Exemples d'utilisation de Programático en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Apoyo programático.
Appui au Programme.Recomendación 3: Enfoque programático.
Recommandation 3: Approche par programme.Riesgo programático.
Las actividades apoyadas por elPNUD aplicarán el enfoque programático.
En el plano programático.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programático de mediano plazo
esferas programáticas y resultados
programática a nivel
programáticos del presupuesto
programáticas y de gestión
programáticas de la organización
programática sobre el terreno
programáticas de las naciones
programáticas y de política
apoyo programático y técnico
Plus
Apoyo programático a coordinadores residentes.
D'exécution fourni au coordonnateur résident.Gastos del FNUAP por sector programático, 1975-1991.
Dépenses du FNUAP par domaine d'activité, 1975-1991 127.El impacto programático para las secciones afectadas;
Años, armonizado con el Marco programático de mediano plazo.
Deux ans, aligné sur le Cadre de program-mation à moyen terme.Apoyo programático a la ejecución de proyectos de asistencia técnica.
Appui au programme pour l'exécution des projets d'assistance technique.Ley Nº 131 de 1994,por medio de la cual se reglamenta el voto programático.
El impacto programático para la sección que libera los recursos;
El paso de un enfoquebasado en proyectos a un"enfoque programático";
Le passage d'unelogique B Parte del marco programático estratégico regional y del programa.
Asistencia oficial para el desarrollo enfoque programático y geográfico.
Aide publique au développement centrage sur les programmes et Este enfoque programático ha recibido retroinformación positiva de los países receptores.
Cette approche par programme a fait l'objet de réactions positives de la part des pays bénéficiaires.En el documento de información se examinan las definicionesactuales del enfoque programático.
Le document d'information analyse lesdéfinitions actuelles de l'approche par programme.La aclaración del enfoque programático para la aplicación de los PNA: el FMAM y otros enfoques conexos;
Présentation de l'approche par programme pour la mise en œuvre des PANA: le FEM et autres approches connexes;En relación con estas cuestiones,considero que hace falta un enfoque programático dividido en diferentes fases.
No se haría ningún ajuste programático que no fuera resultado de la conclusión satisfactoria de negociaciones en los foros multilaterales apropiados.
D'éventuels ajustements aux programmes ne pourraient résulter que du succès de négociations dans les instances multilatérales concernées.Un sistema integrado de rendición decuentas a nivel institucional, programático y del personal.
En aplicación de su enfoque programático regional, la Oficina inició en 2011 varias evaluaciones regionales de la amenaza de la delincuencia organizada transnacional.
Dans le cadre de l'approche par programme régional, l'UNODC a lancé plusieurs évaluations de la menace que représente la criminalité transnationale organisée à l'échelle régionale en 2011.Se formularon importantesrecomendaciones en los ámbitos normativo, programático y de coordinación.
Des recommandations importantes ontété formulées concernant Asesoramiento financiero y programático oportuno, incluida la publicación de informes sobre cuestiones relacionadas con la protección de los intereses y bienes de la Organización.
Offre en temps voulu deconseils relatifs Ese documento ha sido utilizado por el PNUD y los donantes internacionales comomarco programático para la formulación de determinadas intervenciones.
Le PNUD et les donateurs internationaux ont utilisé ce document commecadre de programme pour la formulation d'interventions spécifiques.Para asegurar la eficacia del programa del PNUD, se continuará utilizando yse mejorará el sistema de seguimiento y evaluación establecido durante el ciclo programático anterior.
Afin d'assurer l'efficacité du El Comité valora la adopción de muchasmedidas de carácter legislativo y programático con el fin de dar cumplimiento a la Convención, entre ellas.
La opción institucional propuesta por los expertos en la consulta sobre la ejecución de los principios forestales(véase el párrafo 5)se vincula al elemento programático I.1.
L'option institutionnelle proposée par les experts lors Según se indica, se procuró asegurar que los recursos adicionales propuestos sedestinaran a prestar apoyo programático directo y evitaran la duplicación.
On s'est efforcé de veiller à ce que les crédits additionnels demandéscontribuent directement à l'appui aux programmes, sans doubles emplois.El Ministerio de Justicia ha hecho compromisos específicos en dicho Plan,en particular en el ámbito legislativo y programático esto último a través del SENAME.
