Que Veut Dire QUE EMPECÉ en Français - Traduction En Français

• que j'ai commencé
• que je commence
• que j
• que je me suis mise
• que je commencé
• que je

Exemples d'utilisation de Que empecé en Espagnol et leurs traductions en Français

Desde que empecé aquí.
Depuis qu'elle a commencé ici.

No, estoy terminando lo que empecé!
Non, je termine ce que je commencé!

De modo que empecé a hacer eso.
C'est donc ce que j'ai commencé à faire.

No había federales hasta que empecé a cantar.
Jusqu'à ce que je commence à chanter.

Dijo que empecé la lucha contra ellos fuera.
Il a dit que je commencé à les repousser.

Estaba bien hasta que empecé a silbar.
Ça allait, jusqu'à ce que je me mette à siffler.

Desde que empecé a trabajar en la farmacia.
Depuis qu'il a commencé à travailler à la pharmacie.

Sí, pero hacía tanto ruido que empecé a llorar.
Une seule fois! C'était si fort que j'ai pleuré.

¿Será por eso que empecé a ver esos fantasmas?
Est-ce pour cela que j'ai vu des fantômes?

Hice 31 amigos nuevos desde que empecé aquí.
Je me suis fait 31 amis depuis que je suis ici.

Desde que empecé con Pepe, no volví a hacerlo.
Depuis que je bosse avec Pepe, j'ai pratiquement arrêté.

Pero tengo que terminar lo que empecé,¿verdad?
Mais il faut finir ce qu'on a commencé, non?

Hasta que empecé a hacer este trabajo, y ahora todo es.
Jusqu'à ce que je commence ce travail, et maintenant.

No había federales… hasta que empecé a cantar.
Il n'y avait pas de flics… jusqu'à ce que je mette à chanter.

Uno de los temas que empecé a analizar involucraba a los cazadores.
L'un des sujets que j'ai abordé concernait les chasseurs.

Era muy linda y grácil. Que empecé a temblar.
Elle était si belle et si gracieuse que je me suis mis à trembler.

Desde que empecé a averiguar sobre mi familia, alguien revisa mi basura.
Depuis que j'enquête sur ma famille, on fouille mes poubelles.

Sólo bailé un poquito después que empecé a beber unos tequilas.
J'ai juste dansé un peu après que j'ai bu quelques tequilas.

Desde que empecé aquí en CRU he tenido este intenso deseo de estudiar.
Depuis que je suis à CRU, je suis très désireux d'étudier.

En la época de elecciones en Londres fue que empecé a conocer a Ruth.
C'est lors des élections à Londres que j'ai connu Ruth.

Mientras que yo, que empecé con tan poco… Lo gané todo.
Alors que moi, qui ai commencé si petit, j'ai tout gagné.

Cuando regresé 10 generaciones, sabe que fue lo que empecé a notar?
Quand j'ai remonté 10 générations, vous savez ce que j'ai remarqué?

Estoy tan aburrido que empecé a pensar sobre la existencia.
Je m'ennuyais tellement que j'ai réfléchi à l'existence.

¡Una practicante que ha hecho tu trabajo desde el día que empecé!
Une stagiaire qui a fait ton boulot- depuis qu'elle a été engagée.

Todo iba bien contigo hasta que empecé a perder mi audiencia.
Tout allait très bien entre nous jusqu'à ce que je me mette à perdre mon public.

Ahora que empecé tan agudo,¿cómo voy a subir más de tono?
Maintenant que j'avais commencé si haut, comment étais-je censé aller encore plus haut?

Ya sé que he sido un poco idiota, desde que empecé con la testosterona.
Je sais que je me comporte mal depuis que je prends de la testostérone.

Hasta que empecé en la planta. Es lo único que me enseñaron a hacer.
Jusqu'à ce que je commence à l'usine, c'était l'unique chose à laquelle j'étais formée.

Creo que es el momento que empecé moviendo los hilos en esta relación.
Je pense qu'il est temps que je commencé tire les ficelles dans cette relation.

Ha sido así desde que empecé a viajar hace 20 años, antes de Donald Trump, antes de la invasión de Irak y antes del 11 de septiembre.
Il en est ainsi depuis que j'ai commencé à voyager il y a vingt ans, avant Donald Trump, avant l'invasion de l'Irak, et avant le 11 septembre.

Comment utiliser "que empecé" dans une phrase en Espagnol

Así que empecé una leve investigación.

Así que empecé despacio como siempre.

Ustedes comprenderán que empecé asentirme enojado.

Desde que empecé aquí, ¡40 años!

Creo que empecé con unos 10.

Así que empecé con pizarras blancas".

Pasaron 3 meses desde que empecé a interesarme hasta que empecé a invertir.

Siempre escribo, desde que empecé a escribir.

así es que empecé con todo esto.

Así que empecé a hacer algunas preguntas.

Comment utiliser "que je commence, que j'ai commencé" dans une phrase en Français

Que je commence moi même dès maintenant...

C’est vrai que je commence à être reconnu.

faudrait que je commence par écrire un livre...

C est là que j ai commencé à prendre vraiment beaucoup de poids.

Mon problème c'est que je commence à déprimer...

M'être approché d'une manière que je commence mes.

C est aussi à ce moment que j ai commencé à faire du yoga.

parce que je commence à m'enmerder tout seul.

C’est en consultante que je commence avant tout.

Ca va faire quelques mois que j ai commencé à apprendre le grec .