Exemples d'utilisation de Comprend principalement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
B Comprend principalement les prêts et les dépôts.
À partir du budget 1996, ce chapitre comprend principalement les aides agromonétaii.
Ce poste comprend principalement les comptes utilisés pour constituer les réserves obligatoires.
Esta partida contiene fundamentalmente cuentas empleadas para mantener las reservas mínimas.Depuis le budget 1996, ce chapitre comprend principalement les aides agromonétaires.
A partir del presupuesto de 1996, este capítulo incluye principalmente las ayudas agromonetarias.Cette région comprend principalement des plateaux gréseux avec placages de sable, des dépressions et des vallées fossiles(dallols) réactivées à la saison des pluies.
Esta región se compone principalmente de mesetas de areniscas, con mantos de arena, depresiones y valles fósiles reactivados en la temporada de las lluvias.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
y compris le droit
y compris les enfants
y compris les organisations
y compris les femmes
y compris les institutions
y compris la question
y compris des enfants
y compris les pays
y compris les mesures
programme comprend
Plus
À partir du budget 19%, ce chapitre comprend principalement les aides agromonétaires.
K Comprend principalement un ajustement au titre d'exercice antérieur pour le Fonds d'affectation spéciale pour la sensibilisation du public aux questions de désarmement.
K Consiste primordialmente en un ajuste a los gastos en el período anterior en el Fondo Fiduciario para Fomentar la Conciencia Pública sobre Cuestiones de Desarme PIA.À l'heure actuelle, soudeuse de contact comprend principalement soudeur à bout commun et flash.
En la actualidad, el soldador de contacto incluye principalmente común y flash butt soldador.Le secteur structuré comprend principalement des activités agro-industrielles, dans lesquelles les femmes occupent des emplois de bas niveau, mal payés et ne requérant pas de qualifications particulières.
El sector estructurado consiste principalmente en actividades agroindustriales para las que se contrata a mujeres para puestos de trabajo no cualificados, de menor categoría y paga.Le stock de logements locatifs et en coopérative comprend principalement des bâtiments collectifs.
El parque de viviendas en alquiler y de cooperativas está formado fundamentalmente por edificios multifamiliares.Cette catégorie comprend principalement ces individus qui travaillent normalement et ont une famille normale.
Esta categoría incluye principalmente a aquellos individuos que trabajan con normalidad y que tienen una familia normal.D'autre part,il est important de reconnaître que l'histoire comprend principalement pensées qui sont«succès».
Por otro lado,es importante reconocer que la historia incluye principalmente pensamientos que son"exitoso.Le roulement comprend principalement des pièces à une rangée.
El rodamiento se compone principalmente de partes de una sola fila.Cette Betaetigungsfeld la WohnungsbaugenossenschaftReale Werte eG comprend principalement les clients du secteur commercial.
Este Betaetigungsfeld la Wohnungsbau-genossenschaft Reale Werte eG incluye, principalmente, los clientes del sector comercial.Mécanisme L'ablation comprend principalement l'ablation chimique thermique et l'érosion mécanique.
Mecanismo La ablación incluye principalmente ablación química térmica y erosión mecánica.On dit souvent que peu de mots dans la langue anglaise sont authentiquement anglais,et que le vocabulaire comprend principalement des mots empruntés à d'autres langues.
La trentième tranche comprend principalement des réclamations indépendantes.
Salah Rafat, membre du comité exécutif de l'OLP,a déclaré que le discours d'Abbas comprend principalement une présentation de l'histoire de la question palestinienne.
Saleh Rafat, miembro del Comité Ejecutivo de la OLP,dijo que el discurso de Abu Mazen consistirá principalmente de la presentación de la historia de la causa palestina.Le programme courant comprend principalement la lecture, l'écriture, le calcul, la connaissance du monde, la musique, la gymnastique et le sport.
El programa corriente incluye especialmente lectura, escritura, matemáticas, geografía, música, gimnasia y deportes.Son habillement est pauvre;son menu frugal comprend principalement des fruits secs et du lait de chèvre avec du citron.
Su vestimenta es pobre,y su frugal menú está compuesto principalmente de frutos secos y de leche de cabra con limón.La fraction particulaire comprend principalement des HAP"lourds" en particulier le fiuorantène et le pyrène.
La fracción en partículas comprende principalmente HAP"pesados", en especial el fluoranteno y el pireno.Dépôts à vue( Overnight deposits): cette catégorie d'instruments comprend principalement les dépôts qui sont entièrement mobilisables par chèque ou par instrument similaire.
Depósitos a la vista: esta categoría de instrumentos se compone, fundamentalmente, de aquellos depósitos a un día que son totalmente transferibles mediante cheque o similar.À l'heure actuelle, cette base de données comprend principalement des textes législatifs ou réglementaires nationaux, dont les plus anciens remontent à 1976.
En la actualidad, la base de datos consta principalmente de leyes nacionales promulgadas desde 1976 hasta la fecha.De plus, il est aussi considéré comme étant un"aliment complet" qui comprend principalement des fibres, 17 acides aminés dont 8 essentiels, des vitamines différentes et des minéraux.
Además, también se considera un"alimento completo", que incluye principalmente las fibras de 17 aminoácidos,Cette catégorie d'instruments comprend principalement les dépôts qui sont entièrement mobilisables par chèque ou par instrument similaire.
Esta categoría de instrumentos se compone, fundamentalmente, de aquellos depósitos a un día que son totalmente transferibles mediante cheque o similar.L'autre moitié du stock de logements comprend principalement des logements locatifs et des logements en coopérative.
La otra mitad del parque de viviendas está formado principalmente por viviendas de alquiler y cooperativas.Structure Le disjoncteur sous vide comprend principalement trois parties: interrupteur à vide, mécanisme de fonctionnement électromagnétique ou à ressort, support et autres composants.
Estructura Disyuntor de vacío principalmente incluye tres partes: interruptor de vacío, electromagnético o mecanismo de funcionamiento de muelle, soporte y otros componentes.La clientèle de Puerto del Carmen comprend principalement des Anglais, des Scandinaves, des Allemands et des Espagnols.
Cliente Puerto del Carmen consiste principalmente en inglés, escandinavos, alemanes y españoles.Particulièrement bien adaptée, cette collection comprend principalement rhododendrons, érables du Japon, camélias, embothriums, magnolias, kalmias, ou des hydrangeas.
Especialmente bien adaptada, esta colección incluye principalmente rhododendron, aceres de Japón, camelias, embothrium, magnolias, kalmias, o hydrangeas.
