Que Veut Dire RENDERIZAR en Français - Traduction En Français

• rendre
• rendu
• le rendu
• être rendu
• calculer
• effectuer le rendu
• afficher

Exemples d'utilisation de Renderizar en Espagnol et leurs traductions en Français

AMD:¿Qué hardware utilizas para renderizar?
AMD: Quel matériel utilisez-vous pour les rendus?

Renderizar los fotogramas crea una serie de imágenes fijas.
Le rendu des trames crée une série d'images immobiles.

Seleccione un área rectangular para renderizar primero.
Sélectionnez une zone rectangulaire à rendre en premier.

Quizás desee renderizar un mensaje cuando una matriz esté vacía.
Vous pouvez vouloir effectuer le rendu d'un message quand une collection est vide.

Seleccionar el tipo de letra a usar para renderizar los subtítulos.
Sélectionner la police à utiliser pour le rendu des sous-titres.

Renderizar el texto de la ventana principal usando las bibliotecas de& kate;
Effectuer le rendu du texte dans la fenêtre principale en utilisant les bibliothèques de& kate;

Elemento gráfico de Nepomuk para renderizar recursos bibtexName.
Élément graphique de Nepomuk pour le rendu de ressources bibtexName.

Bien, ahora nuestros proyectos están listos, pero no tenemos Servidores BORG para renderizar.
Bon, maintenant nos projets sont prêts mais nous n'avons pas de serveurs BORG pour le rendu.

Es mucho más rápido que renderizar o sombrear cada una de las imágenes.
Cette méthode est beaucoup plus rapide que le rendu ou l'ombrage de chaque image.

Renderice el proyecto: En el menú Archivo, seleccione Renderizar como.
Rendez le projet: Dans le menu Fichier, choisissez Rendre en tant que.

Renderizar con una memoria RAM inadecuada es el motivo principal del rendimiento lento de Flamingo.
Le rendu avec une mémoire RAM inadaptée est une des raisons princiaples de la lenteur de Flamingo.

Por defecto toma el valor del motor usado para renderizar la plantilla.
Il s'agit par défaut du moteur utilisé pour le rendu du template.

Renderizar es traducir las descripciones de base de datos de alto nivel a los píxeles en la pantalla.
Le rendu est la traduction de descriptions de haut niveau d'une base de données en pixels affichés à l'écran.

Como explicábamos en el artículo anterior, para renderizar las imágenes debemos poner.
Comme nous l'avons vu dans le premier article, pour calculer une image, on écrit.

El resto de la imagen se renderizará automáticamente después de renderizar y mostrar el área seleccionada.
Le reste de l'image est rendu automatiquement juste après le rendu et l'affichage de la zone sélectionnée.

Otros son fáciles de usar, pero tardan cuatro horas en renderizar una imagen.
D'autres encore sont simples d'utilisation, mais le rendu d'une image prend quatre heures.

Aplique al proyecto su formato final: Puede renderizar un archivo si desea crear un archivo de audio o vídeo.
Créez le projet dans son format final: Vous pouvez rendre un fichier pour créer un fichier vidéo ou audio.

Sin embargo, los archivos volveran a crearse la siguiente vez que sea necesario renderizar el proyecto.
Cependant, les fichiers seront recréés la prochaine fois que votre projet nécessite un rendu.

Al usar Bumblebee, puede usar su tarjeta NVIDIA para renderizar gráficos los cuales se mostrarán utilizando la tarjeta Intel.
Si on utilise Bumblebee, on peut utiliser sa carte NVIDIA pour le rendu des images qui sont affichées par la carte graphique Intel.

Distribuye el trabajo de renderización sobre diferentes ordenadores donde se utiliza BMRT para renderizar cuadros.
Il distribue le travail de rendu entre différents ordinateurs où BMRT est employé pour rendre des images.

Hay parejas de cosas que son contables para renderizar archivos de video AVI sin sonido.
Il y a des couples de choses qui sont comptabilisables pour le rendu de fichiers vidéo AVI sans son.

Para renderizar la escena, el rayo sólo necesita intersecarse con los polígonos dentro de la celda en la que está el rayo, empezando desde el más cercano.
Pour rendre la scène, le rayon n'a besoin de rencontrer les polygones que dans la cellule où se trouve le rayon, en commençant par le plus proche.

La mayoría del software 3D requiere mucho tiempo para renderizar la imagen final.
La plupart des logiciels 3D nécessite beaucoup de temps pour fournir l'image finale de rendu.

Active esta opción si desea renderizar la imagen en modo monocromático. En este modo, el histograma solo mostrará los valores de luminosidad.
Activer cette option si vous voulez que le rendu de l'image se fasse en mode monochrome. Dans ce mode, l'histogramme affichera seulement les valeurs de la luminosité.

GS son las siglas de Graphics Synthesizer(Sintetizador de gráficos), el responsable de renderizar los gráficos de PlayStation 2 entre otras cosas.
GS signifie Graphics Synthesizer qui est chargé de rendre les graphismes de la Playstation 2 entre autres.

Como explicábamos en el artículo anterior, para renderizar las imágenes debemos poner: rendrib fichero. rib salida a fichero rendrib-d fichero. rib salida por pantalla.
Comme nous l'avons vu dans le premier article, pour calculer une image, on écrit: rendrib fichero. rib pour une sortie sur fichier or rendrib- d fichero. rib pour l'afficher à l'écran.

Use esta opción para crear un archivo MPEG-2 de sólo vídeo panorámico NTSC compatible con DVD Architect(tendrá que renderizar la corriente de audio por separado).
Utilisez ce modèle pour créer un fichier MPEG-2 vidéo uniquement grand écran NTSC compatible avec DVD Architect le flux audio devra être rendu séparément.

El Servidor BORG es un programa que utiliza BMRT para renderizar y enviar las imágenes resultantes al Administrador de Servidores BORG.
Le serveur BORG est un programme qui utilise BMRT pour rendre et envoyer les images obtenues au gestionnaire de serveur BORG.

Rhino puede crear, editar, analizar, documentar, renderizar, animar y traducir curvas NURBS, superficies y sólidos sin límite de complejidad, grado o tamaño.
Rhino peut créer, modifier, analyser, documenter, rendre, animer et traduire des courbes, des surfaces et des solides NURBS sans limite de complexité, de degré ni de taille.

De hecho, cualquier aplicación que necesite la capacidad de convertir o renderizar documentos PDF, puede ser desarrollada rápidamente usando la sencilla API proporcionada por el SDK.
En fait, toute application ayant la capacité de convertir ou d'afficher des documents PDF peut être rapidement développé en utilisant le simple API fourni par le SDK.

Comment utiliser "renderizar" dans une phrase en Espagnol

php como layout al renderizar sus vistas.

Programas para renderizar hay muchos, ninguno como V-Ray.

¿Cómo renderizar en Adobe Premiere paso a paso?

¿Cómo renderizar de forma más rápida y fluida?

Una amigable e intuitiva ventana de Renderizar como.

8) capaz de renderizar más rápido las páginas.

El navegador comenzará a renderizar directamente sin esperar.

Los usuarios pueden renderizar cualquier cosa con V-Ray.

¿Se desea renderizar rápido los niveles de interiores?

¿Sirven como una tarjeta gráfica para renderizar 3d?

Comment utiliser "rendre, le rendu, rendu" dans une phrase en Français

J’ai voulu rendre l’immense talent humble.

Datation astuce rendre compte sur le.

Datation mais libertin beziers rendre ces.

J'ai une préférence pour le rendu crème.

décorer votre maison, rendre plus romantique.

Nous reviendrons volontiers vous rendre visite.

Les ombres. - Le rendu par balayage. - Le rendu en radiosité.

Attendre que j'ai rendu pour refaire.

Rencontre.Milles mercis d'avoir rendu cette rencontre.

Le rendu est très naturel comme j’aime.