Exemples d'utilisation de Se componen principalmente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los clusters seleccionados se componen principalmente de PYME._BAR.
Les clusters sélectionnés se composent principalement de PME. _BAR.Las copas se componen principalmente de tres materiales: gres o gres, porcelana ósea o porcelana.
Les tasses sont principalement constituées de trois matériaux: grès ou grès, porcelaine en os ou porcelaine.Las agrupaciones seleccionadas se componen principalmente de PYME._BAR.
Les clusters sélectionnés se composent principalement de PME _BAR.Las existencias se componen principalmente de materias primas a granel adquiridas por anticipado para los proyectos, y suministros(por ejemplo, combustible) disponibles.
Les stocks sont essentiellement constitués de matières premières en vrac achetées à l'avance pour les projets et de fournitures(carburants, notamment) disponibles.Los productos producidos en maquinaria GFM se componen principalmente de los materiales siguientes.
Les produits fabriqués sur les machines GFM se composent généralement des matériaux suivants.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compuesto por representantes
se compone de dos
compone de dos
compuesto de representantes
compuesto por expertos
compuesto por miembros
se compone de cuatro
un grupo compuestomúsica compuestael comité estará compuesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
compuesto principalmente
se compone principalmente
consultivo compuestoisraelí compuestase compone actualmente
especial compuestoindependiente compuestocompuesta exclusivamente
se compone de más
internacional compuesto
Plus
Utilisation avec des verbes
compuesto de cinco
comenzó a componercompuesta de ocho
compuesto por cinco
empezó a componercompone de nueve
continuó componiendo
Plus
Los inventarios se componen principalmente de materias primas a granel adquiridas por anticipado para los proyectos y los suministros disponibles por ejemplo, combustible.
Les stocks sont essentiellement constitués de matières premières en vrac achetées à l'avance pour les projets et de fournitures(carburants, notamment) disponibles.Las máquinas que se utilizan para crear juntas deespiga se llaman espigadoras y se componen principalmente de una moldurera y una pequeña sierra circular.
Les machines utilisées pour réaliser les joints de tenonsont appelées tenonneuses et se composent principalement d'une moulurière et d'une petite scie circulaire.Los restos se componen principalmente de polialeación de duritanio.
Le débris sont composés principalement d'un polyalliage de duritanium.Aproximadamente el 50% de las capturas totales del Territorio proceden de laszonas pelágicas de la costa y se componen principalmente de agujas, peces vela y estorninos.
Près de 50% du total des quantités de poissons débarquées dans le territoire viennentdes fonds pélagiques littoraux et se composent surtout d'aiguilles de mer, de voiliers de l'Atlantique et de mérous.Los productos se componen principalmente de telas ignífugas KANOX y MAZIC.
Les produits sont principalement composés de tissus ignifugés KANOX et MAZIC.¿Consiste la principal sustancia de materiales inorgánicos u orgánicos? orgánico(D) Si inorgánica,¿cuál es su composición química?Los huevos se componen principalmente de proteínas y colina.
Estos cuidados profesionales se componen principalmente de ingredientes naturales, como extractos de algas y de plantas.
Ces soins professionnels sont principalement composés d'ingrédients naturels tels que des extraits d'algues et de plantes.De 14.000 toneladas en 1988, la producción pasó a6.000 toneladas en 1990, para reducirse a las 2.000 toneladas actuales.Los desembarques se componen principalmente de pequeñospelágicos(85%), esencialmente espadines 75.
De 14 000 tonnes en 1988, la production y est passée à 6 000 tonnes en 1990 pour retomber à 2 000tonnes aujourd'hui. Les débarquements se composent principalement de petitspélagiques(85%), essentiellement de sprats 75.Los activos para la venta se componen principalmente de vehículos de motor utilizados por un tiempo superior a su vida útil y se consignan al valor razonable.
Les actifs destinés à la vente consistent surtout en véhicules automobiles ayant dépassé leur durée d'utilité économique, évalués à la juste valeur.Para entender realmente el impacto de una dieta de la proteína, es importante saber afecta y obra recíprocamente con su cuerpo. Cuando hablamos de sus músculos, glándulas,y órganos, se componen principalmente de la proteína.
Pour bien comprendre l'impact d'une diète protéinée, il Los meteoritos metálicos se componen principalmente de las aleaciones de hierro-níquel: taenita(alto contenido de níquel) y kamacita bajo contenido de níquel.
Les météorites métalliques sont principalement composées d'alliages de fer-nickel: taénite(qui contient beaucoup de nickel) et kamacite qui contient peu de nickel.En la industria petrolera, por lo tanto, camisas son generalmente fabricadas por metalurgia de polvos, a menudo de la pseudo-aleaciones, que si un-sinterizado,chorros de rendimiento que se componen principalmente de la dispersión de partículas finas de metal.
Dans l'industrie pétrolière, par conséquent, doublures Están diseñadas de manera muy sencilla y se componen principalmente de una mesa de acero en medio de la cual hay un rodillo de cepillado giratorio dispuesto de manera transversal.
La meseta de Cracovia-Czestochowa, los montes Pieniny y los montes Tatras occidental consisten en piedra caliza, mientras que el Alto Tatra,las montañas Beskidy y las montañas de los Gigantes se componen principalmente de granito y basalto.
Les plateaux de la région Cracovie-Częstochowa, qui forment d'ailleurs l'un des plus anciens massifs de la planète, les Piénines, et les Tatras occidentales Estos programas se componen principalmente de jornadas educativas, llevadas a cabo en diferentes escuelas, las cuales van dirigidas tanto a niños y niñas, como a sus maestros, profesores y padres.
Ces programmes consistent principalement en l'organisation dans différentes écoles de journées éducatives à l'intention des garçons et des filles, mais aussi des instituteurs, enseignants et parents.Las tintas de color"estándar", como: rojo, amarillo, azul, púrpura,verde y violeta, se componen principalmente de pigmentos y aglutinantes, dan el color de su propiedad, el más fuerte es el pigmento de color!
Les encres des couleurs"standard", comme: rouge, jaune, bleu,violet et vert, sont principalement constitués de pigments et de liants, ils donnent le couleur sa propriété, le plus pigment le plus fort de la couleur!Instrucciones de cómo utilizar: Blanco Transparente, Blanco Mezcla y Blanco Opaco Las tintas de color"estándar", como: rojo, amarillo, azul, púrpura,verde y violeta, se componen principalmente de pigmentos y aglutinantes, dan el color de su propiedad, el más fuerte es el pigmento de color!
Instructions sur l'utilisation: Blanc Transparent, Blanc à Mélanger et Blanc Opaque Les encres des couleurs"standard", comme: rouge, jaune, bleu,violet et vert, sont principalement constitués de pigments et de liants, ils donnent le couleur sa propriété, le plus pigment le plus fort de la couleur!También se cree que permanecen en las comunidades deacogida en la zona fronteriza, que se componen principalmente de personas de los mismos grupos étnicos y con frecuencia incluyen a familiares con estrecho parentesco.
Il semble qu'ils vivent dans des communautésd'accueil dans la zone frontalière, lesquelles sont surtout composées de personnes appartenant aux mêmes groupes ethniques et abritent souvent des parents proches.Se compone principalmente de la red de metro y autobús.
Il se compose principalement d'un réseau de métro et d'autobus.El rodamiento se compone principalmente de partes de una sola fila.
La colección se compone principalmente de correspondencia administrativa como cartas, memorándums y cables.
La collection est constituée principalement par la correspondance administrative des entreprises- lettres, mémorandums, télégrammes.La dieta se compone principalmente de manzana verde y cítricos.
Le régime alimentaire se compose principalement de pommes vertes et d'agrumes.Von Koch 1906 del documento se compone principalmente de una prueba de este hecho.
Von Koch de 1906 papier se compose essentiellement d'une preuve de ce fait.La población desplazada se compone principalmente de mujeres, niños y ancianos.
La population déplacée est surtout composée de femmes, d'enfants et de personnes âgées.La costa norte se compone principalmente de playa, con algunas rocas puntuales.
