Que Veut Dire RESPONSABLES DE LO QUE en Français - Traduction En Français

• responsables de ce qui
• responsables de ce qu
• responsables pour ce que
• responsables de ce que
• responsable de ce qui
• responsable de ce que
• responsables pour ce qui

Exemples d'utilisation de Responsables de lo que en Espagnol et leurs traductions en Français

Somos responsables de lo que está ocurriendo en África.
Nous sommes responsables pour ce qui se passe en Afrique.

Ni usted ni su esposo son responsables de lo que pasó.
Ni vous ni votre mari n'êtes responsables de ce qui s'est passé.

¿Sois las responsables de lo que pasó en Rochester?
Êtes-vous responsables de ce qu'il s'est passé à Rochester?

ARREPIENTÍOS, sois contados responsables de lo que sabéis.
REPENTEZ, vous êtes tenus responsables pour ce que vous savez.

No, somos responsables de lo que hacen nuestros lobos, hasta cierto punto.
Non, on est responsable de ce que font nos loups jusqu'à un certain point.

Este grupo los Verdaderos Vivos…¿son responsables de lo que sucedió?
Le groupe des Vrais Vivants… est responsable de ce qui s'est passé?

Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis».
Vous êtes irresponsables de ce que je fais et je suis irresponsable de ce que vous faites».

¿Y usted cree que estos Expulsados… son responsables de lo que pasó el otro día?
Et vous croyez que ces bannis… pourraient être responsable de ce qui s'est produit l'autre jour?

Vosotros, malos pastores prósperos gordos, que habéis tomado del pobre y dado al rico, seréis contados responsables de lo que sabéis.
Vous, gros bergers de la prospérité maléfiques, qui avez pris des pauvres et donné aux riches, vous serez tenus responsables pour ce que vous savez.

¿Nos haría eso más responsables de lo que ocurre hoy?
Cela nous rendrait-il plus responsables pour ce qui se passe aujourd'hui?

Eso no se le ocurre siquiera a nadie, en la medida en que los Estados miembros son en gran medida responsables de lo que sucede.
Cela ne vient à l'esprit de personne, dans la mesure où les États membres sont largement responsables de ce qui se passe.

Saben que, somos responsables de lo que comen los niños.
Vous savez, nous sommes responsables de ce que les enfants mangent.

Escuchen las palabras de BARBARA LERNER SPECTRE como ella explica, en términos muy claros, quiénes son los responsables de lo que está sucediendo en Europa.
Ecoutez les paroles de BARBARA LERNER SPECTRE, elle vous dit dans des termes non équivoques qui sont les responsables de ce qui se passe en Europe.

Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas.
Les idées ne sont pas responsables de ce que les hommes en font.

Reflexiones en responsabilidad personal Medios de la responsabilidad que son responsables de lo que pensamos, por ejemplo, y lo hacemos.
Réflexions sur la responsabilité personnelle Moyens de responsabilité étant responsables de ce que nous pensons par exemple et.

Por consiguiente, los protervos líderes responsables de lo que el TMI llamó"el crimen supremo internacional" seguirían aún fuera del alcance de la CPI.
De ce fait, des dirigeants malveillants responsables de ce que le TMI appela"le crime international suprême" restaient hors de portée de la CPI.

La relación estrecha entre estas dimensiones y proporciones es bastante lógica, son las responsables de lo que está pasando allí dentro.
La précision des dimensions et ratios de la chambre de combustion est somme toute assez logique puisque ce sont eux qui sont responsable de ce qui s'y passe.

Dicen que no se hacen responsables de lo que la gente publica en su sitio web.
Ils disent ne pas être responsables de ce que les gens publient sur leur site.

Incluso después de que le enseñasemos el video del desastre,… Volnek todavía rechaza creer que los Ori son responsables de lo que paso en Sarvarus.
Même après que nous lui ayons montré les enregistrements des dégâts, Volnek refuse toujours de croire que les Ori sont responsables de ce qui est arrivé sur Sarvarus.

Si Madame Lorenzi canta, serán responsables de lo que ocurra.- Es la última advertencia.
Si mme lorenzi chante, vous serez responsable de ce qui adviendra.

De acuerdo, luego que la"tarjeta postal" suscitara tanto interés-lo que no esperaba- les digo que¡todos somos responsables de lo que ella representa!
Ok les amis, ma carte postale a suscité beaucoup plus d'intérêt que je ne l'espérais, mais je voudrais vous rappeler que nous sommes tous responsables de ce qu'elle représente!

Waymond Womano, no podemos ser responsables de lo que sucede si se presenta en la corte mañana.
Waymond Womano, on ne peut pas être responsable de ce qui arrivera si tu te pointes au trbiunal demain.

¡Porque entonces, solo entonces… nos haremos completamente responsables de lo que somos… y eso es lo que debes hacer Bubby!
Parce qu'alors, et seulement alors, nous prendrons la pleine responsabilité de ce que nous sommes. Et c'est pourquoi Bubby tu dois!

Nosotros, aquí, también somos responsables de lo que sucede, e incumbe a los miembros de la Asamblea General cumplir con sus obligaciones y asumir plenamente sus responsabilidades.
Nous sommes ici aussi responsables de ce qui se passe, et il appartient aux membres de l'Assemblée générale de répondre à leurs obligations et d'assumer pleinement cette responsabilité.

Mientras sirven en la Comisión Trilateral de Rockefeller serán responsables de lo que pase en el nombre del cártel Rockefeller.
Aussi longtemps qu'elles servent dans la Commission trilatérale Rockefeller, elles sont responsables de ce qui se produit au nom du Cartel Rockefeller.

Más allá de eso, no nos hacemos responsables de lo que los conductores hacen en sus propios vehículos.
A part ça, on n'est pas responsable de ce que font les chauffeurs dans leurs véhicules.

Nos demuestran que la sociedad reconoce que no fuimos responsables de lo que nos pasó y que la culpa está en otra parte.
Cela montre que la société reconnaît que nous ne sommes pas responsables de ce qui nous est arrivé et que les coupables sont à rechercher ailleurs.

Nuestros interlocutores muy a menudo nos harán responsables de lo que nuestros hermanos cristianos han hecho o dejado de hacer, han dicho o han callado.
Nos interlocuteurs nous tiendront souvent responsables de ce que d"autres chrétiens auront fait ou négligé de faire, dit ou négligé de dire.

Son los propios diputados los que deberían ser responsables de lo que van a decir cuando usted les da la palabra.
Ce sont les députés eux-mêmes qui sont responsables de ce qu'ils vont dire lorsque vous leur donnez la parole.

Después de todo, los 27 Estados miembros son responsables de lo que sucede en fronteras exteriores de Europa.
Après tout, les 27 États membres sont tous responsables de ce qu'il se passe aux frontières extérieures de l'Europe.

Comment utiliser "responsables de lo que" dans une phrase en Espagnol

Aquí hay mas responsables de lo que parece.?

Ustedes serán los responsables de lo que suceda.!

Los hacemos responsables de lo que pueda sucedernos.

Todos sois responsables de lo que habéis hecho.

Debemos hacernos, TODOS, responsables de lo que pasa.

"Somos responsables de lo que nos está sucediendo.

¿Somos responsables de lo que hacen otras personas?

Ambos debemos sentirnos responsables de lo que pasó".

Somos responsables de lo que sucede con nosotros.

Todos somos responsables de lo que está sucediendo.

Comment utiliser "responsables de ce qui" dans une phrase en Français

Nous sommes responsables de ce qui émane de nous.

Tous deux étaient responsables de ce qui était arrivé.

Ils sont responsables de ce qui se passe là-bas.

Nous sommes tous responsables de ce qui est arrivé.

On n’était pas responsables de ce qui s’est passé.

En bref, nous sommes responsables de ce qui nous arrive.

Car nous sommes responsables de ce qui nous arrive.

Nous sommes responsables de ce qui nous arrive maintenant.

Ils sont donc responsables de ce qui leur arrive.

Ils sont responsables de ce qui est apparu après l’indépendance.