Que Veut Dire POUR LES PROGRAMMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para los programas
• para programas
• los programas
• de los programas
• programas
• a los programas
• de programas
• en los programas
• en programas
• por los programas
• con los programas
• a programas
• sobre programas
• para la programación
• por programas
• programáticos
• para sus programas
• sobre los programas
• para los planes
• respecto de los programas

Exemples d'utilisation de Pour les programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour les programmes.
Sobre los programas.

Outils clefs pour les programmes d'UNIFEM.
Principales instrumentos para la programación del UNIFEM.

Somme moyenne dépensée annuellement par réfugié pour les programmes de santé.
Gasto medio por refugiado- programa de salud.

Risques pour les programmes.
Riesgo programático.

Mobilisation de ressources financières pour les programmes.
Movilización de recursos financieros para los programas de la.

Dépenses d'appui pour les programmes supplémentaires 36.
Gastos de apoyo para los programa suplementarios 36 16.

Cette situation fait que l'on n'a pas su tirer les enseignements de l'expérience pour les programmes à venir.
Eso dio lugar a que se desaprovecharan oportunidades de extraer enseñanzas para la programación futura.

Utiliser un format unique pour les programmes de travail annuels.
Utilizar un formato único para los planes de trabajo anuales.

Utilisé pour les programmes de réinsertion des délinquants de notre entreprise dans le temps.
Se usaba en el programa de rehabilitación de delincuentes… Hace tiempo.

Au titre des ressources ordinaires pour les programmes de pays approuvés.
Para los programas por países aprobados.

Les fonds sont pour les programmes de la démocratie à Cuba, pas au Pakistan comme le suggère l'article de l'AP.
Los fondos estaban destinados a programas para la democracia en Cuba, no en Pakistan como sugiere el artículo de la AP.

Des financements ont été mobilisés pour les programmes régionaux.
El 45% de la financiación se destinó a los progra mas regionales.

Le peu d'intérêt pour les programmes nationaux de recherche scientifique et technologique;
Poca inclinación hacia los programas de desarrollo autóctono de la investigación y la tecnología;

Produit 2. Améliorer la disponibilité de données ventilées pour les programmes de santé de la reproduction.
Producto 2: Aumento de la disponibilidad de datos desglosados para la programación en materia de salud reproductiva.

Fixer pour les programmes des objectifs qui établissent des liens entre le développement et le rôle et les droits des femmes;
Se fijaran objetivos programáticos que establecieran vínculos entre el desarrollo y las funciones y los derechos de la mujer;

Dans certains cas, les budgets nationaux prévoient des montants fixes de crédits sur une base annuelle pour les programmes de protection.
En algunos casos, los presupuestos de los Estados establecen partidas anuales fijas para sus programas de protección.

Note: La ventilation des ressources ordinaires pour les programmes se fonde sur la répartition conforme au plan stratégique initial, 2008-2011.
Nota: El desglose de los recursos ordinarios por programas se basa en la distribución de recursos conforme al plan estratégico original para 2008-2011.

La Mission a aidé les deux services à préparer et à rechercher un financement pour les programmes de formation approuvés.
La Misión prestó asistencia a ambos cuerpos para la elaboración de planes de capacitación y la recaudación de fondos para los planes aprobados.

Note: La ventilation des ressources ordinaires pour les programmes se fonde sur les chiffres indicatifs de planification du plan stratégique, 2008-2011.
Nota: El desglose de los recursos ordinarios por programas se basa en las cifras de la planificación preliminar del plan estratégico para 2008-2011.

Les représentants des deux pays ont exprimé leur satisfaction pour les notes de pays ainsi que pour les programmes de coopération de l'UNICEF avec eux.
Los representantes de ambos países expresaron su agradecimiento por las notas relativas a los países y por los programas de cooperación del UNICEF.

L'embauche de conseillers nationaux pour les programmes a permis une coordination plus efficace des trois programmes et des interactions avec les projets réalisés isolément.
La contratación de consejeros programáticos nacionales ha mejorado la coordinación eficaz entre los tres programas y los vínculos con proyectos que se desarrollan por su propia cuenta.

Note: L'expression> décrit la portion des ressources non préaffectées qui est allouée à un usage particulier et n'est pas disponible pour les programmes.
Nota:"Reservado" se refiere a la parte del saldo de recursos ordinarios que ha sido reservada para una finalidad especial y no está disponible para la programación.

Le Fonds mondial est la première source de financement au monde pour les programmes de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
El Fondo Mundial es la mayor entidad financiera del mundo en programas para combatir el SIDA, la tuberculosis y la malaria.

Des modalités spécifiques pour les programmes opérationnels sont prévues dans le règlement(CE) no 1080/2006 en ce qui concerne les programmes opérationnels au titre de l'objectif coopération territoriale européenne.
El Reglamento(CE) no 1080/2006 establece disposiciones específicas sobre los programas operativos en lo que respecta a los programas operativos referidos al objetivo de"cooperación territorial europea.

Ce manuel décrit les méthodes d'analyse chimique de paramètres présentant un intérêt général pour les programmes d'océanographie chimique et la surveillance de l'environnement marin.
En el manual figuran descripciones de métodos químicos para el análisis de parámetros de interés general en programas de oceanografía química y de vigilancia del medio marino.

Mme Regazzoli félicite le Gouvernement guatémaltèque pour les programmes qu'il a mis en place après la conclusion des accords de paix.
La Sra. Regazzoli felicita al Gobierno de Guatemala por los programas que ha puesto en marcha después de la concertación de los Acuerdos de Paz.

Cela a clairement été démontré par la croissance extrêmement rapide de l'intérêt mondial et de la demande pour les programmes en matière de population.
Ello ha quedado claramente demostrado por el rápido aumento producido a nivel mundial en lo que hace al interés por los programas de población y a la demanda de dichos programas..

Le Comité a également noté que l'Union européenne avait adopté un nouveau règlement pour les programmes européens de radionavigation par satellite pour la période 2014-2020.
La Comisión observó también que la Unión Europea había adoptado una nueva reglamentación sobre los programas europeos de los sistemas mundiales de navegación por satélite para el período comprendido entre 2014 y 2020.

Malgré une faible croissance économique en 2000-2002, son Gouvernement a accru les dépenses pour les programmes sociaux, et le niveau de pauvreté a continué de chuter.
A pesar de un crecimiento económico insuficiente en el período comprendido entre 2000 y 2002, el Gobierno ha aumentado el gasto en programas sociales, y el nivel de pobreza ha continuado disminuyendo.

Au Malawi, la recherche socioculturelle est une source d'informations précieuses pour les futurs programmes.
Las investigaciones socioculturales aportaron una gran cantidad de información para la programación futura en Malawi.

Comment utiliser "pour les programmes" dans une phrase en Français

Dorientation pour les programmes fédéraux tels.

Pour les programmes "C++", utilisez "bcpp".

Assurance adaptée pour les programmes Au Pair.

Tarif hors transport pour les programmes CORE.

Du monde pour les programmes sociaux, pro­‐environnement.

Technique notamment utilisée pour les programmes météo.

Pour les programmes sociaux, le contraire s'observe.

Lawrence College pour les programmes de musique

Composants nécessaires pour les programmes NET Framework.

Celle-ci s’applique rigoureusement pour les programmes contingentés.

Comment utiliser "para los programas, los programas" dans une phrase en Espagnol

000 euros para los programas Amanecer y Atardecer.

cada vez los programas necesitan mas.

Todos los programas están completamente actualizados.

Para los programas de estudio: ¿Qué es meditación?

Útiles para los programas de modificación de imágenes.

com/corta-por-lozano para ver los programas completos!

deberían ordenar los programas por categorias.

Necesito Windows para los programas TAO.

Cuanta diferencia con los programas oficialistas!

Los programas completos son temas complejos.