espagnol
français
Traduire
Français

Que Veut Dire REGRESAR DE en Français - Traduction En Français

retour de
regreso de
retorno de
vuelta de
devolución de
restitución de
restablecimiento de
regresar de
volver de
repatriación de
recuperación de
rentrer de
regresar de
volver de
llegar de
ir a casa de
volvió a casa de
venir de
regresar de casa de
revenir de
volver de
regresar de
venir de
llegar de
haber vuelto de
salir de
retour du
regreso de
retorno de
vuelta de
devolución de
regresar de
venida de
volver de
restablecimiento de
reincorporación de
reaparición de
rentrer du
volver de
regresar de
llegar de
venir a casa de
revenir du
volver de
regresar de
le retour de
el regreso de
el retorno de
la vuelta de
la devolución de
la restitución de
el restablecimiento de
la repatriación de
la venida de
la restauración de
la recuperación de
je reviens de
je reviens du
retourner d
volver de
regresar de
il revenait de
je rentre de
en revenant de
en revenant du
est revenu de
être rentrés d'
de revenir d'
en rentrant du
vous revenez d'
on revient de
elle revient de
il rentre d'
tu reviens d'
arrive de
rentrait d'

Exemples d'utilisation de Regresar de en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Acabo de regresar de China.
Je reviens de Chine.
Su madre, Eleanor, quien acaba de regresar de París.
Pos(192,215)}sa mère Eleanor, qui vient de revenir de Paris.
Acabo de regresar del cine.
Je reviens du cinéma.
Al regresar del último periplo, Isabel abandona toda relación con Dios.
Au retour du dernier périple, Élisabeth abandonne toute relation avec Dieu.
Acabo de regresar de Chile.
Je viens de revenir du Chili.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Al regresar de Chang'an, ocupó el cargode Jefe General del Departamento Militar禁軍大元帥.
À son retour du Caire, Mohammedi Said est chef d'd'État-Major.
Pero luego tuvo que regresar de New York.
Mais elle a dû revenir de New York.
Acaba de regresar de Marruecos adonde fue a visitar a su familia.
Le voici de retour du Maroc où il a été visiter sa famille.
Audrey acaba de regresar de Colorado.
Audrey viens juste de rentrer du Colorado.
Acabo de regresar de El Cairo, donde busqué la legendaria rosa púrpura.
Je reviens du Caire où j'ai cherché en vain la légendaire rose pourpre.
Creo que si nos permite regresar de donde venimos, eh, eh!
Si vous nous laissez retourner d'où on vient!
Acabo de regresar de la emocionante feria de restaurantes de Manhattan.
Je viens juste de rentrer du passionnant Salon du restaurant Manhattan.
Bueno, acabo de regresar de Portugal.
Nous venons de rentrer du Portugal.
Regresar del salón después de un facial, tinkerbell encuentra su coche todo.
Retour du salon après un soin du visage, tinkerbell trouve sa voiture tout.
Acabo de regresar del gimnasio.
Je reviens du sport.
El Coronel Calder, aquí presente, acaba de regresar de una expedición a Venus.
Le colonel Calder vient de retourner d'une expédition de Vénus.
Acabo de regresar de unas vacaciones.
Je reviens de vacances.
Sí, señorita. Tuvo que regresar de Kotzebue debido al hielo.
Il a dû revenir de Kotzebue à cause de la glace.
Acabo de regresar de la club… y nunca he estado tan humiIiated.
Je reviens du club, je n'ai jamais été si humilié.
Es como regresar de la muerte.
C'est comme revenir de la mort.
Oh, acabo de regresar de donde mi madre… Y de dejar a Jenny en el Hudson.
Je reviens de chez ma mère, après avoir déposé Jenny à Hudson.
Acabo de regresar de su casa.
Je reviens de chez lui.
Acabo de regresar de vacaciones en Hawaii.
Je reviens de mes vacances à Hawaii.
Acaba de regresar del Golfo.
Il venait de rentrer du Golfe.
Acabo de regresar de Florencia.
Je reviens de Florence.
Acabo de regresar de México.
Je viens de rentrer du Mexique.
¿Acaban de regresar de la sinfónica?
Vous venez juste de revenir de la symphonie?
Escuche, acabo de regresar de Los Ángeles y el smog era terrible.
Écoutez, je reviens de Los Angeles et le brouillard était terrible.
Desafortunadamente, regresar del reino de las hadas es problemático.
Malheureusement, revenir du monde des fées est problématique.
Mi vida después de regresar de México, era salvaje y llena de dificultades.
Ma vie après mon retour du Mexique…, était sauvage et pleine d'esprit rock.
Résultats: 577, Temps: 0.139

Comment utiliser "regresar de" dans une phrase en Espagnol

"Acabamos de regresar de Japón con Destinos Asiáticos.!
acabo de regresar de unas vacaciones ¡sin internet!
Espero regresar de Suiza con una buena noticia.
que hacía poco acababa de regresar de Australia.
-Amenacé rápidamente al regresar de entre mis pensamientos.!
Debió ser un palo regresar de esa forma.
Quería viajar de noche para regresar de día.
Es tan rico, que querrás regresar de nuevo.
—¿En algún momento pensó no regresar de Colombia?
Los cuatro pacientes acababan de regresar de África.

Comment utiliser "rentrer de, revenir de" dans une phrase en Français

Nous venons de rentrer de visiter Grand Cayman.
J'étais censée rentrer de bonne heure, ouais, censée!
Cet instrument vient de rentrer de restauration.Parfait état.
Je regarde mon voisin fleuriste revenir de Rungis.
Faire rentrer de l'argent dans les caisses.
Ah, mais pas rentrer de la façon habituelle.
Ils n’ont pu rentrer de captivité que lentement.
C’est voir les enfants revenir de l’école.
Maura, médecin légiste vient de rentrer de Paris...
Faut dire qu’ils doivent revenir de loin.

Mot à mot traduction

regresarverbe
revenir
rentrer
retourner
repartir
regresarnom
retour

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français

Most frequent Espagnol dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Espagnol-Français
regresar de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension