Exemples d'utilisation de Problemas de conducta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Problemas de conducta?
Ya sabe, tengo problemas de conducta.
J'ai des problèmes de comportement.Resulta que el hombre sabio número tres tiene problemas de conducta.
Il s'avère que sage trois a un petit problème de bousculade.Tienen problemas de conducta.
Des problèmes de comportement.Está en clases, pero hay problemas de conducta.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un gran problemael principal problemael único problemael mismo problemael verdadero problemaproblemas derivados
el mayor problemael grave problemacomplejos problemasel segundo problema
Plus
Los problemas de conducta, incluyendo el comportamiento autolesivo también pueden resultar difíciles de eliminar.
Les troubles comportementaux, incluant les comportements d'automutilation, peuvent aussi être difficiles à gérer.La mayoría tiene problemas de conducta.
Ils ont Apoyar a las escuelas secundarias en las que se sabe que hay estudiantes que tienen problemas de conducta;
Assister les écoles secondaires où les élèves ont des problèmes de comportement;Tenía problemas de conducta.
J'avais No mencionó problemas de conducta.
Il n'avait pas mentionné de problèmes de comportements.Separar los menores que haninfringido la ley de los menores con problemas de conducta;
Séparer mineurs en conflitavec la loi de mineurs présentant des troubles comportementaux.No tendrá problemas de conducta conmigo.
Te despidieron de tu último trabajo por problemas de conducta.
Tu as été renvoyée Había algunos problemas de conducta y de actitud.
Il y avait des problèmes d'attitude et de comportement.Los pacientes con enfermedad de Lesch-Nyhan tienen,casi siempre, problemas de conducta.
Les patients atteints de la maladie de Lesch-Nyhanont presque toujours Atención a los problemas de conducta y comportamiento.
Gestion des troubles de conduite et Sin actividad, el border collie se aburrirá y deprimirá y puede quedesarrolle problemas de conducta.
S'il n'a pas Después de una larga historia de problemas de conducta el ataque en vivo a Ed McMahon fue la gota que rebalsó el vaso.
Après une longue série de troubles du comportement… l'attaque en ondes de Ed McMahon fut la cerise sur le gâteau.También son perjudiciales los efectos psicológicos a largo plazo,que se manifiestan en problemas de conducta.
Tout aussi préjudiciables sont Joshua Parker tenía problemas de conducta.
Joshua Parker avait des problèmes de discipline.En caso de graves problemas de conducta, también se refiere a los niños al Ministerio de Género y la Familia.
En cas de problèmes comportementaux graves, les écoles communiquent le dossier au ministère de la Condition féminine et de la famille.Revisé los casos del detective, así como los videos que me dio Buzz,y hay problemas de conducta que debemos discutir.
J'ai examiner les affaires menées par l'inspecteur, ainsi que toutes les vidéos que Buzz a compilées pour moi. etil y'a des problèmes comportementaux dont nous devons parler.Tenía problemas de conducta y era un chico rebelde, agresivo e impulsivo durante los últimos tres años que le había atendido el neurólogo.
Il avait Muchos perros de rescate y refugios tienen problemas de conducta, por causas ajenas a su propia.
Beaucoup Los problemas de conducta en la escuela son un fenómeno complejo, en particular las conductas díscolas, las conductas antisociales y el aislamiento social.
Les troubles du comportement à l''école constituent un domaine complexe englobant les La mayor parte de los participantesson muchachos que tienen problemas de conducta en la escuela pero no han sido condenados por ningún delito.
La plupart des participantssont des garçons qui ont des problèmes comportementaux à l'école mais n'ont fait l'objet d'aucune condamnation.También puede provocar problemas de conducta en los niños y un mayor riesgo de abuso puesto que los niños no tienen un solo hogar.
Elle entraîne parfois aussi des problèmes de comportement chez les enfants et aggrave le risque Un niño mimadoes un niño que presenta problemas de conducta debido a un exceso de indulgencia de sus padres.
Un enfant gâté est un terme péjoratif qui désignecommunément un enfant qui présente des problèmes de comportement à cause Atendidos por instituciones psiquiátricas que presentan problemas de conducta, así como el número de suicidios e intentos de suicidio cometidos por niños.
Pris en charge par les services de santé mentale, qui présentent 
