Que Veut Dire QUE VA A TRANSFORMAR en Français - Traduction En Français

• qui va transformer

Exemples d'utilisation de Que va a transformar en Espagnol et leurs traductions en Français

Le dije:"tengo la idea más maravillosa que va a transformar su organización". Risas.
Je lui ai dit," J'ai une idée géniale qui va transformer votre organisation." Rires.

Es debido a esto, crearon un laboratorio secreto"oscuro" donde los científicos están tratando de crear un virus que va a transformar toda la vida en mutantes.
Il est de ce fait, ils ont créé un laboratoire secret"sombre" où les scientifiques tentent de créer un virus qui va transformer toute vie en mutants.

TuneUp Utilities 2014 ofrece posibilidades de personalización únicas que va a transformar la misma vieja y aburrida Windows® XP"Luna" y Windows® 7 Diseño"Aero" para algo nuevo, pulcro, y emocionante.
TuneUp Utilities 2014 offre des possibilités de personnalisation uniques qui vont transformer le même vieux et ennuyeux Windows ® XP"Luna" et Windows ® 7 Conception"Aero" à quelque chose de nouveau, lisse, et passionnant.

Leer todo el libro y luego vuelva a este capítulo y al instante empieza a trabajar tu imaginación para que su edificio uno o varios planes que va a transformar su deseo de dinero en efectivo.
Lisez tout le livre, puis revenez à ce chapitre et commencez immédiatement à faire travailler votre imagination afin qu'elle vous bâtisse un ou plusieurs plans qui transformeront votre DÉSIR en ARGENT.

Y él supone que, sí, que va a llegar a ser el emperador de estos aldeanos, que va a llegar a serlo y que va a transformar a la sociedad gracias al dominio que tiene de la tecnología de la ciencia y de los elementos pero, por supuesto, se da cuenta de que sin el resto de la sociedad humana apenas podría hacer un sándwich, por no hablar de una tostadora.
Et en gros il présume que, oui, il va devenir-- ces villageois-- il va devenir leur empereur et transformer leur société avec sa merveilleuse maîtrise de la technologie de la science et des éléments, mais bien sûr il se rend compte que sans le reste de la société humaine, il peut tout juste faire un sandwich, encore moins un grille-pain.

La segunda exposición, la lengua materna, está dedicado a los poetas de laRomaña y se llevará a cabo 04 de marzo a 25, los poetas y música en vivomientras se toma una taza de té. Cuatro reuniones que va a transformar el vestíbulo del Teatro del Mar en un café literario.
La deuxième exposition, la langue maternelle, est dédié aux poètes de la Romagne et se tiendra Mars 4 à 25, les poètes et la musique live tout en sirotantune tasse de thé. Quatre réunions qui vont transformer le foyer du Théâtre de la mer dans un café littéraire.

¿Es RECOMMERCE una“nueva” mega tendencia que va a transformar tu negocio completamente?
Est-ce que RECOMMERCE est une“nouvelle” méga tendance qui va transformer complètement votre entreprise?

Para el Director de gestión de Sebrae en Río de Janeiro, Cezar Vasquez, el nuevo espacio actuará como un ancla de la región y crear un corredor de la cultura y el comercio."Va a ser un innovador espacio urbano, contemporáneo, pieza clave para las experiencias que va a transformar el arte en objeto de deseo a través de una mezcla de actividades, shows y talleres.
Pour le directeur général de Sebrae à Rio de Janeiro, Cezar Vasquez, le nouvel espace agira comme point d'ancrage de la région et créer un corridor de la culture et du Commerce.« Ce sera un espace urbain innovant, contemporain, pièce maîtresse de l'expérience qui va transformer le métier en objet de désir à travers un mélange d'activités, spectacles et ateliers.

Ajustes diferentes embellecer este BuddyPress tema que va a transformar su sitio web en el informe final.
Habillages différents viennent agrémenter ce thème BuddyPress, qui transformera votre site dans son rendu final.

Vuestra realidad ha alcanzado un punto en el que ya no es viable, y por eso hay en proceso una intervención muy seria que va a transformar vuestro mundo y va a pavimentar rápidamente el camino para vuestra bendita vuelta a la plena consciencia.
Votre réalité a atteint un point où elle n'est plus viable, donc une très sérieuse intervention est en cours qui transformera votre monde et qui pavera rapidement la voie pour votre retour béni à la pleine conscience.

Vais a poder emplear tecnologías que van a transformar vuestro mundo.
Vous pourrez employer des technologies qui transformeront votre monde.

Ese tiempo que se aproxima es cuando vais a ser capaces de ver una serie de acontecimientos sagrados; sucesos que van a transformar la forma misma en la que opera esta realidad.
Durant les temps qui viennent, vous pourrez percevoir une série d'événements sacrés, des événements qui transformeront la façon dont votre réalité opère.

Esos milagros van a ser solo el principio de muchos otros acontecimientos que van a transformar esta realidad actual.
Ces miracles ne sont que le début de nombreux autres évènements qui vont transformer la réalité actuelle.

Este acontecimiento está programado para desencadenar otros que van a transformar este globo del borde de la guerra a una larga era de paz y prosperidad.
Cet évènement devrait en déclencher d'autres qui vont transformer cette planète au bord de la guerre, par une grande période de paix et de prospérité.

Ahora estamos al borde de acontecimientos que van a transformar este oscuro reino y a permitirnos enseñaros acerca de cómo llegasteis a vuestra actual situación.
Nous sommes maintenant sur le point de voir des événements qui transformeront ce royaume sombre et nous permettront de vous enseigner comment vous en êtes arrivé à votre situation actuelle.

Por eso estáis experimentando los comienzos de ideas y de principios que van a transformar vuestro mundo y van a terminar con la pobreza y el miedo de esta era.
C'est pourquoi vous expérimentez la naissance d'idées et de principes qui transformeront votre monde et mettront fin à la pauvreté et à la peur de cet âge.

Creí que iba a transformarse?
Elle va se transformer?

Pensé que íbamos a transformarnos en el campo.
Je croyais qu'on allait se transformer dans la campagne.

La naturaleza y la cantidad de productos de base que vaya a transformarse;
La nature et la quantité des produits de base à transformer;

Se veían a si mismos como revolucionarios que iban a transformar el mundo, empezando con la derrota del Imperio del Mal.
Ils se considéraient comme des révolutionnaires sur le point de changer le monde. Ce qui exigeait l'anéantissement l'empire du mal.

En el caso de una SE constituida mediante transformación, no será aplicable lo dispuesto en el presente apartado cuando exista participación en la empresa que vaya a transformarse.
Dans le cas d'une SE constituée par transformation, le présent paragraphe ne s'applique pas s'il y a participation dans la société qui doit être transformée.

Esta misión actual ha creado la necesidad para nuestros mentores, junto con los Agarthianos, de crear Cámaras vivientes de Luz de Cristal que van a transformaros en Humanos Galácticos.
Cette mission présente a créé pour nos mentors, aux côtés des Agarthiens, la nécessité de créer des Chambres de Lumière de Cristal vivantes qui sont destinées à vous transformer en Humains Galactiques.

La identificación de la parcela o las parcelas agrícolas en las que se cultiven los forrajes que vayan a transformarse, de conformidad con el sistema de identificación de las parcelas agrícolas previsto en el sistema integrado de gestión y control.
L'identification de la ou des parcelles agricoles sur lesquelles les fourrages à transformer sont cultivés, conformément au système d'identification des parcelles agricoles prévu dans le système intégré de gestion et de contrôle.

Los derechos y obligaciones de la sociedad que vaya a transformarse en SE en materia de términos y condiciones de empleo derivados de la legislación y prácticas nacionales, de los contratos de trabajo individuales o de las relaciones laborales existentes el día de la inscripción, se transferirán, en razón de dicho registro, a la SE.
Les droits et obligations de la société à transformer en matière de conditions d'emploi résultant de la législation, de la pratique et de contrats de travail individuels ou des relations de travail au niveau national et existant à la date de l'immatriculation sont transférés à la SE du fait même de cette immatriculation.

La solicitud de certificado de restitución por producción se presentará por escrito a la autoridad competente del Estado miembro en el que vaya a transformarse el producto de base.
La demande de titre de restitution à la production est présentée par écrit à l'autorité compétente de l'État membre où le produit de base doit être transformé.

Sin perjuicio de lo dispuesto en la letra a del apartado 3 del artículo 13, cuando la SE se constituya mediante transformación, el acuerdo deberá estipular un nivel de implicación de los trabajadores que sea al menos equivalente al de todos los elementos de implicación existentes en la sociedad que vaya a transformarse en SE.
Sans préjudice de l'article 13, paragraphe 3, point a, dans le cas d'une SE constituée par transformation, l'accord prévoit, pour tous les éléments de l'implication des travailleurs, un niveau au moins équivalent à celui qui existe dans la société qui doit être transformée en SE.

La identificación de la parcela o las parcelas agrícolas en las que se cultiven los forrajes que vayan a transformar se, de conformidad con el sistema de identificación de las parcelas agrícolas previsto en el sistema integrado de gestión y control; y f en caso de que una empresa de transformación ejecute el contrato de transformación por encargo previsto en el apartado 2 de el artículo 11 de el Reglamento( CE) n° 603/95, celebrado con un productor agrícola independiente o con uno o varios de sus propios miembros, dicho contrato indicará además.
L'identification de la ou des parcelles agricoles sur lesquelles les fourrages à transformer sont cultivés, conformément au système d'identification des parcelles agricoles prévu dans le système intégré de gestion et de contrôle; et f lorsqu'une entreprise de transformation exécute un contrat de transformation à façon prévu à l'article 11 paragraphe 2 du règlement(CE) n° 603/95, conclu avec un producteur agricole indépendant ou un ou plusieurs de ses propres adhérents, ce contrat indique en outre.

Ahora tenéis que entender mejor los que os está ocurriendo a cada uno de vosotros. Fundamentalmente, vuestros cuerpos se están transformando y se están preparando para los cambios finales que van a transformaros en Seres de Luz plenamente conscientes.
Maintenant, vous devez mieux comprendre ce qui arrive à chacun d'entre vous. Fondamentalement, vos corps se transforment et sont préparés pour les changements définitifs, qui vous transformeront en Êtres de Lumière pleinement conscients.

Comment utiliser "que va a transformar" dans une phrase en Espagnol

parece que va a transformar la vida de los afectados.

Un poquito, tampoco hay que imaginar que va a transformar todo.

Acompáñenos en un viaje que va a transformar lo que eres.

Una revolución silenciosa e imparable que va a transformar la educación.

Un paso que va a transformar la estructura del gigante industrial.

Juntos dimos vida a la coalición que va a transformar a México".

Es un diodo que va a transformar la energía eléctrica en luz.

La circunvalar es una obra que va a transformar a La Ceja.?

Vive con nosotros una experiencia única que va a transformar tu vida.

Entonces tendrán ustedes la pasión que va a transformar aquello "que es".

Comment utiliser "qui va transformer" dans une phrase en Français

C’est cette dernière qui va transformer ce qu’elle reçoit en son.

compost, un matériau qui va transformer son existence.

Ce projet ambitieux qui va transformer l’ancienne Radio Liberty.

Il prends alors une décision qui va transformer sa vie.

Une violence qui va transformer l'adolescent en meurtrier.

Une expérience qui va transformer ces élève…

C'est cette vitesse qui va transformer votre expérience.

En chemin, elle recueille une nouvelle-née qui va transformer sa vie.

Exshaw qui va transformer les lieux en 1882 du château actuel.

Rejoignez-nous sur un voyage qui va transformer qui vous êtes.