Exemples d'utilisation de Programados para en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Programados para matar.
Hemos sido programados para ello.
Ils ont été programmés à ce faire.Sin embargo es normal, que estamos programados para.
Sachez que c'est toutefois normal, nous sommes programmer pour.Estamos programados para mañana?
Il est programmé pour demain?Sí, eso es lo que ustedes, zombis, están programados para decir.
Ouais, c'est ce que les zombies, sont programmés à dire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos programadostareas programadasreunión programadaelecciones programadasmuerte celular programadaprogramar una serie
auditorías programadasla hora programadavisita programadamantenimiento programado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya programadasprogramados inicialmente
posible programarprogramado originalmente
parlamentarias programadaslegislativas programadastotal programadoprogramar más
nacionales programadasprogramada para mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
Están programados para responderle.
Elles sont programmées pour vous répondre.Olvida que mis sensores no están programados para sentir dolor.
Vous oubliez que je ne suis pas programmé pour avoir mal.Son virus programados para atacar blancos específicos un grupo determinado, una raza.
Nous aurons le virus programmé pour attaquer les cellules spécifique d'un certain groupe.Periodos de sesiones programados para 1994.
SESSIONS PREVUES POUR 1994.Están programados para grabar desde las 12:01 a.m un minuto después de que se abran las puertas.
L'enregistrement des puces est programmé pour commencer à minuit une. Une minute après l'ouverture des portes au public.Proyectos y medidas programados para el futuro.
Projets et actions programmes pour l'avenir.Bueno, muchas veces que viene con una enorme cantidad de estrés,tener que cumplir con los plazos programados para los meses a la vez.
Eh bien, souvent qui vient avec une énorme quantité de stress,avoir à respecter les échéances prévues pour les mois à la fois.No estaban sólo programados para curar el cancer.
Elles n'étaient pas programmées que pour soigner le cancer.Porcentaje de gastos en concepto de transferencias de efectivo y cupones efectuados al final delaño con respecto al total programados para el año.
Transferts d'espèces et distributions de bons non effectués à la fin de l'année parrapport au niveau total prévu pour l'année en.¿Los adultos se parecen casi programados para pedirla que, no?
Les adultes semblent presque programmé pour lui demander, n'est-ce pas?Ustedes han sido programados para hacer esto, así pocos siquiera piensan por sí mismos como yo lo hice desde la edad de los 12.
Vous avez été programmé pour ce faire, si peu pensent Generalmente hay tres trenes por día programados para realizar este viaje.
Otros deleites programados para el Armagedón eran menos subidos de tono, pero como cualquier otro mundano, el periodista Rovshan Askerov escribió en Facebook.
D'autres réjouissances prévues pour l'Apocalypse étaient moins scabreuses, mais tout aussi empreintes de surnaturel, a écrit le journaliste Rovshan Askerov sur Facebook.Scheduled nous permet de voir tous les messages programmés à venir.Dave, solo están programados para servir a la tripulación registrada.
Dave, ne sont programmés que pour servir les membres enregistrés.Un informe sobre esa eliminación gradual, solicitado por la Asamblea General,se presentará a tiempo para los debates programados para el 20 de noviembre de 1997.
Un rapport à ce sujet a été demandé par l'Assemblée générale et sera présenté à celle-ci àtemps Estamos genéticamente programados para que las relaciones nos duren de 3 a 5 años.
On est génétiquement programmé pour des relations de 3 à 5 ans.En tanto es indudable que los Trilliums operan automáticamente,basados en lo que han sido programados para atraer, también pueden ser fácilmente afectados por tu intención enfocada.
Certes, les trilliums fonctionnent automatiquement en fonction de cequ'ils ont été programmés à attirer, mais ils sont aussi très facilement affectés par la focalisation de l'intention.Nuestros centinelas están programados para disparar y matar a cualquier visitante armado.
Nos sentinelles sont programmées pour tirer et tuer tout visiteur armé.Sin embargo, se prevé que todos los estudios programados para 2008 se realicen antes de terminar el año.
On compte cependant que toutes les enquêtes programmées pour 2008 seront réalisées avant la fin de l'année.Nuestras élites están programados para trabajar en el antiguo sistema, que actualmente se está disolviendo.
Nos élites sont programmées pour travailler dans un système obsolète qui est actuellement en train de se dissoudre.Esto se debe a su reglamento, pero los créditos programados para el año 2000 se van a desembolsar en su totalidad a lo largo de 2001.
Cela tient à la régulation de cet instrument, mais les ressources programmées pour l'année 2000 seront entièrement écoulées au cours de l'année 2001.Los períodos de sesiones del grupo programados para 1994 no requerirían créditos adicionales con cargo al presupuesto por programas para el bienio 1992-1993.
Les sessions du Groupe prévues pour 1994 ne nécessiteraient aucune ouverture de crédit supplémentaire dans le budget-programme de l'exercice biennal 1992-1993.Los distribuidores automáticos son típicamente programados para gastar como ganancias el 82 98 por ciento del dinero que es apostado por jugadores.
Les machines à sous sont typiquement programmées pour débourser comme les gains 82 98 La existencia de acontecimientos importantes, programados para 1996 o más adelante, que tienen repercusiones en los programas y que, en consecuencia, convendría evaluar a fondo.
Les grandes manifestations prévues pour 1996 et au-delà, qui ont eu des incidences sur les programmes et pourraient donc utilement faire l'objet d'évaluations approfondies.
