Exemples d'utilisation de Responder a mi pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Responder a mi pregunta.
¿Por qué no quiere responder a mi pregunta?
Responder a mi pregunta.¿Vienes de la Tierra?
Répondez à ma question. Venez-vous de la Terre?Gracias por responder a mi pregunta.
Merci… Merci d'avoir répondu à ma question.¿Tendría el Presidente en ejercicio la amabilidad de responder a mi pregunta?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el gobierno respondióresponder a las preguntas
respondieron al cuestionario
los estados que respondieronrespondiendo a una pregunta
responder a las exigencias
responder a esta pregunta
responder a las solicitudes
responder a las expectativas
responde a las necesidades
Plus
¿Listo para responder a mi pregunta?
Él dijo que tendría que comprobar para responder a mi pregunta.
Il a ditqu'il aurait Estaba tratando de responder a mi pregunta con mucho detalle.
Il a essayé de répondre à ma question avec beaucoup de détails.Usted no le cae bien, pero gracias por responder a mi pregunta.
Il ne vous aime pas. Merci d'avoir répondu à ma question.Todo esto me permite responder a mi pregunta sobre la democracia como una especie de imperialismo occidental.
Tout cela me permet de répondre à la question que je posais sur Y tambíen estás evitando responder a mi pregunta.
Et tu évites aussi de répondre à ma question.¿Por qué no ha podido la Comisión responder a mi pregunta sobre las peticiones hechas por la Administración de los Estados Unidos con respecto a las medidas penales contra Wikileaks?
Pourquoi la Commission n'a-t-elle pas pu répondre à ma question concernant les requêtes introduites par le gouvernement américain en vue de mesures pénales contre Wikileaks?Estoy seguro que acabas de responder a mi pregunta.
Je crois que tu viens de répondre à ma question.Porque finalmente los seres humanos están entendiendo que contamos con metodologías prácticas yfactibles para responder a mi pregunta.
Parce que finalement les êtres humains comprennent. Nous adoptons des méthodes pratiques,faisables pour répondre à ma question.Espero que el Comisario pueda responder a mi pregunta en mi ausencia.
J'espère que le commissaire répondra à ma question malgré LANGER(V).-(DE) Señor Presidente, quiero dar las gracias al Presidente del Consejo porhaber hecho el esfuerzo de responder a mi pregunta.
Langer(V).-(DE) Monsieur le Président, je remercie le Président du Conseil des'être donné la peine de répondre à ma question.MEDINA ORTEGA(S).- Muchas gracias, señor Comisario, por responder a mi pregunta a esta hora tan tardía de la noche.
Medina Ortega(S).-(ES) Je vous remercie cordialement, Monsieur le commissaire, de bien vouloir répondre à ma question Señor Presidente, quiero dar las gracias a la Presidencia irlandesa por laclaridad con que han intentado responder a mi pregunta.
Monsieur le Président, je souhaite remercier la présidence irlandaise pour laclarté avec laquelle elle s'est efforcée de répondre à ma question.Señor Presidente,usted no permitió a la Presidencia belga responder a mi pregunta complementaria de la pregunta 12.
Monsieur le Président, vous n'avez pas donné Pero ahora entiendo que no Mormón se atrevería a solicitar a otro como mormón una pregunta, incluso a tratar de responder a mi pregunta!
Mais je comprends maintenant que pas Mormon oserait demander ¿Es una manera reconfortante de no responder a mi pregunta?
Si quieres que Ellie mire esa infección, deberás responder a mi pregunta.
Si Quieres hacer otro intento para responder a mi pregunta?
¿Puedo pedirle, si disponemos de tiempo, que permita al Sr. Liikanen responder a mi pregunta?
Puis-je vous demander De una forma u otra, vas a tener que responder a mi pregunta.
Dans tous les cas, tu vas devoir répondre à ma question.Pero aquí es el acuerdo- que aún no había mencionado elplazo antes de que ella había comenzado a responder a mi pregunta y con confianza en.
Mais voici le deal- je n'avais pas encore mentionné le laps de temps avantqu'elle n'ait commencé Escúchame con atención,tienes tres segundos para responder a mi pregunta,¿de acuerdo?
Écoute-moi avec attention,tu as trois secondes pour répondre à ma question, ok?Le sugiero que se lo piense bien antes de responder a mi pregunta.
Je suggère que vous réfléchissiez longuement avant de répondre à ma question.Lo sé, pero, uh… Creo que aun así podrá responder a mi pregunta.
Je sais mais je persiste Si usted solo se ve como parlamentario del Reino Unido,quizá solo pueda responder a mi pregunta desde una perspectiva británica.
Si vous ne vous considérez que comme un député britannique,vous ne pourrez sans doute me répondre que dans la perspective du Royaume-Uni.
