Exemples d'utilisation de Podrá ejercer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vueling podrá ejercer tales derechos en cualquier momento y sin previo aviso.
Vueling pourra faire valoir ces droits à tout moment et sans préavis.En caso de renuncia expresa de la acción civil por el querellante,sólo podrá ejercer la acción penal.
No podrá ejercer por sí mismo el poder de gestión de la SE.
Il ne peut exercer lui-même le Durante este período no podrá ejercer ninguna otra actividad lucrativa.
Pendant cette période, il ne peut exercer aucune autre activité lucrative.Podrá ejercer dichos derechos dirigiéndose por escrito a CAREN S.A., C/ Vázquez de Menchaca, 29.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ejercer su derecho
ejercer presión
ejercer el derecho
la presión ejercidaejercer un control
ejercer una influencia
ejercer influencia
ejercer sus funciones
ejercer la protección
para ejercer presión
Plus
Ningún representante elegido podrá ejercer más de dos mandatos consecutivos.
Usted podrá ejercer su derecho de desistimiento en el plazo de 14 días desde que recibiera el paquete.
Vous pourrez exercer votre droit de rétractation dans un délai de 14 jours suivant la réception de votre paquet.Asimismo determinará los procedimientos conforme a los cuales el trabajador podrá ejercer sus derechos en la materia.
Elle détermine également les procédures suivant lesquelles le travailleur peut faire valoir ses droits en la matière.En cualquier momento podrá ejercer su derecho de desactivación o eliminación de cookies de este sitio web.
À tout moment vous pourrez exercer votre droit de désactivation ou élimination de cookies de ce site Internet.El Presidente participará en el período de sesiones en calidad de tal yno podrá ejercer simultáneamente los derechos de representante de una Parte.
Le Président participe à la session en cette qualité etne doit pas exercer en même temps les droits d'un représentant d'une Partie.La facultad únicamente podrá ejercerse cuando no sea posible conseguir los objetivos por medios menos expeditivos;
Ce Además, si el médico estima que el menor es capaz deapreciar razonablemente sus intereses, podrá ejercer sus derechos de manera autónoma.
En outre, si le praticien estime que le mineur est capabled'apprécier raisonnablement ses intérêts, il peut exercer ses droits de manière autonome.La Fuerza Armada Nacional podrá ejercer las actividades de policía administrativa y de investigación penal que le atribuya la ley.
Les Forces armées nationales pourront exercer les activités de police administrative et enquête pénale que la loi lui attribue.La Comisión seguirá estudiando el asunto y,si considera que las circunstancias lo permiten, podrá ejercer su derecho de iniciativa en la materia.
La Commission continuera à étudier la question etsi El modo en que el Parlamento podrá ejercer esta competencia de modo sensato debe formar parte de un acuerdo interinstitucional, un acuerdo nuevo.
La manière dont le Parlement pourrait exercer pleinement cette compétence doit faire partie d'un accord interinstitutionnel, un nouvel accord.El usuario se beneficia de un derechode acceso y rectificación de estos datos, que podrá ejercer remitiendo un mensaje a la dirección de correo electrónico siguiente.
L'utilisateur bénéficie d'un droit d'accès etde rectification de ces données qu'il peut exercer en adressant un message à l'adresse électronique suivante.Podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, en los términos que establece la Ley, a la dirección siguiente.
Vous pouvez exercer vos droits en matière d'accès, de rectification, annulation et opposition dans les termes établis par la loi, à l'adresse suivante.En algunos países del common law esederecho de rescisión sólo podrá ejercerse si está expresamente previsto en una ley o en el contrato que rija la concesión.
Dans certaines juridictions de“common law”,ce droit ne peut être exercé que s'il La Corte podrá ejercer su jurisdicción sobre un crimen de agresión de conformidad con las disposiciones del presente Estatuto, incluidas las disposiciones de los artículos 12, 13, 17 y 18.
La Cour exerce sa compétence à l'égard du crime d'agression conformément aux dispositions de son Statut et notamment aux articles 12, 13, 17 et 18.El régimen debería disponer quetras un incumplimiento el acreedor garantizado podrá ejercer los derechos previstos en la recomendación 134 recurriendo a un tribunal o a otra autoridad.
La loi devrait prévoir qu'aprèsdéfaillance le créancier garanti peut exercer ses droits prévus dans la recommandation 134 en saisissant un tribunal ou une autre autorité.En cualquier momento podrá ejercer sus derechos ante el responsable del tratamiento, en virtud del artículo 7 del Decreto Legislativo 196/2003, que para su comodidad.
A tout moment vous pouvez exercer vos droits envers le contrôleur des données, en vertu de l'article 7 du décret-loi 196/2003, qui, pour votre commodité.El comprador y/ousuario del servicio podrá ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación u oposición a través de los siguientes medios.
L'acheteur et/ ou utilisateur du service peut exercer ses droits d'accès, d'annulation, de rectification et d'opposition par les moyens suivants.Podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación de sus datos de carácter personal mediante fax o por escrito a nuestra dirección ver datos arriba.
Vous pourrez exercer les droits d'accès, de rectification, d'opposition et d'annulation de vos données à caractère personnel par fax ou par écrit à notre adresse voir données ci-dessus.Asimismo, en cualquier momento podrá ejercer sus derechos de Acceso, Rectificación, Supresión, Portabilidad, Limitación o, en su caso, Oposición.
De même, à tout moment, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, de suppression, de portabilité, de limitation ou, le cas échéant, d'opposition.El usuario podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos de carácter personal en los términos establecidos en la LOPD.
L'utilisateur pourra exercer ses droits d'accès, de modification, de rectification et de suppression de En cualquier momento podrá ejercer su derecho de acceso, rectificación, oposición y/o cancelación dirigiéndose a.
À tout moment vous pourrez exercer votre droit à accéder, à rectifier, à Ningún miembro de la Corte podrá ejercer función política o administrativa alguna, ni dedicarse a ninguna otra ocupación de carácter profesional.
Les membres de la Cour ne peuvent exercer aucune fonction politique ou administrative, ni se livrer à aucune autre occupation de caractère professionnel.Ningún magistrado podrá ejercer función política o administrativa alguna ni dedicarse a ninguna ocupación de carácter profesional mientras desempeñe su cargo;
Les juges ne peuvent exercer aucune fonction politique ou administrative, ni se livrer à aucune autre occupation de caractère professionnel pendant la durée de leur mandat;Igualmente le informamos que podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición establecidos en dicha Ley a través de correo postal, en la siguiente dirección.
Nous 
