le remboursement de Los servicios de venta y vehículos yposventa utilizará sus datos para procesar su venta, configurar y realizar el mantenimiento de su vehículo BRP.
Nos services de vente etd'après-vente de véhicules utiliseront También tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento en que Viva International,S.A. confió en su consentimiento para procesar su información personal.
Vous avez également le droit de retirer Como es práctica recomendada,solo le pediremos permiso para procesar su información personal si no hay otra razón jurídica para procesarla.
Au titre de« bonne pratique»,nous vous demanderons l'autorisation de traiter vos informations personnelles uniquement lorsqu'aucun motif juridique n'imposera que nous les En esta zona se pueden presentar las solicitudes de las carreteras( baches,etc). Estos se remitirán al departamento correspondiente y axiologithoun.Tha electrónica informadas para procesar su solicitud.
Dans cette zone, vous pouvez soumettre des demandes Si utiliza el Sitio para solicitar un puesto de trabajo,utilizaremos la información que nos proporcione para procesar su solicitud y para llevar un seguimiento de nuestras estadísticas de contratación.
Si vous utilisez le Site Tratamiento de datos personales con el objetivo de establecer contacto: Al utilizar nuestro formulario de contacto,tratamos sus datos personales para procesar su solicitud.
Traitement des données personnelles à des fins Empleamos estos datos para procesar su pedido, informarle de cualquier retraso o problema y, si nos ha pedido que lo hagamos, para enviarle ofertas y promociones especiales o información sobre nuestros productos y servicios.
Nous utilisons ces données pour traiter votre commande, vous informer de tout retard ou problème et si vous nous avez demandé de le faire, En esta zona se pueden presentar las solicitudes de recolección de basura por chorous. Afta público o privado serán remitidos al departamento correspondiente para axiologisi.Tha electrónica informadas para procesar su solicitud.
Dans cette zone, vous pouvez soumettre des demandes La hipoteca suburbana puede proveer de homebuyers nuevos una red de los corredores de hipoteca y de los prestamistasautorizados que tomarán su uso, para procesar su préstamo documenta, y considera el préstamo con cada fase.
L'hypothèque suburbaine peut fournir aux acheteur de maison En esta zona se pueden presentar solicitudes de problemas en casas abandonadas, parcelas vecinas,etc. Estos se remitirán al departamento correspondiente para axiologisi.Tha electrónica informadas para procesar su solicitud.
Dans cette zone, vous pouvez soumettre des demandes En particular, previo consentimiento expreso y específico, sus datos personales pueden ser comunicados a las empresas quepertenecen a la estructura de la compañía para procesar su solicitud de la mejor manera posible para nosotros. Los datos personales no se divulgarán.
En particulier, sous réserve d'un consentement exprimé et spécifique, Permitirle acceder a funciones que ofrecemos o con el fin de facilitarle servicio al cliente, incluyendo, aunque sin limitarse a, responder a sus preguntas,quejas o comentarios, y para procesar su solicitud de empleo;
Vous permettre de participer aux fonctionnalités que nous offrons ou En esta zona se pueden presentar solicitudes para la tala de árboles, campos de deshierbe en los lugares públicos,etc. Estos se remitirán al departamento correspondiente para axiologisi.Tha electrónica informadas para procesar su solicitud.
Dans cette zone, vous pouvez soumettre des demandes d'abattage ,champs de désherbage dans les lieux publics, etc. Celles- ci seront transmises au service compétent 
