Que Veut Dire POUR TRAITER VOS INFORMATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

para procesar su información
pour traiter vos informations
pour le traitement de vos informations
para tratar su información

Exemples d'utilisation de Pour traiter vos informations en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Votre consentement,lorsque CA a obtenu votre accord pour traiter vos informations personnelles pour certaines activités.
Su consentimiento, cuando CA lo haya obtenido para procesar sus datos personales para determinadas actividades.
Vous avez également le droit de retirer votre consentement à n'importe quel moment où le groupe Viva International,S.A. dépendait de votre consentement pour traiter vos informations personnelles.
También tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento en que Viva International,S.A. confió en su consentimiento para procesar su información personal.
Si nous dépendons de votre consentement pour traiter vos informations personnelles, vous avez un droit de retrait de consentement à n'importe quel moment.
Si confiamos en su consentimiento para procesar su información personal, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
Ces tiers sont tenus d'utiliser les Informations personnelles que nous partageons avec eux uniquement pour fournir des services en notre nom et selon nos instructions,en particulier pour traiter vos Informations personnelles comme strictement confidentielles.
Estos terceros están obligados a utilizar la Información personal que compartimos con ellos solo para prestar servicios en nuestro nombre y bajo nuestras instrucciones,en particular a tratar su Información personal de manera estrictamente confidencial.
Si nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos informations personnelles, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
Si confiamos en su consentimiento para procesar su información personal, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
Pour obtenir une liste des sociétés tierces de confiance auxquelles nous avons recours pour traiter vos informations personnelles, veuillez consulter notre FAQ.
Para ver la lista de terceros que usamos para procesar tus datos personales, consulta nuestras preguntas frecuentes.
Lorsque nous avons demandé votre consentement pour traiter vos informations personnelles et que nous n'avons aucun autre fondement légal pour poursuivre ce traitement, nous supprimerons vos informations personnelles si vous retirez votre consentement par la suite.
Cuando obtengamos su consentimiento para tratar su información personal y no tengamos ningún otro fundamento lícito para continuar con ese tratamiento, si posteriormente retira su consentimiento eliminaremos su información personal.
Dans certains cas, nous pourrions démontrerque nous avons des bases légitimes irréfutables pour traiter vos informations même si elles ignorent vos droits et libertés. Demande de restriction du traitement de vos données personnelles.
En algunos casos, podemos demostrar quetenemos motivos legítimos imperiosos para tratar su información que se anteponen a sus derechos y libertades. Solicitar una restricción en el tratamiento de sus datos personales.
Base juridique pour le traitement des données personnelles Nous disposons de labase juridique suivante pour traiter vos informations personnelles: Vous fournir nos services: la base juridique pour le traitement de vos informations personnelles est l'exécution du service demandé auprès de nous ou l'exécution de tout accord que vous avez avec nous.
Fundamento jurídico de Procesamiento de la Información Personal Tenemos lasiguiente base legal para procesar su información personal: Brindarle nuestros servicios: la base legal para procesar su información personal es la ejecución del servicio que se nos solicita o la ejecución de cualquier acuerdo que tenga con nosotros.
Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement pour traiter vos données personnelles(par exemple, lorsque vous enregistrez des informations sur votre compte pour les utiliser ultérieurement), vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment.
Cuando dependemos de su consentimiento para procesar sus datos personales(por ejemplo, cuando guarda detalles en su cuenta para su futura utilización), tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento.
Nous utilisons également des applications et des services infonuagiques pour stocker et traiter vos informations personnelles, celles-ci pourront par conséquent être stockées hors de votre pays de résidence ou de l'EEE ou ANZ.
Usamos aplicaciones y servicios basados en la nube para almacenar y procesar su Información personal, lo que podría derivar en el almacenamiento de su Información personal fuera de su país de residencia o del Espacio Económico Europeo o de ANZ.
En général,nous utilisons les renseignements personnels que nous recueillons pour traiter vos demandes ou transactions,pour vous fournir les informations ou services que vous demandez, pour vous communiquer d'autres informations, événements, promotions, produits ou services susceptibles de vous intéresser, pour faciliter votre utilisation et notre administration et notre exploitation des Services, pour en apprendre plus et améliorer les Services et aux fins pour lesquelles les renseignements ont été fournis.
En general,utilizamos los datos personales que recopilamos para procesar tus solicitudes o transacciones,para proporcionar te la información o los servicios que solicites, para informar te de otros asuntos, acontecimientos, promociones, productos o servicios que consideremos que puedan ser de tu interés, para facilitar te el uso y nuestra administración y operación de los Servicios, para aprender más acerca de los Servicios y mejorar los, y para los fines para los que la información se haya proporcionado.
Nous utilisons également des applications et des services en nuage pour stocker et traiter vos Informations personnelles, ce qui peut entraîner leur stockage en dehors de votre pays de résidence y compris de l'EEE ou de la région ANZ.
Usamos aplicaciones y servicios basados en la nube para almacenar y procesar su Información personal, lo que podría derivar en el almacenamiento de su Información personal fuera de su país de residencia o del Espacio Económico Europeo o de ANZ.
Laboratoires CEETAL peut mémoriser et traiter vos informations personnelles pour vous contacter par exemple, vous envoyer des documents commerciaux ou d'autres informations, répondre à vos commentaires ou demandes d'informations.
Laboratorios CEETAL pueden almacenar y procesar su información personal para comunicarnos con usted por ejemplo, enviar documentos de negocios u otra información, responder a sus comentarios o solicitudes de información..
Notez que nous pouvons traiter vos données personnelles sur plusieurs fondements légaux suivant le but spécifique dans lequel nous utilisons vos données. Veuillez nous contacter sivous souhaitez de plus amples informations sur le fondement légal spécifique sur lequel nous nous basons pour traiter vos données personnelles lorsque plusieurs fondements ont été indiqués dans le tableau ci-dessous.
Tenga en cuenta que podemos procesar sus datos personales apoyándonos en más de una base legal según el propósito específico para el que estemos utilizando sus datos. En los casos en que la tabla indica más de una base legal,póngase en contacto con nosotros si necesita más información acerca de la base legal específica a la que nos acogemos para procesar sus datos personales.
En achetant un de nos produits et en nous fournissant ces données, vous donnerez votre accord aux termes de cette politique de confidentialité et en particulier, vous acceptez que non seulement nous, mais aussi nos partenaires peuvent collecter, conserver,utiliser et traiter vos informations personnelles pour les raisons suivantes.
Al adquirir un producto y proveernos de información personal está aceptando los términos de esta política de privacidad y enparticular, acepta que no sólo nosotros sino también entidades relacionadas puedan recopilar, almacenar,usar y revelar su información personal en los siguientes modos.
Pour plus d'informations sur lecadre légal sur lequel nous nous appuyons pour traiter vos données, veuillez consulter notre FAQ.
Para obtener másinformación sobre los fundamentos jurídicos para procesar tus datos, consulta las Preguntas frecuentes.
Il est possible que nous conservions et traitons Vos Informations sur nos propres systèmes technologiques d'information ou sur des systèmes appartenant à des tiers qui pourraient conserver et traiter Vos Informations pour nous.
Podemos almacenar y procesar su información en nuestros sistemas informáticos o en sistemas que pertenezcan a terceras partes que podrán almacenar y procesar su información de nuestra parte.
Dropbox collecte et traite vos informations pour améliorer les Services et développer de nouvelles fonctionnalités.
Dropbox recopila y procesa tu información para mejorar los Servicios y desarrollar nuevas características.
Merci de consulter notre Politique de confidentialité pour comprendre comment nous traitons vos informations personnelles.
Por favor revise nuestra Política de Privacidad para entender cómo manejamos su información personal.
Gated Form ContactUs Nous avons besoin des informations suivantes pour traiter votre demande.* Champs obligatoires Siège 2821 Mission College Blvd.
Gated Form ContactUs Necesitamos la siguiente información para completar su solicitud.* Campos obligatorios.
Consulter notre FAQ 0 10 J'autorise Rail Europe à m'envoyer des conseils,des bons plans et des offres par e- mail. S'inscrire Ces informations sont demandées par Rail Europe pour traiter votre abonnement au bulletin d'informations Rail Europe.
VER LAS PREGUNTAS FRECUENTES 0 10 Suscríbase a nuestroboletín electrónico REGISTRE SE La información la requiere Rail Europe para procesar su suscripción a nuestro boletín de Rail Europe.
East Touhy Avenue Suite 200E Des Plaines, IL 60018 Contact et assistance Contacter Rail Europe Foire Aux Questions Échanges et remboursements Devenir notre partenaire J' autorise Rail Europe à m' envoyer des conseils, des bons planset des offres par e- mail. S' inscrire Ces informations sont demandées par Rail Europe pour traiter votre abonnement au bulletin d' informations Rail Europe.
East Touhy Avenue Suite 200E Des Plaines, IL 60018 Contacto y soporte Contacte a Rail Europe Preguntas frecuentes Cambio y reembolso Conviértase en nuestro socio Suscríbase a nuestroboletín electrónico REGISTRE SE La información la requiere Rail Europe para procesar su suscripción a nuestro boletín de Rail Europe.
Si vous utilisez le Site pour postuler à un emploi dans notre société,nous utiliserons les informations que vous fournissez pour traiter votre candidature et compiler des statistiques de recrutement.
Si utiliza el Sitio para solicitar un puesto de trabajo,utilizaremos la información que nos proporcione para procesar su solicitud y para llevar un seguimiento de nuestras estadísticas de contratación.
BERNINA peut fournir aux concessionnaires, fournisseurs ou prestataires de services des informations provenant de votre profil client si vous avez donné votre consentement, révocable à tout moment, à cette soumission ou sila transmission de ces informations est nécessaire pour traiter votre demande.
BERNINA podrá facilitar a distribuidores, proveedores o proveedores de servicios información sobre su perfil de cliente si usted ha dado su consentimiento(revocable en cualquier momento) a dicho envío o sila transmisión de esta información fuera necesaria para tramitar su solicitud.
S'il vous plaît consultez votre médecin pourplus d'information sur comment au mieux pour traiter votre enfant.
Por favor consulte a su médico paramás información sobre cómo mejor para tratar a su niño.
Usage interne: Nous utilisons vos informations personnelles pour traiter votre commande et vous fournir nos services.
Uso Interno: Nosotros usamos tus informaciones personales para tratar con tu pedido y ofrecerte el servicio al cliente.
Nous utilisons ces services tiers uniquement pour traiter ou stocker vos informations aux fins décrites dans la présente politique.
Usamos estos servicios de terceros únicamente para procesar o almacenar su información para los fines descritos en esta política.
Si vous nous donnez votre consentement,nous serons également autorisés à traiter vos données pour vous envoyer des informations sur les activités que nous promouvons.
Si nos da su consentimiento también podremos tratar sus datos para enviarle información sobre las actividades turísticas que promocionamos.
Nous utilisons vos informations personnelles pour traiter votre achat et vous informer par e-mail ou par téléphone de toute information le concernant et pouvant vous intéresser, ainsi que pour gérer et émettre les documents attestant l'achat et la vente de billets et toute communication s'y rapportant.
Utilizamos tu información personal para procesar tu compra y comunicarte por correo electrónico o por teléfono cualquier información relacionada que pueda ser de tu interés, así como para gestionar y emitir documentos acreditativos de la compraventa de entradas y de cualquier comunicación relacionada.
Résultats: 217, Temps: 0.07

Comment utiliser "pour traiter vos informations" dans une phrase en Français

s’est appuyé sur votre consentement pour traiter vos informations personnelles.
Nous utilisons différentes technologies pour traiter vos informations à ces fins.
Nous devons avoir une base juridique pour traiter vos informations personnelles.
Si nécessaire, nous demanderons votre consentement pour traiter vos informations personnelles.
Nous utilisons parfois des tiers externes pour traiter vos informations .
Vous pouvez également retirer le consentement pour traiter vos informations personnelles.
Nous nous basons sur votre consentement explicite pour traiter vos Informations génétiques.
Nous devons avoir une base légale pour traiter vos informations à caractère personnel.
Sur quelle base légale nous appuyons-nous pour traiter vos informations de cette façon ?
De temps en temps, nous allons employer des agents pour traiter vos informations en notre nom.

Comment utiliser "para procesar su información, para tratar su información" dans une phrase en Espagnol

haya contado para procesar su información personal.
Algunas leyes nos obligan a explicar nuestra motivo legal para procesar su información personal.
En la fecha de su cita favor de llegar 30 minutos antes de su hora fijada para procesar su información familiar.
Las bases legales en las que confiamos para procesar su información son: 2.?
puede retirar su consentimiento en cualquier momento (cuandonos apoyemos en su consentimiento para tratar su información de carácter personal).
Utilizamos VeriSign SSL para procesar su información de la tarjeta de crédito.
En algunos casos, podemos demostrar que tenemos un motivo legítimo convincente para procesar su información que invalida sus derechos y libertades.
En todos los casos debemos tener una razón y un fundamento legal para procesar su información personal.
En algunos casos, podemos demostrar que tenemos motivos legítimos para tratar su información que invalida sus derechos y libertades.
3 Usted puede instruirnos en cualquier momento para no para procesar su información personal con fines de marketing.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol