Exemples d'utilisation de Que se está utilizando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cierre cualquier aplicación que se está utilizando este archivo.
Fermez toute application qui est de l'utilisation Comprobar que se está utilizando la dosis correcta según la tabla de arriba.
Sugerir mejoras del método de evaluación que se está utilizando.
Nota: Esta sección supone que se está utilizando utilizando FreeBSD3.3 o posteriores.
Note: Dans cette section on suppose que vous utilisez FreeBSD3.3 ou une version suivante.Él es fácilmente identificable con el palillo largo, curvadoque se está utilizando a través del juego.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utiliza cookies
sitio utiliza cookies
el saldo no utilizadocookies utilizamosuvas utilizadasposibilidad de utilizarcookies utilizamos cookies
utiliza el software
sitio web utiliza cookies
este sitio web utiliza
Plus
Una variedad de cáscaras que se está utilizando para las joyerías y los accesorios de la manera.
Con cargo a sus presupuestos para 1999-200, esos organismos han aportado una cantidadinicial de 58.000 dólares que se está utilizando para crear un sitio piloto.
Les co-financeurs, sur leur budget de 1999-2000 ont fait un apport initial de58 000 dollars qui est utilisé pour établir un site pilote.Mercancías que se está utilizando durante el viaje, como ropa o cámaras pueden ser introducidos en Suecia libres de impuestos.
Les marchandises que vous utilisez au cours de votre voyage comme des vêtements ou des caméras peuvent être introduits en Suède en franchise de droits.Estas tecnologías dela energía aparecen generar más energía que se está utilizando funcionar la tecnología o la mayor entonces eficacia 100.
Ces technologies d'énergiesemblent produire de plus d'énergie qu'est employé pour actionner la technologie ou une plus grande puis efficacité 100.Esto es lo que se está utilizando últimamente en los eventos siendo requerido por muchos empresas que atienden eventos una vez por semana.
C'est ce qui est utilisé dernièrement dans les événements en cours exigés par de nombreuses entreprises Retirar bruscamente el SanDisk del sistema cuando se está realizando el proceso de lectura oescritura también se traducirá en la pérdida de archivos que se está utilizando.
Retirant brusquement le SanDisk du système lorsque le processus de lecture ou d'écriture Porque es un hecho incuestionable que se está utilizando el aplazamiento y la morosidad de los pagos para fines muy distintos de la financiación del ciclo comercial.
Car il est indéniable que l'on se sert du retard et de la lenteur des paiements à des fins bien différentes du financement du cycle commercial.La Organización Mundial de la Salud ha establecido la Clasificación Internacional de Deficiencias,Discapacidades y Minusvalías, que se está utilizando para elaborar normas destinadas a las personas con discapacidades.
L'Organisation mondiale de la santé a institué la Classification internationale des handicaps, déficiences,incapacités et désavantages, qui sert à mettre au point des règles standard pour les personnes handicapées.Libertad En Comenzar Encima La historia que se está utilizando para ilustrar los conceptos de una lección en la excavación y la renovación de la vida es inspirada por acontecimientos reales.
Liberté En commençant Plus de L'histoire qui est employée pour illustrer El UNFPA brindó apoyo a Sierra Leona en el levantamiento del censo nacional, cuyo análisis incluye una monografía sobre la urbanización yla migración que se está utilizando, junto con otros módulos, en la planificación para el desarrollo.
En Sierra Leone, il a aidé le Gouvernement à effectuer le recensement, dont l'analyse comportait une monographie sur l'urbanisation etl'immigration qui sert actuellement, en conjonction avec d'autres modules, à planifier le développement.El proyecto de servicios comunes en laSede es el marco que se está utilizando para examinar las funciones básicas de seguridad y elaborar un formato de servicios comunes.
Le projet de services communs auSiège constitue le cadre qui permet d'examiner les fonctions de sécurité de base afin d'élaborer une structure de services commune.También se ha elaborado una herramienta de evaluación de la capacidad, que contribuye a la planificación estratégica yal establecimiento de prioridades, y que se está utilizando en algunos países africanos y de la región del Mediterráneo oriental.
On a mis au point un outil permettant d'évaluer les capacités, Esta decisión incorpora igualmente unareserva de un millón de ecus que se está utilizando para financiar complementariamente algunas actividades en Bahr al Ghazal, siempre en el sur del Sudán.
Cette décision prévoit également uneréserve d'un million d'écus, laquelle est utilisée pour financer de manière complémentaire certaines activités à Bahr al Ghazal, dans le sud du Soudan.La Comisión, en particular mediante sus últimos informes sobre cooperación administrativa y sobre los procedimientos de cobro y fiscalización señala una situación caracterizada por el mantenimiento de un sistema de cobro del IVA(concebido tansólo para una aplicación provisional, pero que se está utilizando como definitivo), por la complejidad cada vez mayor del sistema y por la insuficiencia generalizada de recursos humanos y materiales de control respecto del volumen de transacciones.
La Commission, par le biais de ses deux derniers rapports sur la coopération administrative et sur les processus de perception et de fiscalisation, fait part d'une situation caractérisée par le maintien d'un système de perception dela TVA Las Naciones Unidas y la sociedad internacional conocen bien la cuestión coreana, caracterizada por una larga historia de división nacional impuesta por las fuerzas extranjeras y, en particular,el origen de la cuestión nuclear que se está utilizando como herramienta para destruir la República Popular Democrática de Corea en el contexto de los cambios sobrevenidos después de la guerra fría en las relaciones internacionales.
L'Organisation des Nations Unies et la communauté internationale connaissent parfaitement la question coréenne, Esto, sin embargo,se ve reforzada por los materiales impresos diversos que se están utilizando.
¿qué papel tienen la gramática y vocabulario que se están utilizando?
Quel est le rôle de la grammaire et du vocabulaire que vous utilisez?En Ucrania, se han documentado buenas prácticasaplicadas en cuatro zonas que se están utilizando en cursos de capacitación en otros lugares.
En Ukraine, les bonnes pratiques observées sur quatre sites ontPero ahora hay las categorías sociológicas que se están utilizando como munición contra nosotros los republicanos.
Mais maintenant il y a des catégories sociologiques qui sont employées comme munitions contre nous des républicains.Por supuesto, debería informarse al Estadoobjeto de examen de las fuentes que se están utilizando, y darle oportunidad de que formule observaciones al respecto.
Il va de soi que l'État examiné devraitLa guía también establece una serie de normas decalidad para las evaluaciones de los resultados que se están utilizando para examinar y determinar la calidad de las evaluaciones descentralizadas.
Il établit par ailleurs pour cesévaluations des normes de qualité, qui servent désormais à l'analyse qualitative des évaluations décentralisées.Sírvase completar los cuadrossiguientes con las alternativas al DDT que se están utilizando.
El plan de acciónnos permitirá adaptar los instrumentos que se están utilizando actualmente para cumplir nuestras prioridades políticas.
Le plan d'action nouspermettra d'adapter les instruments qui sont actuellement utilisés afin de respecter nos priorités politiques.Cuando la pantalla se tornó blanca,se produjo un cambio en la Energía Divina(Shakti) que se estaba utilizando en la batalla sutil.
Lorsque l'écran 
