Exemples d'utilisation de Est principalement composée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La population est principalement composée d'artisans.
La población está conformada en su mayoría por obreros.La population étrangère au 31 décembre2001 résidant en France est principalement composée de.
Al 31 de diciembre de 2001 la poblaciónextranjera que residía en Francia se componía principalmente de.La chaîne de l'Atacora est principalement composée de grès schisteux.
Mais la popularité de quelques-uns, ainsi que d'échecs, qui utilise bord doublé,dont la taille est principalement composée de huit par huit cellules.
Pero la popularidad de unos pocos, junto con ajedrez, que utiliza tablero forrado,el tamaño de los que se compone principalmente de ocho por ocho células.De nos jours, Oadby est principalement composée de zones résidentielles.
El distrito Wenshan está compuesto principalmente por áreas residenciales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
composé de représentants
composé de membres
comité composémembres qui le composentcomposés du mercure
un comité composécomposé des représentants
comité se composecomposé de cinq membres
groupe composé
Plus
Utilisation avec des adverbes
composé principalement
composé essentiellement
composé uniquement
comme composantactuellement composécomposé exclusivement
essentiellement composéentièrement composéexclusivement composéle composant le plus
Plus
Utilisation avec des verbes
Si le Comité reconnaît l'action de la Commission nationale de réparation et de réconciliation,il note que celle-ci est principalement composée de représentants d'entités publiques art. 14 de la Convention.
Si bien el Comité reconoce la labor de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación,observa que está principalmente integrada por entidades estatales art. 14 de la Convención.La côte nord est principalement composée de plages sablonneuses avec quelques endroits rocheux.
La costa norte se compone principalmente de playa, con algunas rocas puntuales.On ne souligne pas non plus que la liste des pays lesplus gravement atteints est principalement composée de pays en voie de développement.
Tampoco se subraya que el listado de paísesmás gravemente infectados comprende, fundamentalmente, países del mundo en desarrollo.Elle est principalement composée de farine, d'œufs, de beurre, de sucre et de crème fraîche.
Se compone principalmente a base de harina, huevos, mantequilla, azúcar y nata líquida.La végétation de la zone est principalement composée de cyprès et de cèdres.
Elle est principalement composée de dioxyde de carbone avec de petites quantités d'autres gaz.
Il se réunit chaque année à l'heure actuelle et est principalement composée de délégués envoyés par les organismes publics différents.
Cette> est principalement composée d'enfants et de jeunes adultes qui ont été mentalement conditionnés par ses chefs.
La République de Moldova a maintes fois dit qu'elle était disposée à accorder un statut d'autonomie très large à la population installée sur la rivegauche du fleuve Nistru qui est principalement composée de Moldoves(41%), d'Ukrainiens(26%) et de Russes 24.
La República de Moldova ha manifestado repetidamente su disposición a otorgar un amplio estatuto de autonomía a la población de la orilla izquierdadel río Dniéster, integrada principalmente por moldovos(41%), ucranios(26%) y rusos 24.Sa partie minérale est principalement composée d'un réseau de cristaux d'hydroxyapatite de calcium Ca10(PO4)6(OH)2.
El esqueleto de vertebrados está principalmente compuesto de hidroxiapatito Ca10(PO4)6(OH)2.Le déni d'eau est utilisé pour provoquer des déplacements, en particulier dans les zones où il est prévu d'agrandir les colonies,car la population est principalement composée d'agriculteurs et d'éleveurs dont les moyens de subsistance dépendent de l'eau ibid., par. 88.
La privación de agua se utiliza para provocar desplazamientos, en particular en las zonas previstas para la expansión de los asentamientos,habida cuenta de que esas comunidades están constituidas principalmente por agricultores y ganaderos que dependen del agua para ganarse la vida ibid., párr. 88.Le plastique est principalement composée de carbone, oxygène, hydrogène, azote et autres éléments organiques ou inorganiques.
Plástico está compuesto principalmente por carbono, oxígeno, hidrógeno, nitrógeno y otros elementos orgánicos o inorgánicos.Si l'on s'en tient aux seuls, la population étrangère au 31 décembre 2007 résidant en France, telle quelle est connue par les titres de séjour, est principalement composée de 294 309 personnes originaires d'Afrique francophone et 1 214 981 personnes originaires du Maghreb, qui représentent donc au total les deux tiers des ressortissants des.
Si se tienen en cuenta únicamente los"Terceros países", al 31 de diciembre de 2007 la población extranjera residente en Francia, de la que se tieneconocimiento por los permisos de residencia, estaba integrada principalmente por 294.309 personas oriundas del África de habla francesa y 1.214.981 personas procedentes del Magreb, que representan en total dos tercios de los nacionales de los"Terceros países.Son œuvre est principalement composée pour le piano et montre l'influence de Chopin, tout en soulignant son intérêt pour la musique galicienne.
Su obra está principalmente compuesta para piano y muestra influencia de Frédéric Chopin, al mismo tiempo que muestra preocupación por la música gallega, como en Cantares Viejos y Nuevos de Galicia.Alors que l'anode est faite de graphite,la cathode est principalement composée soit d'une couche d'oxyde métallique, tel que l'oxyde de lithium-cobalt, soit d'un.
Mientras que el ánodo Son atmosphère est principalement composée de molécules d'azote, comme ce que vous respirez ici dans cette pièce, sauf que son atmosphère est imprégnée de matières organiques simples telles que le méthane, le propane et l'éthane.
J'ai une bonne collègue qui je traîne souvent avec,mais depuis ma compagnie est principalement composée de personnes qui sont soit mariés, beaucoup plus âgé ou avoir des enfants, Je n'ai pas que beaucoup de gens peuvent s'identifier avec I.
Tengo un buen compañero de trabajo que por lo general salgo con,pero ya que mi empresa se compone sobre todo de las personas que están casadas, ya sea, mucho más antigua o si tienes niños, Yo no tengo que muchas personas que pueden relacionarse con.L'hydrosphère terrestre est principalement composée par les océans, mais techniquement elle inclut également les mers, les lacs, les rivières et les eaux souterraines jusqu'à une profondeur de 2 000 mètres.
La hidrosfera de la Tierra está compuesta fundamentalmente por océanos, pero técnicamente incluye todas las superficies de agua en el mundo, incluidos los mares interiores, lagos, ríos y aguas subterráneas hasta una profundidad de 2000 m.Certains observateurs ont signalé que ce contrôle serait renforcé par le fait quel'armée est principalement composée d'éléments du groupe ethnique du Président de la République et de la région où il est né, et qu'un certain nombre de membres de sa famille y occupe des postes importants.
Algunos observadores han señalado que este control podría acentuarse por el hecho de queel ejército está integrado principalmente por elementos del grupo étnico del Presidente de la República y de su región natal, y porque algunos de sus familiares ocupan puestos importantes en el ejército.La population de Durango est principalement composée de plantes ayant de magnifiques jeunes feuilles d'un rouge intense.
La populación de Durango esta conformada, principalmente, por plantas con hojas juveniles más esplendidas, coloradas en un rojo intenso.La population de Ceuta et de Melilla,bien que multiculturelle et multiethnique, est principalement composée d'autochtones, qui ont acquis la nationalité espagnole par le mariage ou la naissance, et qui jouissent pleinement de leurs droits fondamentaux.
La población de Ceuta y Melilla,aunque multicultural y multiétnica, está constituida principalmente por personas del lugar que adquirieron la nacionalidad española al nacer o al contraer matrimonio y que disfrutan de todos sus derechos fundamentales.La pompe à engrenages série KCB est principalement composée d'engrenages, d'essieux, de corps de pompe, de couvercle de pompe, de soupape de sécurité, d'étanchéité d'axe.
La bomba de engranajes de la serie KCB está compuesta principalmente por engranajes, ejes, cuerpo de la bomba, tapa de la bomba, válvula de seguridad,etc.Dépôts à terme( Deposits with agreed maturity): cette catégorie d'instruments est principalement composée de dépôts à terme assortis d'une échéance donnée et susceptibles, en fonction des pratiques nationales, de ne pas être convertibles avant l'échéance ou de l' être uniquement moyennant une pénalité.
Depósitos a plazo: esta categoría de instrumentos se compone, fundamentalmente, de depósitos con un vencimiento dado que, dependiendo de las prácticas nacionales, pueden no ser convertibles antes de su vencimiento o ser convertibles sujetos a una penalización.À la demande expresse des parties au conflit, le Portugal etla Communauté des pays de langue portugaise(CPLP)- qui est principalement composée de pays africains et dont un des principaux objectifs est la coordination politique et diplomatique des lignes d'action de ses membres- ont d'emblée entrepris des efforts de médiation en vue de faire cesser les combats, de parvenir à une solution négociée du conflit et d'apporter une aide humanitaire à la population de la Guinée-Bissau.
A petición expresa de las partes en el conflicto, Portugal yla Comunidad de Países de Habla Portuguesa- integrada principalmente por países africanos, y que tiene entre sus principales objetivos la coordinación política y diplomática de las políticas de sus miembros- desde un inicio llevaron a cabo esfuerzos de mediación dirigidos a poner fin a los enfrentamientos, lograr una solución negociada de el conflicto y llevar asistencia humanitaria a la población de Guinea-Bissau.
