Exemples d'utilisation de Programa cuenta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El programa cuenta con dos fases.
Para el período 1989 1992 este programa cuenta con 50 millones de ecus.
El programa cuenta con tres temporadas.
L'émission compte trois saisons.En sus primeros años este programa cuenta con pequeños recursos económicos.
Durant ses premières années, ce programme a disposé de peu de ressources financières.El Programa cuenta con cinco sectores prioritarios.
Le programme comporte cinq actions prioritaires;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hotel cuentacontar con el apoyo
cuenta corriente
cuenta la historia
cuenta de twitter
cuenta de usuario
necesidad de contarpor cuenta corriente
trabajadores por cuenta ajena
trabajadores por cuenta propia
Plus
Utilisation avec des adverbes
plenamente en cuentacuenta actualmente
cuenta atrás
cuenta ahora
ya cuentaactualmente cuentaahora cuentaademás cuentancuenta aproximadamente
cuenta además
Plus
Administrado directamente por la DG XVI, este programa cuenta con el apoyo de la oficina de asistencia técnica RECITE desde agosto de 1992.
Géré en direct par la DG XVI, ce programme bénéficie depuis août 1992 de l'appui du bureau d'assistance technique RECITE.El programa cuenta también con una con tribución del Gobierno español de 553,851 millones de ecus 72 215 millones de pesetas.
Le programme a également reçu un ap port du gouvernement espagnol de 553,851 millions d'écus 72 215 millions de pesetas.En la actualidad el Programa cuenta con 8.500 afganos que trabajan en todo el Afganistán.
Aujourd'hui, le Programme compte quelque 8 500 Afghans qui travaillent dans tout l'Afghanistan.El programa cuenta con el apoyo de varios donantes y se basa en un conjunto de criterios para uso de los países participantes.
Le programme bénéficie de l'appui de plusieurs donateurs et repose sur un ensemble de critères appliqués aux pays participants.Actualmente, el programa cuenta con 45 participantes de 31 países africanos.
Le programme compte actuellement 45 participants provenant de 31 pays africains.Este programa cuenta con las siguientes intervenciones.
Este programa cuenta con 238 establecimientos y 4.611 plazas.
Le programme compte 238 établissements, offrant 4 611 places.El programa cuenta con 4 niveles: White, Silver, Gold y Platinum.
Le programme compte 4 niveaux: White, Silver, Gold et Platinum.El programa cuenta con tres sesiones cada año con fechas establecidas.
Le programme comporte trois sessions par an avec des dates préétablies.El Programa cuenta con coordinadoras departamentales y sus objetivos son los siguientes.
El programa cuenta ya con el apoyo de varios donantes bilaterales importantes.
Le programme bénéficie déjà du soutien de plusieurs des principaux donateurs bilatéraux.El programa cuenta con una psicóloga especializada que pasa consulta dos tardes por semana.
Le programme dispose d'une psychologue spécialisée deux après-midi par semaine.Además, el programa cuenta con asientos adaptados para usuarios con movilidad reducida.
Ce programme dispose également de sièges conçus pour les utilisateurs à mobilité réduite.El programa cuenta con el apoyo financiero de Ericsson International y CISCO Academy.
Actualmente, este Programa cuenta con fondos del Estado para dar vivienda a 12.000 familias.
Ce programme dispose actuellement de fonds publics permettant de loger 12 000 familles.El programa cuenta con financiación del Gobierno de Escocia 140.000 libras en el ejercicio 2011/12.
Le programme bénéficie d'un financement du Gouvernement écossais 140 000 livres sterling en 2011/12.Este programa cuenta con recursos modestos para reparar archivos Zip que están dañados en varios casos con la mayor facilidad.
Ce programme dispose de ressources modestes pour réparer très facilement les archives Zip corrompues dans divers cas.Además, el programa cuenta con una interfaz y gráficos limpia y hermosa música junto con nuevas funciones innovadoras.
En outre, le programme dispose d'une interface propre et graphiques et la belle musique avec de nouvelles fonctions innovantes.El programa cuenta con un componente de rehabilitación y se lleva a cabo en colaboración con una red de 129 ONG de todo el país.
Ce programme comporte un volet réadaptation et est exécuté en collaboration avec un réseau de 129 ONG dans l'ensemble du pays.Ese programa cuenta de hecho o en principio con el apoyo de la Unión Europea, Bélgica, el Canadá, Francia(CFD/FAC) y el Japón.
Ce programme bénéficie effectivement ou en principe de l'appui de l'Union européenne, de la Belgique, du Canada, de la France(CFD/FAC) et du Japon.Ese programa cuenta en la actualidad con siete módulos, que se hallan en fases diferentes de diseño, experimentación o plena aplicación.
Le programme compte pour l'instant sept modules, qui en sont à des degrés divers de conception, de pilotage ou de mise en œuvre intégrale.El programa cuenta con un personal limitado y ninguno de sus miembros ha recibido una formación técnica para tratar a niños con necesidades especiales.
Le programme dispose d'un personnel limité qui ne reçoit aucune formation spécifique sur les enfants ayant des besoins particuliers.Dicho programa cuenta con financiamiento del Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM) así como de la Capacidad 21 y se pondrá en práctica en el período 1997-2001.
Ce programme bénéficie d'un financement du Fonds pour l'environnement mondial(FEM) ainsi que du Fonds Capacité 21 et sera mis en oeuvre sur la période 1997-2001.Además, el Programa cuenta con 12 asesores técnicos internacionales y 37 asesores de programas nacionales que se desempeñan a nivel regional y nacional.
Par ailleurs, le Programme comporte 12 conseillers techniques interpays et 37 conseillers pour les El Programa cuenta con el apoyo financiero, y en algunos casos técnico, de 25 donantes, en su mayoría gobiernos, pero también organizaciones de empleadores y de trabajadores.
Le programme bénéficie de l'appui financier, parfois technique, de 25 donateurs, des gouvernements pour la plupart, mais également des organisations d'employeurs et de travailleurs.
