Que Veut Dire PROGRAMÁTICOS en Français - Traduction En Français

• programmatiques
• programmes
• de programme
• des programmes
• de programmation
• programmation
• relatifs au programme
• aux programmes
• les programmes
• par programme
• relatifs
• la programmation
• pour les programmes
• de la programmation
• en matière de programmes
• en matière de programmation
• sur les programmes
• sur la programmation
• dans les programmes
• entre les programmes
• relatifs à la programmation

Exemples d'utilisation de Programáticos en Espagnol et leurs traductions en Français

Sectores programáticos del PAN.
Domaines d'activités du PAN.

Consultas para aportes programáticos.
Consultation pour des apports en matière de programme.

Factores programáticos y de otra índole.
Facteurs relatifs aux programmes et autres.

Grupos de trabajo programáticos.
Groupes de travail sur les programmes.

Factores programáticos y de otra índole en que se basan.
Facteurs relatifs aux programmes et autres facteurs à la base des propositions.

En la sección II del informe se tratan los ámbitos programáticos.
La section II du rapport contient des informations sur les différents domaines d'activité.

Vínculos programáticos. 36 10.
Liaisons entre programmes. 36 9.

Recordando la decisión del 47º período de sesiones del Comité Ejecutivo sobre asuntos programáticos, administrativos y financieros.
Rappelant la décision de la quarante-septième session du Comité exécutif sur les questions relatives aux programmes, à l'administration et aux finances.

Vi Objetivos programáticos del departamento.
Vi Objectifs en matière de programmes du département.

Durante el año 2001, el GNUD siguió buscando maneras de promover la armonización y simplificación de los procedimientos programáticos y operacionales.
En 2001, le Groupe des Nations Unies pour le développement a continué à examiner les moyens d'harmoniser et de simplifier la programmation et les procédures opérationnelles.

Objetivos, ámbitos programáticos y resultados previstos.
Objectifs, domaines d'activité et résultats attendus.

Cuba coincide con la Comisión Consultiva en que el informe debería haber incorporado más información, especialmente en relación con los aspectos programáticos y presupuestarios.
La délégation cubaine estime, tout comme le Comité consultatif, que le rapport aurait dû contenir davantage d'informations, en ce qui concerne notamment les aspects liés aux programmes et au budget.

Por lo que respecta a los componentes programáticos del presupuesto integrado.
En ce qui concerne la composante du budget intégré portant sur les programmes.

Gastos programáticos por países en temas de medio ambiente y energía, 2008.
Dépenses afférentes aux programmes de pays dans les domaines de l'environnement et de l'énergie, 2008.

Vehículos en apoyo de los objetivos operacionales y programáticos informe publicado en julio de 2010.
Gestion des véhicules utilisés afin d'atteindre les objectifs opérationnels et relatifs au programme rapport publié en juillet 2010.

Gastos programáticos por países en prevención de crisis y recuperación, 2008.
Dépenses afférentes aux programmes de pays dans les domaines de la prévention des crises et du relèvement, 2008.

Las evaluaciones valoran los resultados en diferentes niveles programáticos; de este modo se obtiene un indicio del enfoque institucional.
Les évaluations identifient les résultats à différents niveaux de la programmation; cela donne une indication du degré de concentration institutionnelle.

Los enfoques programáticos, en particular el apoyo presupuestario en general, se centran en el fortalecimiento de los sistemas nacionales.
Les approches par programme, en particulier le soutien budgétaire général, visent principalement au renforcement des systèmes nationaux.

El UNFPA seguirá desarrollando su marco integrado de control interno para que incluya aspectos programáticos, que llevará a cabo conjuntamente con el proyecto de gestión de los riesgos institucionales.
Il poursuivra ce développement, intégrant au cadre des aspects touchant les programmes, tout en menant à bien son projet de gestion des risques de l'entreprise.

Iv Se reconocen los enfoques programáticos para la ordenación sostenible de las tierras y el marco de inversión integrado de la Estrategia es el objetivo principal;
Iv La gestion durable des terres fait l'objet d'approches par programme et se fonde sur le cadre d'investissement intégré de la Stratégie;

Ahora es preciso convertir estos compromisos en las políticas y los cambios programáticos necesarios, así como invertir en programas de reducción de daños.
Ces engagements doivent maintenant être traduits en changements nécessaires dans les politiques et les programmes, ainsi qu'en investissements dans les programmes de réduction des risques.

Insistir en los enfoques programáticos, pero dejar margen también para los proyectos de adaptación en determinadas circunstancias;
Privilégier des approches par programme, tout en faisant aussi une place aux projets d'adaptation dans certaines conditions;

Asimismo, está considerando la posibilidad de utilizar las normas de la Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda como base para armonizar la presentación de informes de gestión y programáticos.
Il envisage d'utiliser l'Initiative internationale pour la transparence de l'aide comme base d'harmonisation des rapports sur la gestion et les programmes.

Elaboración de enfoques programáticos para las estrategias de aplicación de los PNA;
Mise en place d'approches par programme dans les stratégies de mise en œuvre des PANA;

Podemos establecer relaciones sobre el terreno con las partes en el conflicto aplicando un enfoque amplio y examinando los aspectos políticos, de seguridad y programáticos.
Nous pouvons nous engager sur le terrain avec les parties au conflit en adoptant une approche globale qui tiendrait compte des aspects politiques et des considérations relatives à la sécurité et aux programmes.

Un análisis de los recursos y gastos programáticos y operacionales con arreglo al marco integrado de recursos 2 a 3 páginas.
Analyse des ressources et des dépenses afférentes aux programmes et aux activités opérationnelles conformément au cadre intégré de gestion des ressources 2-3 pages.

Aunque la Oficina de Evaluación está separada de los servicios programáticos del PNUD, su independencia está supeditada a la aceptación del Administrador.
Bien que le Bureau de l'évaluation ne se confonde en rien avec les services chargés de la programmation au PNUD, son indépendance est fonction de la retenue exercée par l'Administrateur.

Con objeto de fortalecer los vínculos programáticos entre las dos organizaciones, el PNUMA estableció en 2000 una dependencia dedicada a potenciar la coordinación entre ellas.
Pour renforcer les liens entre les programmes des deux organisations, le PNUE a établi en 2000 un service chargé d'une meilleure coordination entre elles.

La contratación de consejeros programáticos nacionales ha mejorado la coordinación eficaz entre los tres programas y los vínculos con proyectos que se desarrollan por su propia cuenta.
L'embauche de conseillers nationaux pour les programmes a permis une coordination plus efficace des trois programmes et des interactions avec les projets réalisés isolément.

Comment utiliser "programáticos" dans une phrase en Espagnol

Los entendimientos programáticos son imposibles de antemano.

O en los capítulos programáticos para las elecciones.

al enseñar los contenidos programáticos de las asignaturas.

(2008) Contenidos programáticos audiovisuales: experiencias internacionales en regulación.

Menos discursos programáticos y más voluntad de concreción.

Sólo hay una conversación sobre aspectos programáticos generales.

(Textos programáticos y críticos), México, FCE, 2002, p.

-Suspensión de talleres extra programáticos y refuerzos educativos.

Aquí les dejó los puntos programáticos que presentaron.

– Los contenidos programáticos (procesos, objetivos y experiencias).

Comment utiliser "programmes" dans une phrase en Français

Plusieurs programmes d’échange vous sont proposés.

Programmes d’entretien prolongés Mercury Product Protection®.

pendant les programmes télévisés pour jeunes.

Analyse programmes emi 2016 snes fsu.

Mais nous élaborons nos programmes nous-mêmes.

Nos programmes suggérés sont donnés ci-dessous:

J'ai des programmes pour tout ça.

Les programmes ERASMUS, universite franco-allemande usw.

Les programmes avaient cinq objectifs fondamentaux"

Informé dune utilisation dautres programmes cliniques.