Que Veut Dire PREGUNTÓ QUÉ QUERÍA en Français - Traduction En Français

• a demandé ce que je voulais
• a demandé ce qu'il voulait

Exemples d'utilisation de Preguntó qué quería en Espagnol et leurs traductions en Français

Él me preguntó qué quería.
Elle m'a demandé ce que je voulais.

Una hermosa mujer vestida de brillante luz blanca me sacó y, mirándome a los ojos me preguntó qué quería.
Une femme magnifique vêtue d'une lumière blanche brillante m'a sortie de l'eau, me regardant dans les yeux elle m'a demandé ce que je voulais faire.

Me preguntó qué quería.
Elle m'a demandé ce que je voulais.

¿Y para qué me preguntó qué quería?
Alors pourquoi me demander ce que je veux?

Papá me preguntó qué quería y le dije… que quiero conocer a mi madre.
Papa m'a demandé ce que je voulais et je lui ai dit. Je veux rencontrer ma mère.

Cuando llegó la flota preguntó qué querían los marineros.
Quand une flotte a débarqué… elle m'a demandé ce qui plairait aux marins.

Después, le preguntó qué quería y el espíritu de mi abuelo le dijo que había dejado una promesa sin cumplir.
Ensuite, elle lui a demandé ce qu'il voulait et l'esprit de mon grand-père lui dit qu'il était parti sans accomplir une promesse qu'il avait faite.

¿Crees que su padre me preguntó qué quería antes de largarse?
Tu crois que mes ex-maris… m'ont demandé ce que je voulais, avant de partir?

Ella… me preguntó qué quería,¿sabes?
Elle m'a demandé ce que je voulais, tu vois?

Creo que tenía 17 años cuando alguien me preguntó qué quería hacer cuando fuera grande. Y dije que quería ser artista.
À 17 ans, on m'a demandé ce que je voulais faire plus tard, j'ai répondu"artiste.

Cuando yo era un niño y la gente me preguntó qué quería ser cuando fuera grande, Yo diría que,"Quiero ser Julie, el director de actividades en Vacaciones en el mar.
Quand j'étais un enfant et les gens m'ont demandé ce que je voulais faire quand j'ai grandi, Je dirais,"Je veux Julie, le directeur des activités sur La croisière s'amuse.

A los doce años, cuando su padre le preguntó qué quería de regalo, le contestó que quería una bolsa de Gucci.
À douze ans, lorsque son père lui demande ce qu'elle veut comme cadeau, elle lui répond qu'elle désire un sac Gucci.

Y después le preguntó qué quería para su cumpleaños.
Puis il lui a demandé ce qu'il voulait comme cadeau.

Mis padres nunca me preguntaban qué quería comer.
Mes parents m'ont jamais demandé ce que je voulais.

Ha preguntado qué quería.
Elle a demandée ce que je veux.

De hecho creo que me preguntaste qué quería de ti.
J'ai vraiment pensé que tu me demandais ce que je voulais de toi.

Sabes, nunca me preguntaste qué quería, qué necesito para ayudarte.
Vous ne m'avez pas demandé ce que je voulais.

Por supuesto, yo le pregunté qué quería decir.
Bien sûr, je lui ai demandé ce qu'il voulait dire.

¿No le ha preguntado qué quería?
Lui avez-vous demandé ce qu'elle voulait?

Me preguntaste qué quería saber.
Tu m'as demandé ce que je voulais savoir.

Cuando iba a la escuela, me preguntaron qué quería ser cuando creciera.
À l'école, on m'a demandé ce que je voulais être plus tard.

Nunca me preguntaste qué quería hacer, qué quería ser!
Tu ne m'as jamais demandé ce que je voulais faire. Ce que je voulais être!

Bueno, tú me preguntaste qué quería para mi cumpleaños.
Bon, tu m'as demandé ce que je voulais pour mon anniversaire.

Quince años. Le pregunté qué quería ser,¿sabe lo que me dijo?
Ans et vous savez ce qu'il veut faire plus tard?

¿Por qué no me preguntaste qué quería?
Pourquoi est-ce que tu ne m'a pas demander ce que tu voulais?

Frente a este saludo, ella quedó desconcertada y se preguntaba qué quería decir.
Devant ce salut, elle est restée déconcertée et se demandait ce que cela voulait dire.

Me pregunto qué quiere hacer.
Je me demande ce qu'il veut faire.

Me pregunto qué querrá.
Je me demande ce qu'il veut.

Inutil preguntar qué quiero.
Inutile de me demander ce que je veux.

Me pregunto qué querrá hacer con su vida.
Je me demande ce qu'il veut faire de sa vie.

Comment utiliser "preguntó qué quería" dans une phrase

Él preguntó qué quería decir con eso.

Alguien preguntó qué quería decir con eso.

John le preguntó qué quería decir salvajes.!

Mi padre preguntó qué quería por navidad.

Éste le preguntó qué quería del hockey.

Picasso preguntó qué quería decir con aquella.

La joven, azorada, le preguntó qué quería decir.

Nunca me preguntó qué quería ser de mayor.

Picasso preguntó qué quería decir con aquella expresión.

Confundido, Roberto Sosa le preguntó qué quería decir.