Exemples d'utilisation de Programar mi en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No puedo programar mi VHS.
Je peux pas programmer mon magnéto.Cada día,debo basarme en los horarios de la carrera para programar mi día.
Tous les jours,je dois me baser sur les horaires de course pour programmer ma journée.Ok, sólo debo programar mi GPS.
Okay, il me reste à programmer mon GPS.Debo programar mis circuitos para la transferencia de mentes.
Je dois programmer mes circuits pour le transfert cérébral.Probablemente quiera programar mi cirugía.
Probablement pour programmer ma chirurgie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos programadostareas programadasreunión programadaelecciones programadasmuerte celular programadaprogramar una serie
auditorías programadasla hora programadavisita programadamantenimiento programado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya programadasprogramados inicialmente
posible programarprogramado originalmente
parlamentarias programadaslegislativas programadastotal programadoprogramar más
nacionales programadasprogramada para mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
Yo no sé ni programar mi videocasetera… pero estoy bastante seguro que lo que dijiste…¡es una inmensa estupidez!
Je ne sais pas programmer mon magnétoscope, mais je suis sûr que ce que vous avez dit est un ramassis d'inepties!¿Jiles?" Spike no se ha molestado en programar mi nombre correctamente.
Guyles"? Il n'a pas programmé mon nom correctement.Desde hace 5 Años, vi el mes de julio al ritmo del TOUR DE FRANCIA. Cada día,debo basarme en los horarios de la carrera para programar mi día.
Depuis 5 Ans, je vis le mois de Juillet au rythme du TOUR de FRANCE. Tous les jours,je dois me baser sur les horaires de course pour programmer ma journée.Y piensas que podrias programar mi nueva sidekick para mi? .
Et tu penses pouvoir programmer mon nouveau Sidekick?Yo quiero un hombre que haga más que programar mi videocasetera.
J'attends d'un homme un peu plus que de programmer mon magnétoscope.Bueno, no puedo programar mi"Tivo" pero puedo ocuparme de una niña.
Je ne peux pas programmer mon magnétoscope, mais je peux prendre soin d'un enfant.Demostrando una hazaña de la tecnología moderna atreviéndome… a programar mi número de teléfono en tu celular.
Me he entretenido en otra reunión yhe intentado programar mi llegada con un margen demasiado estrecho.
J'ai été retenu dans une autre réunion etj'ai essayé de programmer mon arrivée avec trop de précision.Programé mi número en los dos móviles.
J'ai programmé mon numéro dans les deux.Disculpen. Programé mi teléfono para desviar mis llamadas aquí.
J'ai programmé mon téléphone pour que A los 13 años, programé mi primer videojuego.
À 13 ans, j'ai programmé mon premier jeu vidéo.Programo mi cabeza para las 6:45 y… me despierto.
Je règle mon cerveau à 6h45, et Accidentalmente programé mi reloj para Zapf Chancery.
J'ai accidentellement réglé mon réveil en police de caractère Zapf Chancery.Ellos ya programaron mi reunión de admisión.
¿Cómo programo mi consulta?
Comment puis-je fixer ma consultation?Programé mi primer videojuego con doce años.
À douze ans, j'ai programmé mon premier jeu vidéo.Programaba mis clases para ver al Dr. Ramoray en Days of our Lives.
J'organisais mes cours pour voir le Dr Drake Ramoray… dans le feuilleton.Programaste mis funciones.
Vous avez programmé ma fonction.Si tenía cualesquiera problemas con la inspección programada, mi abogado pudo entrar en contacto con al querellante para ver qué pudo ser hecha.
Si j'avais n'importe quels problèmes avec l'inspection programmée, mon mandataire pourrait contacter le procureur pour voir ce qui pourrait être fait.Sabes, Programé mi primer juego en lenguaje Q-Basic en 1989, a la edad de seis años para ser.
Vous savez, j'ai programmé mon premier jeu en langage Q-Basic en 1989, soit à l'âge de six ans.A pesar de que había programado mi vuelo de manera que me sobrara mucho tiempo, al final resultó insuficiente.
Bien que j'eusse prévu mon vol de façon à arriver ici largement à temps, cela n'a pas suffi.Tengo la tendencia a no darme cuenta de la pequeña luz roja,así que programé mi corbata para que también me alerte… cuando he hablado mucho.
Y así había programado mi viaje al final del verano para Brasil.
C'est pourquoi j'ai prévu mon départ à la fin de l'été pour le Brésil.Estoy andando por el paseo marí timo y escucho a una joven diciéndole a otra,muy convencida:“Yo he programado mi vida de la siguiente manera…”.
Je marche sur le large trottoir, et j'entends une jeune fille qui dit í une autre,avec conviction:« J'ai programmé ma vie de la manière suivante…».
