Que Veut Dire PODER DE CONTROLAR en Français - Traduction En Français

• pouvoir de contrôler
• pouvoir de contrôle

Exemples d'utilisation de Poder de controlar en Espagnol et leurs traductions en Français

Usted tiene el poder de controlar su destino.
Vous avez la puissance de commander votre destin.

Dónde comprarSolicitar información Compartir Imágenes El poder de controlar su negocio.
Où acheterDemander des informations Partager Images Le pouvoir de contrôler vos activités.

¿El hombre tiene el poder de controlar al destino?
L'homme a-t-il déjà pu maitriser son destin?

En tu historial medico, dijiste que te internaste porque tenías el poder de controlar a tu hija.
Dans votre dossier médical, vous avez affirmé vous rendre car vous pouviez controler votre fille.

Tenemos el poder de controlar a los hombres en nuestras vidas.
On a le pouvoir de contrôler les hommes.

Jefe Final(Momentópolis) Un extraño demonio con el poder de controlar el tiempo.
Il s'agit d'un Chronien, extra-terrestre humanoïde qui possède des pouvoirs de contrôle du temps et de l'espace.

Da el poder de controlar a las personas con un toque.
Ça te donne le pouvoir de contrôler les gens par le toucher.

Por supuesto, necesitamos el poder de controlar el fuego malo.
Bien sûr, nous avons besoin de pouvoir contrôler les mauvais feux.

Tiene el poder de controlar las flores y es alérgica a los hombres.
Ils ont le pouvoir de contrôler les plantes et contrôlent les personnes grâce à des malachs.

De niño descubrí que tenía el poder de controlar la mente de las personas.
Enfant, j'ai découvert que je pouvais contrôler les pensées des gens.

Por los últimos doscientos años, al menos, hemos estado saqueando los recursos de la tierra y desarrollando cada vez más el poder de controlar y manipular la naturaleza.
Pendant les deux derniers siècles au moins, nous avons pillé les ressources de la terre et nous avons accru le pouvoir de contrôle et de manipulation de la nature.

Tiene el conocimiento y el poder de controlar el mundo material y más allá.
Il a la connaissance et le pouvoir de contrôler le monde matériel et au-delà.

¿Que es lo que tiene para ti los premios más: sus posesiones materiales o el poder de controlar tus pensamientos?
Qu'est-ce qui a pour vous le plus de prix: vos possessions matérielles ou le pouvoir de contrôler vos pensées?

Y quien tenga el poder de controlar tus niveles superficiales será quien te gobierne.
Et alors celui qui a le pouvoir de contrôler votre niveau superficiel aura le contrôle sur vous.

Dos agentes especiales investigan sobre una reina extraña, que tiene el poder de controlar su gente tras el alma y el sexo.
Deux agents spéciaux enquêtent sur une étrange reine, celle ci a le pouvoir de controler par l'ame et le sexe tout son peuple.

Si no tenéis el poder de controlar, muchas situaciones pueden causaros trastorno.
Si vous n'avez pas le pouvoir de contrôler, de nombreuses situations vous causeront des bouleversements.

La responsabilidad fiduciaria federal respecto de las tribus se basa en la afirmación por el Gobierno federal de su poder de controlar la venta de tierras indias a personas que no son indias.
La responsabilité qui incombe aux autorités fédérales envers les tribus indiennes en vertu de ces trusts découle de la conviction du gouvernement fédéral qu'il est habilité à contrôler la vente de terres indiennes à des non-Indiens.

Dado el poder de controlar el momento de estímulo, los presidentes de Estados Unidos previsiblemente han escogido el momento justo antes de que sus propios reelección.
Étant donné le pouvoir de contrôler le calendrier des mesures de relance, les présidents américains ont choisi le prévisible temps juste devant leurs propres réélections.

El Consejo y el Parlamento tienen el poder de controlar el trabajo de la Comisión.
Le Conseil et le Parlement ont le pouvoir de surveiller les travaux de la Commission.

El poder de controlar e imponer sanciones a la prensa debería ser un trabajo del Poder Judicial, en lugar de un órgano administrativo controlado por el gobierno de turno, dijo Martin Schulz.
Le pouvoir de contrôler et de sanctionner la presse doit appartenir à la justice et non pas à un organe administratif contrôlé par le pouvoir en place, a indiqué Martin Schulz.

Naturaleza ha dado a los hombre el poder de controlar por sus 5 sentidos todo lo que afecta el subconsciente.
La nature a donné à l'homme le pouvoir de contrôler par ses 5 sens tout ce qui touche le subconscient.

El poder de controlar los movimientos de los presos puede utilizarse para desbaratar ciertas circunstancias en las que algunos presos tratan de constituirse en autoridades y dominar y coaccionar a sus compañeros.
Le pouvoir de contrôler les mouvements des détenus peut être utilisé pour mettre fin aux circonstances particulières dans lesquelles des détenus tentent de devenir les chefs, dominant leurs codétenus et les contraignant à l'obéissance.

Quien lea sus palabras en voz alta en su totalidad… obtendrá el poder de controlar el mundo… y cambiarlo a un paraíso o un infierno viviente.
Quiconque lit son contenu du début à la fin à haute voix, aura acquis le pouvoir de contrôler le monde… et d'en faire un paradis ou un enfer.

Necesitamos por tanto exigir el poder de controlar la aplicación de este concepto, es necesario admitirlo aún un poco vagamente, de responsabilidad social de las empresas.
Il nous faut donc exiger de pouvoir contrôler l'application de ce concept, il faut l'admettre encore un peu vague, de responsabilité sociale des entreprises.

Bing Ads, una solución asequible para todos los presupuestos, da a los propietarios de pequeñas empresas el poder de controlar, supervisar y aumentar el valor del dinero que invierten en publicidad.
Bing Ads représente une solution abordable pour tous les types de budgets, qui donne aux gérants de entreprises la possibilité de contrôler, de surveiller et d'augmenter la rentabilité de leur investissement publicitaire.

Podemos preguntarnos asimismo si, en última instancia, el poder de controlar la seguridad no debe ser competencia exclusiva de los servicios de los Estados.
On peut aussi se demander si, en dernier ressort, le pouvoir de contrôler la sécurité ne doit pas appartenir exclusivement aux services des États.

El servicio de contra-espionaje israelí el Shabak(o Shin Bet), ha iniciado un proceso administrativo que debe darle el poder de controlar el sistema de computación de cada banco que opera en el territorio del Estado hebreo.
Le service de contre-espionnage israélien, Shabak(ou Shin Bet), a engagé un processus administratif qui devrait lui donner un pouvoir de contrôle sur le système informatique de chaque banque opérant sur le territoire de l'État hébreu.

Independientemente del instrumento elegido, el Parlamento y el Consejo conservan el poder de controlar los resultados obtenidos y la posibilidad de recurrir en todo momento a instrumentos legislativos típicos.
Indépendamment du choix de l'instrument, il convient de préserver le pouvoir de contrôle du Parlement et du Conseil en ce qui concerne les résultats obtenus et la possibilité de recourir à tout moment à des instruments de législation.

Inflación: los bancos centrales necesitan ingresos Los bancos centrales han obtenido el poder de controlar el volumen de la masa monetaria, de fijar la inflación y el interés, y de dictar las reglas para las instituciones financieras.
Inflation: Les banques centrales ont besoin de revenus Les banques centrales ont obtenu le pouvoir de contrôler le volume de la masse monétaire, d'influencer l'inflation et les intérêts, et de dicter des règles aux institutions financières.

Además, la Constitución del Imperio proclamaba que el MESAN era el partido único y le confería el poder de controlar la acción del Gobierno, fijar las orientaciones políticas generales y asesorar al Emperador sobre todas las cuestiones que éste le planteara.
En outre, la Constitution de l'Empire proclame que le MESAN est un parti unique et lui reconnaît le pouvoir de contrôler l'action du Gouvernement, de fixer les orientations politiques générales, de donner à l'Empereur des avis consultatifs sur toutes questions qu'il lui soumet.

Comment utiliser "poder de controlar" dans une phrase en Espagnol

tu poder de controlar todo con tus ojos.

Tiene el raro poder de controlar nuestra respiración.

"Tenemos el poder de controlar esto como comunidad.

Fandral el poder de controlar las pasiones ajenas.

Además, Elsa tiene el poder de controlar el hielo.

Elecktrokinesis, que es el poder de controlar los rayos.

Sin embargo, parecía poseer el poder de controlar todo.

¿Por qué darles el poder de controlar tu felicidad?

Tiene el poder de controlar las corrientes de agua.

Él también posee el poder de controlar mentes débiles.

Comment utiliser "pouvoir de contrôle, pouvoir de contrôler" dans une phrase en Français

Les administrateurs dotés du pouvoir de contrôle et d audit.

Dieu at-il le pouvoir de contrôler quand on meurt?

Avant l'INPI n'avait qu'un pouvoir de contrôle formel.

Elle avait comme pouvoir de contrôler l'eau.

Le pouvoir de contrôle repose sur l'intérêt général.

La Société est soumise au pouvoir de contrôle du Gouvernement.

Par réflexe, Seth utilisa son pouvoir de contrôle de l'apesanteur.

Daisy put voir ce pouvoir de contrôle du S.H.I.E.L.D.

Pouvoir : Pouvoir de contrôle des ombres et des ténèbres.

Ces commissions, notons-le, ont un pouvoir de contrôle pré-juridictionnel.