Que Veut Dire QUE ESTÁ IMPLICADO en Français - Traduction En Français

Exemples d'utilisation de Que está implicado en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
que está implicado.
Estos genes participan en el camino Ras-Royal Air Force-MAPK que está implicado en procesos críticos de la vida de células.
Ces gènes participent à la voie Ras-RAF-MAPK qui est impliquée dans des procédés critiques de durée des cellules.
¿Crees que está implicado en el atraco?
Tu crois qu'il est impliqué?
Adán yCristo tienen la relación representante para toda la humanidad que está implicado en la concepción"Hijo del hombre.
Adam et Christ, vous avez la relation représentant pour l'humanité tout entière qui est impliquée dans la conception"Fils de l'homme.
¿Crees que está implicado?
Vous pensez qu'il est impliqué?
Y ya que no tengo nada que perder,permítame decir queque está implicado en todo esto hasta el fondo.
Et comme je n'ai rien à perdre,laissez-moi vous dire que je sais que vous trempez dans cette histoire.
Pienso que está implicado en todas ellas.
Je crois que vous êtes impliqué dans chacune d'elle.
Si su perro realmente necesita una limpieza dental o como se les conoce en el mundo de la veterinariaun profilaxis dental, Quiero entender lo que está implicado y por qué son caros.
Si votre chien a besoin d'un nettoyage dentaire ou comme ils sont connus dans le monde vétérinaire une prophylaxie dentaire,Je tiens à vous de comprendre ce qui est impliqué et pourquoi ils sont chers.
Todo que está implicado es el fenómeno de la resonancia.
Tout ce qui est impliqué est le phénomène de la résonance.
Existe otro tipo de neuronas espejo, que está implicado en algo completamente diferente.
Il existe un autretype de neurones miroirs, qui est impliqué dans un processus assez différent.
Añadir a la cesta detalles En las naves Stock en 1-2 días hábiles 15,88€ En las naves Stock en 1-2 días hábiles SOLGAR Magnesio aminoácidos quelato 100 Tabletas Elmagnesio es un mineral que está implicado en muchas reacciones.
Ajouter au panier Détails En stock expedié en 1 à 2 jours ouvrés 15,88 € En stock expedié en 1 à 2 jours ouvrés SOLGAR Magnésium bisglycinate Chelate aux acides aminés Le Magnésiumbisglycinate est un minéral qui intervient dans beaucoup de.
El biomarker importante del plasma que está implicado en patofisiología de Alzheimer es'Abeta' Aβ.
Le biomarqueur principal de plasma qui est impliqué dans la pathophysiologie d'Alzheimer est'Abeta' Aβ.
Por lo tanto no son ni criaturas ni creadores; no se ocupan de la creación como tales; son precreadores(originadores)en relación con lo que está implicado en los planes de Dios para el universo maestro.
Donc ils ne sont ni des créatures ni des créateurs; ils ne sont pas concernés par la création, comme telle; ils sont des pré-créateurs(initiateurs)par rapport à ce qui est impliqué dans les plans de Dieu pour le maitre univers.
Teo Braga es un conocido terrorista que está implicado en una amenaza de bomba, así que si tienes un pie dentro de él, sí, eso es relevante.
Teo Braga est un terroriste connu qui est impliqué dans une menace de bombe, donc si vous avez eu une chance avec lui, oui, c'est pertinent.
Los granos de cacao(principal ingrediente en el chocolate) también contienen flavonoides que tienen efectos antioxidantes,que pueden reducir el daño celular que está implicado en las enfermedades del corazón.
Les fèves de cacao(le principal ingrédient du chocolat) contiennent également des flavonoïdes qui ont des effets antioxydants,qui peuvent réduire les dommages cellulaires qui est impliquée dans les maladies cardiaques.
El veterinario recomendará estas pruebas si el hongo que está implicado en la infección no pudo ser identificado por la prueba de cultivo.
Votre vétérinaire vous recommandera ces tests si le champignon qui est impliquée dans l'infection n'a puêtre identifié par la mise en culture.
Las muestras se enviarán al laboratorio para cultivos microbianos, y en caso de infección, el cultivo de la muestra ayudará en la determinacióndel tipo de microorganismo que está implicado de manera que los medicamentos adecuados se pueden prescribir.
Les échantillons seront envoyés au laboratoire pour cultures microbiennes, et en cas d'infection, la mise en culture de l'échantillon vous aidera àdéterminer le type de micro-organisme qui est en cause afin que les médicaments appropriés peuvent être prescrits.
La comunidad de recepción de CERCOPANes Iko Esai que está implicado en el amparo colaborativo de 200km2 del bosque cercano a el Parque nacional de Cross River.
La communauté d'accueil de CERCOPANest Iko Esai qui est impliquée dans la protection collaborative de 200 km2 de forêt jouxtant le Parc national de Cross River.
Si es un campo deportivo o un jardín que está implicado, los costes son mínimos en comparación con el mantenimiento necesario a las superficies de césped natural.
Que ce soit un terrain de sport ou un jardin qui est en cause, les frais sont minimes par rapport à l'entretien requis pour surfaces de gazon naturel.
El camino del DAG es unmensaje que genera el camino que está implicado en la activación de enzimas y a su vez produce diversas acciones biológicas, incluyendo la transcripción de la DNA.
La voie de DAG est unmessage produisant de la voie qui est impliquée dans l'activation des enzymes et produit consécutivement des événements biologiques variés, y compris la transcription de l'ADN.
Y si esto es verdad, también no sería seguro afirmar que si llegamos a gente… grupo,agencia o partido que está implicado en el acto de amortiguar, distraer la atención, para distorsionar u ocultar cualquier información relacionada a cualquiera de los acontecimientos esto no indica la posible implicación y hasta posible culpabilidad en los acontecimientos de 11/09?
Et si cela est vrai, n'est il pas également juste de supposer que si vous trouvez quelqu'un, un groupe, une agence,une partie, qui est impliquée dans la dissimulation, le détournement de l'attention, la déformation, ou le camouflage de n'importe quelle information concernant N'IMPORTE LEQUEL des événements du 11 septembre, que cela indique une participation possible et même leur culpabilité à propos des événements du 11 septembre?
El gobierno americanono era el único que estaba implicado.
Ce n'est pas le gouvernement US qui est impliqué.
No estoy diciendo que esté implicado, pero.
Je ne dis pas qu'il est impliqué, mais.
No pudimos probar que estuviera implicado.
On n'arrive pas à prouver qu'il est impliqué.
¿Estáis los dos pensando que estaba implicado en una estafa de identidad?
Vous pensez tous les deux qu'il trempait dans une usurpation d'identité?
¿Crees que está implicada de alguna forma?
Tu penses qu'elle est impliquée?
Me dijo que estabas implicado.
Il a dit que t'étais impliqué.
Sabemos que estás implicado.
On sait que t'es impliqué.
Si los Taelon descubren que estás implicado, eres hombre muerto.
Si les Taelons découvrent que tu es impliqué, tu es un homme mort.
Henry dijo que estás implicado.
Henry dit que tu es impliqué.
Résultats: 30, Temps: 0.0465

Comment utiliser "que está implicado" dans une phrase en Espagnol

El joven empresario, que está implicado en varios proyectos como SORIANOTICIAS.
Lo que está implicado en el proceso de registro bono Bwin?
Ambos organizan un plan en el que está implicado Battleworth (Nick Nolte).
Algunos psiquiatras consideran que está implicado en el síndrome de hiperactividad infantil.
23:3 Tampoco favorecerás arbitrariamente al pobre que está implicado en un pleito.
Tanto del proceso como de todo lo que está implicado en él.
Voces no confirmadas dicen que está implicado otro importante hombre político laborista.
Un solo-stranded polímero de nucleótidos que está implicado en llamada de síntesis.
El proceso puede ser doloroso, como siempre que está implicado este planeta.
El pensamiento consiste en saber manifestar lo que está implicado en laacción.?

Comment utiliser "qui est impliqué" dans une phrase en Français

mariés qui est impliqué dans beaucoup d'importance à.
Probablement rien de positif… qui est impliqué encore dans ce trafic ?...
C'est un militant pro-armes qui est impliqué dans quelques affaires mafieuses.
Ce qui est impliqué est essentiellement le Carbonate de Calcium Ca CO3
Ce qui est impliqué ici, c’est votre cœur.
Départementale, placement, france hommesympa74, qui est impliqué depuis le musée.
Quelle pression a été exercée et qui est impliqué ?
Aujourd’hui, c’est Siri qui est impliqué dans un nouvel acte héroïque.
C'est cela qui est impliqué dans cette question.
Martin doit s'éloigner d'un vieil ami qui est impliqué dans l'enlèvement de Cayer.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français