Exemples d'utilisation de Pegando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Baer sigue pegando!
Pegando a Ian en la cara.
Frapper Ian au visage.Copiando y pegando texto.
Pegando tareas programadas.
Coller une tâche planifiée.¿Sólo vas ir pegando en las paredes?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pegar como nueva capa
pegó en la cabeza
pegar el código
pegar el texto
pegue el enlace
pegar el contenido
pegar a la gente
pegó en la cara
pegó un puñetazo
pegó un tiro
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Pegando variables de entorno.
Coller une variable d'environnement.Yo solo estoy pegando a una alfombra.
Je suis en train de taper un tapis.¿Por qué me estás pegando?
Sigues pegando fuerte, Sam.
He comprendido que no se gana Nada pegando a un oficial.
J'ai compris qu'on ne gagne rien à frapper un officier.Sigues pegando como la mierda.
Tu frappes encore comme une mauviette.Si es así, mejor te quedas aquí pegando a tus amigos.
Copiando y pegando áreas de celda.
Copier et coller les zones de cellules.Pegando datos de una única fuente.
Y lo encontré pegando a su novia.
Pegando;desde el origen de datos a%PRODUCTNAME Calc.
Collage;sources de données vers %PRODUCTNAME Calc.Cuando veas a Peter Hall pegando carteles… avísame.
Quand tu verras Peter Hall coller des affiches, fais-moi signe.¿Y crees que pegando esto detrás del termostato hará todo eso?
Et tu penses que coller ceci derrière le thermostat fera tout ça?¡Hay unos chicos malos que están pegando a los campistas!
Il y a des typesméchants qui sont entrain de battre des campeurs!Continúa pegando pedazos de cáscara en el papel.
Continue de coller des morceaux de coquille sur le papier.Eres bueno pegando a mujeres y desenfundando contra pardillos.
Tu es bon pour battre les femmes, et ceux qui sont lents à dégainer.¿Qué querías probar pegándole al chico nuevo?
Frapper le nouveau va prouver quoi?Hizo bien pegándote.
Il a eu raison de te battre.Sigue pegándome.
Continuez de me frapper.O ellos estaban pegándote.
Ou bien ils ont été vous battre.¿Por qué sigues pegándote?
Pourquoi continuez-vous à vous frapper?He disfrutado pegándote con una almohada.
J'ai pris du plaisir à te frapper avec un oreiller.Lo vi pegándote desde atrás.
Je l'ai vu te frapper par derrière.¿Puedes hablar o sigo pegándote?
Soit tu parles, soit je continue à te frapper.¿Los tios pegándose unos a otros?
