Que Veut Dire PARA PROCESAR SU INFORMACIÓN en Français - Traduction En Français

• pour traiter vos informations
• pour le traitement de vos informations

Exemples d'utilisation de Para procesar su información en Espagnol et leurs traductions en Français

Debemos contar con una base legal para procesar su información personal.
Nous devons avoir une base légale afin de traiter vos informations personnelles.

También tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento en que Viva International, S.A. confió en su consentimiento para procesar su información personal.
Vous avez également le droit de retirer votre consentement à n'importe quel moment où le groupe Viva International, S.A. dépendait de votre consentement pour traiter vos informations personnelles.

Nuestro legítimo interés para procesar su información puede superar sus derechos y libertades.
Notre intérêt légitime dans le traitement de vos informations peut outrepasser vos droits et libertés.

Derecho de eliminación: En algunas circunstancias, usted también puede solicitar que se elimine su información personal, por ejemplo, si ejerce su derecho de objeción(véase arriba) y nosotros no tenemos una razón que predomine sobre dicha objeción para procesar su información personal o si ya no necesitamos tal información para los fines detallados en el presente aviso.
Droit à l'effacement: Dans certains cas, vos données personnelles peuvent également être supprimées, par exemple si vous exercez votre droit d'opposition(voir ci-dessus) et en l'absence de raison impérieuse justifiant notre traitement de vos informations personnelles ou si nous n'en avons plus besoin aux fins énoncées dans le présent Avis.

Si confiamos en su consentimiento para procesar su información personal, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
Si nous dépendons de votre consentement pour traiter vos informations personnelles, vous avez un droit de retrait de consentement à n'importe quel moment.

Como es práctica recomendada, solo le pediremos permiso para procesar su información personal si no hay otra razón jurídica para procesarla.
Au titre de« bonne pratique», nous vous demanderons l'autorisation de traiter vos informations personnelles uniquement lorsqu'aucun motif juridique n'imposera que nous les traitions sans votre accord.

Cuando utilizamos a terceros para procesar su información personal, nos aseguramos de que respeten nuestra política de privacidad, así como cualquier confidencialidad y medidas de seguridad adecuadas.
Lorsque nous avons recours à des tiers pour le traitement de vos informations personnelles, nous veillons à ce qu'ils respectent notre politique de confidentialité, ainsi que toutes mesures de confidentialité et de sécurité appropriées.

Si confiamos en su consentimiento para procesar su información personal, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
Si nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.

Fundamento jurídico de Procesamiento de la Información Personal Tenemos la siguiente base legal para procesar su información personal: Brindarle nuestros servicios: la base legal para procesar su información personal es la ejecución del servicio que se nos solicita o la ejecución de cualquier acuerdo que tenga con nosotros.
Base juridique pour le traitement des données personnelles Nous disposons de la base juridique suivante pour traiter vos informations personnelles: Vous fournir nos services: la base juridique pour le traitement de vos informations personnelles est l'exécution du service demandé auprès de nous ou l'exécution de tout accord que vous avez avec nous.

La base jurídica de aplicación en un caso concreto dependerá de para qué fines específicos, tal y como se describe anteriormente Leica Microsystems va a procesar su información personal: En determinados casos, Leica Microsystems puede solicitarle su consentimiento para recopilar y procesar su información personal.
La base légale qui s'applique à un cas particulier dépend des fins spécifiques, stipulées ci-dessous, selon lesquelles Leica Microsystems traite vos données personnelles :Dans certains cas, Leica Microsystems peut demander votre consentement pour le recueil et le traitement de vos données personnelles.

En ocasiones, debemos procesar su información para poder cumplir con una obligación legal.
Parfois, nous devons traiter vos renseignements afin de respecter une obligation d'origine législative.

Complete la información necesaria para procesar su pedido.
Complétez les informations pour finir votre commande.

Uso Interno: Usamos su información personal para procesar su pedido y proporcionare servicio al cliente.
Utilisation Interne: Nous utilisons vos renseignements personnels pour traiter votre commande et pour vous fournir des services client.

Su información es utilizada para procesar su pedido y es almacenada en nuestro sistema de procesamiento de órdenes en los Estados Unidos.
Vos données sont utilisées afin de traiter votre demande et sont stockées dans notre système de traitement de commandes hébergé par notre société mère EVGA Corp. aux États-Unis.

Los Datos Personales recogidos con fines administrativos y contables(letra a. del Párrafo 2) serán conservados por el tiempo necesario para la ejecución del contrato y/o para procesar su solicitud de información y la asistencia recibida a través del Sitio y dentro de los límites de tiempo exigidos por las normativas y los reglamentos aplicables localmente.
Les Données Personnelles collectées à des fins administratives et comptables(lettre a du Paragraphe 2) seront conservées pendant le temps nécessaire à l'exécution du contrat et/ou pour traiter votre demande d'informations et d'assistance parvenue par l'intermédiaire du Site et dans le respect des délais de prescription prévus par les réglementations applicables localement.

Utilizamos dicha información para procesar su orden y, en caso de que surgieran dudas sobre su orden, para contactarnos con usted.
Nous utilisons ces informations pour traiter votre commande, ainsi que pour vous contacter à propos de cette dernière en cas de problème.

Si utiliza el Sitio para solicitar un puesto de trabajo, utilizaremos la información que nos proporcione para procesar su solicitud y para llevar un seguimiento de nuestras estadísticas de contratación.
Si vous utilisez le Site pour postuler à un emploi dans notre société, nous utiliserons les informations que vous fournissez pour traiter votre candidature et compiler des statistiques de recrutement.

Con su consentimiento, podríamos procesar su información para otros fines, como por ejemplo usar su ubicación de GPS para mostrarle eventos locales.
Avec votre consentement, il se peut que nous traitions vos données à d'autres fins, telles l'utilisation de votre localisation GPS afin de vous montrer des événements locaux.

Si utiliza el Sitio para solicitar un puesto de trabajo, utilizaremos la información que nos proporcione para procesar su solicitud y para llevar un seguimiento de nuestras estadísticas de contratación.
Si vous utilisez le Site pour poser votre candidature auprès de notre société, nous utiliserons les renseignements que vous fournissez pour traiter votre candidature et suivre les statistiques de recrutement.

Candidatos, antiguos empleados y empleados actuales Si utiliza el Sitio para solicitar un puesto de trabajo, utilizaremos la información que nos proporcione para procesar su solicitud y para llevar un seguimiento de nuestras estadísticas de contratación.
Les candidats d'emploi, les employés actuels et anciens Si vous utilisez le Site pour poser votre candidature auprès de notre société, nous utiliserons les renseignements que vous fournissez pour traiter votre candidature et suivre les statistiques de recrutement.

Usamos aplicaciones y servicios basados en la nube para almacenar y procesar su Información personal, lo que podría derivar en el almacenamiento de su Información personal fuera de su país de residencia o del Espacio Económico Europeo o de ANZ.
Nous utilisons également des applications et des services en nuage pour stocker et traiter vos Informations personnelles, ce qui peut entraîner leur stockage en dehors de votre pays de résidence y compris de l'EEE ou de la région ANZ.

Usamos aplicaciones y servicios basados en la nube para almacenar y procesar su Información personal, lo que podría derivar en el almacenamiento de su Información personal fuera de su país de residencia o del Espacio Económico Europeo o de ANZ.
Nous utilisons également des applications et des services infonuagiques pour stocker et traiter vos informations personnelles, celles-ci pourront par conséquent être stockées hors de votre pays de résidence ou de l'EEE ou ANZ.

Sin embargo, normalmente recopilaremos su información personal únicamente cuando tengamos su consentimiento para hacer lo, cuando necesitemos la información personal para procesar su solicitud, revisar su idoneidad como solicitante, garantizar el cumplimiento de una obligación legal que afecta a VMware o cuando el tratamiento sea en nuestro interés legítimo o en el de un tercero y no contravenga sus intereses de protección de datos o derechos y libertades fundamentales.
Toutefois, nous ne collecterons normalement vos informations personnelles que si nous avons votre consentement, si nous avons besoin des informations personnelles pour traiter votre candidature, pour déterminer votre aptitude à occuper un poste, pour assurer que VMware respecte une obligation légale ou si le traitement est dans notre intérêt légitime ou celui d'un tiers et n'est pas outrepassé par vos intérêts en matière de protection des données ou par vos droits et libertés fondamentaux.

Sólo mantener su información durante el tiempo que sea necesario para procesar su orden, cualquier proceso de las restituciones aplicables, responder a las reclamaciones/ sugerencias o para ofrecerle información promocional que se ha suscrito.
Nous ne conserverons vos renseignements aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre commande, un processus de toute restitution applicables, de répondre aux plaintes/ commentaires ou pour vous fournir des informations promotionnelles, vous avez souscrit.

Usamos estos servicios de terceros únicamente para procesar o almacenar su información para los fines descritos en esta política.
Nous utilisons ces services tiers uniquement pour traiter ou stocker vos informations aux fins décrites dans la présente politique.

Determine su plan para procesar la información, quién lo hará y qué formularios necesita para ello.
Déterminer comment il est prévu de traiter l'information, qui la traitera et quels sont les formulaires nécessaires.

Derecho a revocar o rechazar el consentimiento: podemos depender de su consentimiento para procesar cierta información personal.
Droit de retirer ou de refuser son consentement: nous comptons sur votre consentement pour traiter certaines données personnelles.

Derecho a no otorgar el consentimiento o revocar el consentimiento: podemos solicitar su consentimiento para procesar cierta información personal.
Droit de refuser le consentement ou de retirer son consentement: nous chercherons à obtenir votre consentement pour traiter certaines données personnelles.

En este caso, póngase en contacto con nosotros de inmediato para poder validar su información y procesar su transacción de forma segura.
Le cas échéant, veuillez nous contacter immédiatement afin de valider vos informations et procéder à votre transaction en toute sécurité.

Siempre que sea posible, procuramos obtener su consentimiento explícito para procesar esta información, por ejemplo, pidiéndole que acepte nuestro uso de cookies.
Nous cherchons autant que possible à obtenir votre consentement exprès pour le traitement de ces renseignements, par exemple, en vous demandant d'accepter l'utilisation de fichiers témoins.

Comment utiliser "para procesar su información" dans une phrase en Espagnol

haya contado para procesar su información personal.

haya confiado en su consentimiento para procesar su información personal.!

Nosotros debemos tener basamento legal para procesar su información personal.

Debemos tener un motivo lícito para procesar su Información Personal.

Utilizamos VeriSign SSL para procesar su información de la tarjeta de crédito.

Necesitamos su consentimiento para procesar su información personal y poder proporcionarle nuestros servicios.

Las bases legales en las que confiamos para procesar su información son: 2.?

Interés legítimo significa que TransparentBusiness tiene motivos razonables para procesar su información personal.

Estamos obligados a tener uno o más motivos legales para procesar su información personal.

Comment utiliser "pour traiter vos informations, pour le traitement de vos informations" dans une phrase en Français

Nous pouvons utiliser des fournisseurs de services tiers pour traiter vos informations personnelles pour notre compte aux fins de cette réservation.

La base légale pour le traitement de vos informations personnelles dépendra des raisons pour lesquelles nous traitons vos informations.

Lorsque nous engageons des prestataires de service et des agents tiers pour traiter vos informations personnelles en notre nom.

Si nous nous basons sur votre consentement pour traiter vos informations personnelles sensibles, vous disposez du droit, à tout moment, de retirer ledit consentement.

Si vous avez consenti au traitement des données, votre consentement constitue un motif légal pour le traitement de vos informations à caractère personnel.

Quelle est la base juridique que nous utilisons pour traiter vos informations personnelles de cette façon ?

HRA Pharma communique vos données à ses sous-traitants autorisés et habilités par elle pour le traitement de vos informations pour son compte.

Un délai d'environ une semaine sera nécessaire à PayPal pour traiter vos informations et lever la restriction.

Dans la plupart des cas, la base juridique pour le traitement de vos informations personnelles sera :

Les données personnelles acquises dans le cadre de ce site Internet sont utilisées pour le traitement de vos informations et du contrat.