Que Veut Dire EFFECTUÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• realizada
• efectuada
• llevada a cabo
• hecha
• cabo
• se realizó
• se efectúe
• se hace
• se llevó a cabo
• practicada
• a cabo
• completada
• ha realizado
• a cargo

Exemples d'utilisation de Effectuée en Français et leurs traductions en Espagnol

Interface effectuée.
Interfaz completado.

Visite effectuée du 26 au 29 janvier.
La visita se efectuó del 26 al 29 de enero.

Traduction effectuée.
Traducción. completa.

Visite effectuée du 31 janvier au 5 février.
La visita se efectuó del 31 de enero al 5 de febrero.

Séparation effectuée.
Separación completada.

Elle sera effectuée auprès des foyers ayant des enfants âgés de 5 à 17 ans.
La muestra será de hogares con niños entre 5 y 17 años.

Analyse complète initiale effectuée.
Análisis inicial completado.

L'autopsie avait été effectuée par le Procureur général de Mus.
La autopsia fue practicada por orden del Procurador General de Mus.

Rejouez à une mission que vous avez déjà effectuée.
Puedes jugar cualquier misión que ya hayas completado.

Évaluation de la MINUEE effectuée en octobre 2004.
La evaluación de la MINUEE se hizo en octubre de 2004.

A L'Envoyé spécial perçoit 1 dollar par mission effectuée.
A El Enviado Especial recibe 1 dólar por cada misión que realiza.

D'une enquête que j'ai effectuée sous le manteau.
De una investigación que he estado haciendo extraoficialmente.

L'étude coûts/bénéfices que suggère l'honorable parlementaire a déjà été effectuée.
El estudio sobre costes/beneficios que sugiere Su Señoría ya fue reaüzado.

J'enquête sur un meurtre qui a été effectuée de la même manière.
Estoy investigando un asesinato que fue llevado de la misma manera.

Toute commande effectuée dans ce cadre engage le client.
Todos los pedidos efectuados en este contexto son vinculantes para el cliente.

Il en irait de même si la livraison devait être"effectuée en 1993- 1994.
Lo mismo cabe decir si la entrega"se ha de hacer en 1993-1994.

Une fois la commande effectuée, XICHENG sera exécuté immédiatement.
Una vez que se ha realizado un pedido, XICHENG se ejecutará inmediatamente.

Non, il est possible d'annuler une promesse de prêt effectuée à une entreprise.
No, no puede cancelar una promesa de préstamo que hizo en una empresa.

Effectuée au cours des deux mois suivant la notification prévue au point 2.
Se efectúe en los dos meses siguientes a la notificación prevista en el apartado 2.

Worm. Win32. Vobfus suppression doit être effectuée dès que possible.
Worm. Win32. Vobfus eliminación debe realizarse tan pronto como sea posible.

Annulation effectuée moins de 48 heures avant arrval, fulll paiement de la requierd hotell.
Hace menos de cancelación 48 horas antes arrval, fulll pago de la requierd hotell.

De remboursement de frais d'annulation si effectuée 24 heures à l'avance.
Reembolso del 50% gastos de cancelación si se hacen 24 horas de antelación.

Le Barcelona Urbany Hostel vous contactera une fois la réservation effectuée.
El Barcelona Urbany Hostel se pondrá en contacto con los huéspedes después de hacer la reserva.

Une fois cette modification effectuée, compiler le binaire RPM comme ceci.
Una vez está hecha esta modificación, compile el rpm binario de este modo.

Chaque transaction du cabinet de Morello effectuée l'an dernier est là dedans.
En estos archivos encontrarás todas las transacciones hechas por Morello Assets el último año.

Une fois votre réservation effectuée, le montant total de votre séjour sera pré-autorisé.
Una vez que efectúe la reserva, la cantidad total será pre-autorizada.

Cette procédure devrait être effectuée avec l'assistance d'experts externes.
Este procedimiento será desarrollado con la ayuda de expertos exteriores.

Une fois cette vérification effectuée, la Commission doit en informer l'intéressé.
La comisión notificará a los interesados que se ha efectuado la verificación.

L'enquête épidémiologique effectuée sur chaque porc sauvage, abattu ou trouvé mort.
La encuesta epidemiológica que se realice con cada jabalí, abatido por disparo o hallado muerto.

Si l'opération financière est effectuée par des personnes qui ont déjà'été identifiées;
Cuando ya se ha identificado anteriormente a las personas que realizan la operación financiera;

Comment utiliser "effectuée" dans une phrase en Français

toute heure effectuée doit être rémunérée.

Réparation effectuée dans les délais impartis.

Elle doit être effectuée par courrier

Elle est effectuée par leur titulaire.

Une mission était effectuée chaque jour.

Généralement cette mesure est effectuée par:

Livraison effectuée dans les meilleurs délais.

Une sélection des prestations sera effectuée

Une pratique effectuée par les cybermomos."

Effectuée par glaxos mauvaise utilisation et.

Comment utiliser "efectuada, realizada" dans une phrase en Espagnol

Cualquier consulta puede ser efectuada a ventas@rutadeporte.

Cualquier consulta puede ser efectuada a ventas@sweetshopchile.

Entrevista realizada por Klara, voluntaria SVE.

Observación realizada por Roberto Porras Díez.

La solicitud podrá ser efectuada por www.

Según una encuesta realizada por ADSLzone.

Incluye la limpieza astral efectuada por mí.?

Cualquier consulta puede ser efectuada a sucursalvirtual@autoplanet.

Segun una entrevista realizada para BlogTalkRadio.

Por cada encuesta realizada pagan 1€.