Que Veut Dire PARA REALIZAR DOS en Français - Traduction En Français

• effectuera deux
• pour réaliser deux

Exemples d'utilisation de Para realizar dos en Espagnol et leurs traductions en Français

El Interrail Global Pass es válido para realizar dos viajes en el país de residencia.
L'Interrail Global Pass permet de réaliser deux voyages dans le pays de résidence.

En el momento de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, la Universale participaba en dos empresas conjuntas establecidas para realizar dos proyectos en el Iraq.
Au moment de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, Universale faisait partie de deux coentreprises créées en vue d'exécuter deux projets en Iraq.

Sorolla viajó a los Estados Unidos en 1905 y 1909 para realizar dos exposiciones que le valieron un triunfo.
Sorolla voyagea aux États-Unis en 1905 et en 1909 pour y réaliser deux expositions qui lui valurent chacune un triomphe.

Vino para realizar dos tareas: Mantener viva en la Tierra la verdad del Dios único, y preparar el camino para la donación humana posterior de un Hijo Paradisiaco de ese Padre Universal.
Il vint accomplir deux tâches: garder vivante sur terre la vérité du Dieu unique et préparer le chemin pour l'effusion ultérieure en tant que mortel d'un Fils Paradisiaque de ce Père Universel.

En 1773, Amaral recibió un encargo del rey José I para realizar dos series de retratos del rey y su esposa, Mariana Victoria de España.
En 1773, Amaral reçoit de Joseph Ier de Portugal une commande pour réaliser deux jeux de portraits représentant le roi et son épouse, Marie-Anne-Victoire d'Espagne.

Viajes del Experto independiente para asistir a la reunión anual de los procedimientos especiales y presentar un informe al Consejo y para realizar dos misiones sobre el terreno(31.300 dólares);
Les déplacements de l'expert indépendant qui se rendra à la réunion annuelle relative aux procédures spéciales, soumettra un rapport au Conseil et effectuera chaque année deux missions sur le terrain(31 300 dollars);

El PNUMA ayudó también al ADALCO facilitando servicios de consultores para realizar dos estudios subregionales: fortalecimiento del proyecto de Cinturón Verde de Africa del norte y desarrollo del acuífero de arenisca nubio.
Le PNUE a également aidé la Commission, en lui assurant des services de consultants, à réaliser deux études sous-régionales portant, l'une sur le développement du projet de Ceinture verte d'Afrique du Nord, l'autre sur la mise en valeur de l'aquifère gréseux nubien.

Viajes del Experto independiente para asistir a la reunión anual de los procedimientos especiales y presentar un informe y para realizar dos misiones sobre el terreno al año(27.200 dólares por año);
Les déplacements de l'expert indépendant qui assistera à la réunion annuelle relative aux procédures spéciales, soumettra un rapport au Conseil et effectuera deux missions par an sur le terrain(27 200 dollars par an);

Además, el Gobierno de Malí pidió asistencia para realizar dos proyectos de investigación sobre: a las repercusiones de los acuerdos de asociación económica en la economía nacional y análisis de las opciones políticas a nivel nacional y regional; y b un análisis de precios de determinados productos con potencial de exportación y una evaluación de las repercusiones en el producto interno bruto PIB.
En outre, le Gouvernement malien a sollicité une assistance pour réaliser deux projets de recherche sur a l'incidence des accords de partenariat économique(EPA) sur l'économie malienne et l'analyse des grandes orientations possibles au niveau national et régional; et b une analyse des prix du potentiel d'exportation de certains produits, et une étude d'impact sur le produit intérieur brut PIB.

Un funcionario tomó la tarjeta bancaria de otro sin autorización y la utilizó para realizar dos retiros de dinero, también sin autorización.
Un fonctionnaire a pris, sans autorisation, la carte bancaire d'un autre fonctionnaire et, toujours sans autorisation, l'a utilisée pour effectuer deux retraits.

El procedimiento de cooperación ha sido introducido por el Acta Unica Europea para realizar dos objetivos: por una parte, reforzar el papel del Parla mento Europeo en el proceso legislativo y, por otra, acelerar el proceso legis lativo requiriendo que el Consejo adopte un gran número de las actas por mayoría cualificada c imponiendo plazos en la fase presente de cooperación del procedimiento.
La procédure de coopération{figure I a été introduite par l'Acte unique européen afin d'accomplir deux objectifs: d'une part, celui de renforcer le rôle du Parlement européen dans le processus législatif et. d'autre part, celui d'accélérer la procédure législative en requérant du Conseil d'adopter un grand nombre d'actes à la majorité qualifiée et en imposant des délais à l'actuelle phase de coopération de la procédure.

Viajes de la Relatora Especial para celebrar consultas y/o asistir a la reunión anual de los procedimientos especiales y presentar su informe al Consejo y para realizar dos misiones sobre el terreno al año(36.200 dólares);
Les déplacements de la Rapporteuse spéciale qui procédera à des consultations, se rendra à la réunion annuelle relative aux procédures spéciales, soumettra un rapport au Conseil et effectuera chaque année deux missions sur le terrain(36 200 dollars);

Dentro del marco del Programa de Evaluación de la Tecnología Sanitaria del Servicio Nacional de la Salud se han otorgado fondos para realizar dos estudios sobre la detección de hemoglobinopatías: un estudio sistemático en la institución del Servicio en el Hospital Central de Middlesex y un estudio y un análisis económico en el Instituto de Salud Infantil.
Le Programme d'évaluation technologique sanitaire du NHS a financé deux enquêtes du dépistage des hémoglobinopathies- une étude systématique effectuée à l'Hôpital central du Middlesex et une étude accompagnée d'une analyse économique à l'Institut de la santé de l'enfant.

Viajes de la Experta independiente para celebrar consultas y/o asistir a la reunión anual de los procedimientos especiales y presentar su informe al Consejo y para realizar dos misiones sobre el terreno al año(38.200 dólares);
Les déplacements de l'experte indépendante qui procédera à des consultations, se rendra à la réunion annuelle relative aux procédures spéciales, soumettra un rapport au Conseil et effectuera chaque année deux missions sur le terrain(38 200 dollars);

Desde septiembre, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) ha prestado apoyo al Ministerio de Salud para realizar dos estudios de alcance nacional a fin de evaluar la prevalencia de la malaria y la situación nutricional de los niños menores de 5 años y las mujeres de 15 a 49 años de edad.
Depuis le mois de septembre, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) appuie le Ministère de la santé dans la réalisation de deux enquêtes nationales en vue d'évaluer la prévalence du paludisme et l'état nutritionnel des enfants de moins de 5 ans et des femmes âgées de 15 à 49 ans.

Viajes del Relator Especial para asistir a la reunión anual de los titulares de mandatos establecidos en virtud de procedimientos especiales y para presentar su informe al Consejo de Derechos Humanos, así como para realizar dos misiones sobre el terreno al año(73.600 dólares por bienio);
Frais de voyage du Rapporteur spécial, qui se rendra à la réunion annuelle relative aux procédures spéciales, soumettra un rapport au Conseil et effectuera deux missions par an sur le terrain(73 600 dollars par exercice biennal);

La Comisión Consultiva pone en duda la necesidad de recurrir a consultores para realizar dos encuestas de los países que aportan contingentes y efectivos policiales a fin de determinar su grado de satisfacción y sus preocupaciones con los procedimientos de planificación y apoyo del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y sobre la imagen que tienen de las operaciones de mantenimiento de la paz 22.000 dólares y 170.000 dólares, respectivamente.
Le Comité consultatif s'interroge sur la nécessité de faire appel à des consultants pour réaliser deux enquêtes sur les pays qui fournissent des contingents et des éléments de police, dont une enquête de satisfaction sur les mécanismes de planification et d'appui du Département des opérations de maintien de la paix et une autre enquête sur la façon dont le maintien de la paix est perçu 22 000 dollars et 170 000 dollars, respectivement.

La DAA recibió financiación de Australia, por un monto total de 132.320 francos suizos, para realizar dos proyectos de investigación relacionados con la asistencia a las víctimas.
L'Unité d'appui à l'application a reçu des fonds de l'Australie s'élevant à 132 320 francs suisses afin de mener deux projets de recherche concernant l'assistance aux victimes.

Viajes del Relator Especial para realizar consultas o asistir a la reunión anual de los titulares de mandatos establecidos en virtud de procedimientos especiales y presentar su informe al Consejo de Derechos Humanos, así como para realizar dos misiones sobre el terreno(110.200 dólares por bienio);
Frais de voyage du Rapporteur spécial, qui procédera à des consultations, se rendra à la réunion annuelle relative aux procédures spéciales, soumettra un rapport au Conseil des droits de l'homme et effectuera deux missions sur le terrain(110 200 dollars par exercice biennal);

Viajes del Relator Especial para asistir a la reunión anual de los procedimientos especiales y presentar un informe al Consejo y para realizar dos misiones sobre el terreno al año y un viaje anual a Nueva York para presentar un informe a la Asamblea General(35.000 dólares);
Les déplacements du Rapporteur spécial qui assistera à la réunion annuelle relative aux procédures spéciales, soumettra un rapport au Conseil et effectuera chaque année deux missions sur le terrain et un voyage à New York pour présenter un rapport à l'Assemblée(35 000 dollars);

Viajes de los miembros del Grupo de Trabajo para asistir a reuniones, viajes del Presidente del Grupo de Trabajo para asistir a la reunión anual de los procedimientos especiales y presentar un informe al Consejo viajes de dos miembros del Grupo de Trabajo para realizar dos misiones sobre el terreno al año(183.300 dólares);
Les déplacements des membres du Groupe de travail qui se rendront aux réunions, les déplacements du Président du Groupe de travail qui assistera à la réunion annuelle relative aux procédures spéciales et soumettra un rapport au Conseil et les déplacements de deux membres du Groupe de travail qui effectueront deux missions sur le terrain chaque année(183 300 dollars);

Viajes del Relator Especial para celebrar consultas y asistir a la reunión anual de los procedimientos especiales y presentar un informe al Consejo de Derechos Humanos y para realizar dos misiones sobre el terreno al año y un viaje anual a Nueva York para presentar un informe a la Asamblea General(48.900 dólares por año);
Les déplacements du Rapporteur spécial qui procédera à des consultations, se rendra à la réunion annuelle relative aux procédures spéciales, soumettra un rapport au Conseil et effectuera deux missions par an sur le terrain et un voyage annuel à New York afin de présenter un rapport à l'Assemblée(48 900 dollars par an);

Viajes del Relator Especial para realizar consultas o asistir a la reunión anual de los titulares de mandatos establecidos en virtud de procedimientos especiales, para presentar su informe al Consejo de Derechos Humanos y la Asamblea General y para realizar dos misiones sobre el terreno al año(50.400 dólares por año);
Frais de voyage du Rapporteur spécial, qui procédera à des consultations, se rendra à la réunion annuelle relative aux procédures spéciales, soumettra un rapport au Conseil des droits de l'homme et à l'Assemblée générale et effectuera deux missions par an sur le terrain(50 400 dollars par an);

Viajes de la Relatora Especial para celebrar consultas y/o asistir a la reunión anual de los procedimientos especiales y presentar un informe al Consejo y para realizar dos misiones sobre el terreno al año y un viaje anual a Nueva York para presentar un informe a la Asamblea(44.300 dólares);
Les déplacements de la Rapporteuse spéciale qui procédera à des consultations, se rendra à la réunion annuelle relative aux procédures spéciales, soumettra un rapport au Conseil des droits de l'homme et effectuera chaque année deux missions sur le terrain et un voyage à New York afin de présenter un rapport à l'Assemblée générale(44 300 dollars);

Viajes del Experto independiente para celebrar consultas o asistir a la reunión anual de los titulares de mandatos establecidos en virtud de procedimientos especiales, para presentar su informe al Consejo de Derechos Humanos y la Asamblea General y para realizar dos misiones sobre el terreno al año(98.800 dólares por bienio);
Frais de voyage de l'expert indépendant, qui participera à des consultations et à la réunion annuelle des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, soumettra un rapport au Conseil des droits de l'homme et à l'Assemblée générale et effectuera deux missions sur le terrain par an(98 800 dollars pour l'exercice biennal);

Viajes del Representante del Secretario General para celebrar consultas y/o asistir a la reunión anual de los procedimientos especiales y presentar un informe al Consejo, y para realizar dos misiones sobre el terreno al año y un viaje anual a Nueva York para presentar un informe a la Asamblea General(34.300 dólares);
Les déplacements du Représentant du Secrétaire général qui procédera à des consultations, se rendra à la réunion annuelle relative aux procédures spéciales, soumettra un rapport au Conseil et effectuera chaque année deux missions sur le terrain et un voyage à New York afin de présenter un rapport à l'Assemblée(34 300 dollars);

Viajes para 3 visitas por año de la Experta independiente a Ginebra( cada una de 5 días) para celebrar consultas o asistir a la reunión anual de los titulares de mandatos establecidos en virtud de procedimientos especiales, y presentar un informe a el Consejo de Derechos Humanos, así como para realizar dos misiones sobre el terreno a el año, cada una de duración aproximada de 10 días( 85.600 dólares por bienio);
Les frais de voyage de l'experte indépendante, qui doit se rendre à Genève trois fois par an(pour 5 jours à chaque fois) afin de participer à des consultations et à la réunion annuelle des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, de soumettre un rapport au Conseil des droits de l'homme et d'effectuer deux missions sur le terrain par an d'une durée estimative de 10 jours chacune(85 600 dollars pour l'exercice biennal);

Viajes del Relator Especial para celebrar consultas y/o asistir a la reunión anual de los titulares de los procedimientos especiales y presentar un informe al Consejo y para realizar dos misiones sobre el terreno al año y un viaje anual a Nueva York para presentar un informe a la Asamblea General(49.700 dólares);
Les déplacements du Rapporteur spécial qui procédera à des consultations, se rendra à la réunion annuelle relative aux procédures spéciales, soumettra un rapport au Conseil des droits de l'homme et effectuera chaque année deux missions sur le terrain et un voyage à New York afin de présenter un rapport à l'Assemblée(49 700 dollars);

Savigliano entró en el sector en el año 1998, cuando estipuló con un cliente de Foggia, zona muy favorecida por las óptimas condiciones de orientación y pendiente de sus valles, un contrato"llave en mano" para realizar dos campos eólicos de 6+12 generadores eólicos respectivamente, con una potencia nominal de 600kW cada uno, para una producción de 25.000.000kW anuales.
Savigliano est entrée dans ce secteur en 1998, en stipulant avec un client dans la région de Foggia, une zone particulièrement favorisée par les excellentes conditions de pente et d'orientation de ses vallées, un contrat"clés en main" pour la réalisation de deux champs éoliens respectivement de 6+12 générateurs éoliens d'une puissance nominale de 600kW chacun, pour une production de 25.000.000kW par an.

El Sr. Khane( Secretario de la Comisión) dice que, si la Asamblea General aprueba el proyecto de resolución, se requerirá una suma adicional de 47.000 dólares para cumplir lo que estipulan los párrafos 1 y 39 con respecto a los gastos de viaje de dos expertos y un miembro de el personal para realizar dos misiones técnicas de cinco días cada una( 36.600 dólares) y el viaje de el Presidente de el Grupo de Trabajo para presentar una actualización verbal a la Asamblea 10.400 dólares.
Khane(Secrétaire de la Commission) dit que si l'Assemblée générale adopte le projet de résolution, un montant supplémentaire de 47 000 dollars sera nécessaire pour mettre en œuvre les termes des paragraphes 1 et 39 en ce qui concerne les frais de voyage de deux experts et d'un membre du personnel pour réaliser deux missions techniques de cinq jours chacune(36 000 dollars) et les frais de voyage du Président du Groupe de travail afin qu'il puisse faire rapport verbalement à l'Assemblée générale 10 400 dollars.

Comment utiliser "para realizar dos" dans une phrase en Espagnol

regresan a España para realizar dos conciertos.

para realizar dos programas de asistencia técnica.

Pedí la palabra para realizar dos comentarios.

Aprovecharemos el acto para realizar dos presentaciones.

Incluye materiales suficiente para realizar dos tabletas.

• Ida y Regreso: Para realizar dos viajes.

Consultar precio para realizar dos o más salidas.

Capacidad para realizar dos tareas a la vez.

Qlkm Ransomware fue creado para realizar dos tareas.?

Muy recomendada para realizar dos veces por semana.

Comment utiliser "pour réaliser deux" dans une phrase en Français

Doublez les quantités pour réaliser deux cakes.

Assez pour réaliser deux dizaines de poignées de porte.

J'ai un budget de 1400 euros pour réaliser deux installations.

Idéale pour une grande famille ou pour réaliser deux habitations.

Enfin je me sers d’une chute pour réaliser deux poignées.

Voici la mienne pour réaliser deux looks différents :

A l’intérieur, deux kits complets pour réaliser deux activités manuelles.

5H35 pour réaliser deux plats et peut-être devenir "Bocuse d'or".

C’est pour réaliser deux bûches de 30cm.

Vous resterez au laboratoire trente minutes pour réaliser deux prélèvements.