Exemples d'utilisation de Que se desarrollan en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los hijos que se desarrollan en la tierra son las"primicias.
Les fils qui sont développés sur terre Il repose sur quelques idées essentielles qui sont développées dans le rapport.Son parásitos que se desarrollan en las las cabinas de privación sensorial.
Algo puede eliminar las emanaciones nocivas ylos efluvios que se desarrollan en nuestra panza.
Il est plus que nécessaire d'agir pour éliminer lagangrène d'émanations nocives qui se développe dans notre bide.Los tumores que se desarrollan en la parte inferior del ano a menudo se pueden quitar con resección local.
Les tumeurs qui se développent dans la partie inférieure de l'anus peuvent souvent être enlevés avec une résection locale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
países desarrolladosdesarrollar la capacidad
países desarrollados y países
desarrollados y países
desarrollar un sistema
necesidad de desarrollardesarrollar una estrategia
desarrollar programas
desarrollar la cooperación
desarrollar estrategias
Plus
De esta manera, Personal continúa apoyando los eventosdeportivos de máxima calidad que se desarrollan en la Argentina.
Ofrecemos juegos de tanques libres que se desarrollan en diferentes direcciones y condiciones.
Nous offrons des réservoirs de jeux libres qui se développent dans des directions différentes et de conditions.Los gobiernos de esos países tienen la responsabilidad de ponerfreno a las tendencias xenófobas que se desarrollan en ellos.
Les gouvernements de ces pays ont la responsabilitéd'enrayer les tendances xénophobes qui se développent chez eux.Dentro de los carpelos hay óvulos que se desarrollan en semillas después de la fecundación.
Sur chaque côté supérieur des écailles de graine Esta frecuente prdida de pigmento resultados irregulares manchas plidas oblancas que se desarrollan en todo el cuerpo.
Cette fréquentes résultats de perte de pigment dans taches pâles oublancs irréguliers qui sont développées sur tout le corps.Las películas famosas que se desarrollan en Nueva York son muchas, y la ciudad sirvió de decorado en muchos géneros cinematográficos.
Les films célèbres qui se déroulent à New York sont légion, et la ville sert de décor International CES es el sitio deencuentro mundial para personas que se desarrollan en las tecnologías de consumo.
L'International CES est le point derendez-vous du monde pour les personnes qui prospèrent sur les technologies de consommation.También hay tumores que se desarrollan en el más suave, tejido conectivo en las cámaras superiores del corazón aurículas.
Il existe également des tumeurs qui se développent dans le plus doux, tissu conjonctif Los sudafricanos no deberíanestar pagados de sí mismos con relación a los acontecimientos que se desarrollan en el Norte de África.
Les Sud-Africains nedevraient pas Estas empresas, que se desarrollan en diferentes regiones, refuerzan nuestro poder local de decisión, el mismo que la globalización tiende a hacer desaparecer.
Ces entreprises, qui se développent en régions, renforcent notre pouvoir local de décision, que la mondialisation a tendance à faire disparaître.Los hongos del genero Phytophtora sonhongos del suelo que se desarrollan en los tejidos después de la infección de la planta.
Les champignons du genre Phytophtorasont des champignons du sol qui se développent dans les tissus après l'infection de la plante.Como auspiciante oficial del Rally Dakar 2014, Personal continúa apoyando los eventosdeportivos de máxima calidad que se desarrollan en la Argentina.
Comme supporter officiel du Rally Dakar 2014, Personal continue de soutenir les évènementssportifs de grande qualité qui se développent en Argentine.Los combates que se desarrollan en Kivu y en sus alrededores constituyen una fuente tal de anarquía que podrían tener repercusiones en toda la región de los Grandes Lagos.
Les combats qui se déroulent au Kivu et Realizar evaluaciones sobre el tema delavado en las Auditorías Integrales que se desarrollan en las entidades que están sujetas a su supervisión.
Mener des évaluations sur le blanchiment,dans le cadre des audits intégrés qui sont réalisés au sein des entités soumises à sa supervision;Las hojas son poco visibles porque son extremadamente reducidas y son sustituidas por cladodios(ejes transformados ycapaces de fotosíntesis) que se desarrollan en su axila.
Les feuilles sont peu visibles parce qu'elles sont extrêmement réduites et sont remplacées par les cladodes(très transformées et capables de photosynthèse) qui se développent dans leurs axes.Por lo demás, los acontecimientos dolorosos que se desarrollan en muchas regiones del mundo, especialmente en Africa, revelan con claridad meridiana las consecuencias de una acumulación incontrolada y excesiva de armas convenciones sobre la agravación de los numerosos conflictos locales y regionales.
Du reste, les événements douloureux qui se déroulent dans plusieurs parties du monde, et notamment en Afrique, montrent, on ne peut plus clairement, les conséquences d'une accumulation incontrôlée et excessive d'armes classiques sur l'aggravation de nombreux conflits locaux et régionaux.Resumen: Los alimentos fibrosos constituyen un importante recursos para la mayoría de lossistemas de producción animal que se desarrollan en el trópico.
Résumé: Les aliments fibreux représentent des ressources importantes pour la plupart dessystèmes de production animale qui se développent dans les régions tropicales.El interior está dividido en tres tramos mediante dos arcos apuntados que descansan en pilastras de piedra que se desarrollan en contrafuertes hacia el exterior de la fachadas.
L'intérieur est divisé Estos resultados científicos son intuitivos pero muestran claramente que sí tenemos cierto control sobre los tipos de microbios que se desarrollan en interiores.
Ces résultats scientifiques sont intuitifs mais ils démontrent clairement Las estrías se producen por el aumento de peso considerable. Levantadores de pesaspueden sufrir de estrías, que se desarrollan en los brazos como una regla.
Les vergetures Nos vos señalamos aquí sólo algunos de los Concursos y Festival de cortometrajes más importantes por Filmaker yCineamatori que se desarrollan en Italia, con relativos plazos.
Nous vous signalons ici quelques-uns seuls des Concours et Festival de court-métrage plus importants pour Filmaker etCineamatori qu'ils se déroulent en Italie, avec échéances relatives.Sistema de amortiguación SmartTec® Smart con 11 elementos tridimensionales que se extienden hasta elsuelo para compensar las fuerzas que se desarrollan en la carrera cuesta abajo.
Système d'amortissement Smart CloudTec® avec 11 éléments en trois dimensions La aprobación del informe Chanterie puede, no obstante, constituir un punto de apoyo en elmarco de las negociaciones paritarias que se desarrollan en los distintos sectores excluidos.
L'adoption du rapport Chanterie peut néanmoins constituer un point d'appui Deshacerse de hombre tetas es la ginecomastia O TAMBIÉN alcanzable si la raíz Causas Personas Son no-genética, tales como el abuso de sustancias,O El mencionado Enfermedades anteriores que se desarrollan en las etapas posteriores de sus vidas.
