Que Veut Dire COMPOSENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• componen
• integran
• conforman
• lo componen
• constituyen
• lo integran
• se compone
• lo conforman
• lo forman
• consisten
• está compuesta
• consta

Exemples d'utilisation de Composent en Français et leurs traductions en Espagnol

Cinq équipes composent le groupe.
Cinco equipos compusieron el grupo.

Pour que Jagger et Richards composent.
E hicieron componer a Jagger y Richards.

Ensemble, ils composent votre âme.
En conjunto, estos comprenden su alma.

Que ceux qui disposent d'informations composent le.
Se pide que cualquiera que tenga información, llame al.

Trois sources de base composent cet environnement sonore.
El paisaje sonoro se compone de tres fuentes básicas.

La beauté du vivant, ce n'est pas les atomes qui le composent.
La belleza de un ser vivo no está en los átomos que lo conforman.

Actuellement, les examens se composent de deux parties.
Actualmente el examen se divide en dos partes principales.

Les gens composent l'argent rapidement pour eux-mêmes.
La gente está componiendo el dinero rápidamente para sí mismos.

Quels sont les produits qui composent la gamme?
¿Qué productos están incluidos en la línea?

Dans ces choses composent la vraie perfection et le vrai service de Dieu.
En estas cosas consisten la verdadera perfección y el verdadero servicio de Dios.

Dans ces cas, trois juges composent la Cour.
En estos casos el tribunal se compone de tres jueces.

Les communes qui le composent faisaient auparavant partie du canton d'Argelès-sur-Mer.
Les comunas que lo compusieron provenían del cantón d'Argelès-sur-Mer.

Emballent les marchandises pour expédition et composent des chargements.
Expedir y embalar mercancías para los envíos y componer las cargas.

Les établissements qui composent le système éducatif sont les suivants.
El sistema educacional está constituido por los siguientes tipos de establecimientos.

Nous vivons en mauvaise harmonie avec les éléments qui composent l'univers.
Estamos viviendo en desarmonía con los elementos que comprenden el universo.

Je pense que ces personnes composent ces histoires tout le temps.
Creo que esa gente se inventa esas historias todo el tiempo.

Le Président est assisté par les 38 ministres qui composent le Cabinet.
Presta asistencia al Presidente un gabinete integrado por 38 ministros con cartera.

Vingt-cinq ministres environ composent le Cabinet du gouvernement fédéral.
El Gabinete federal se compone de unos 25 ministros.

Ils composent onze nouveaux morceaux, écrits au cours de la dernière année.
El mismo lo compondrán once nuevas canciones que la banda ha ido componiendo durante el último año.

À Granville, les coquillages composent 60% des débarquements.
En Granville, tos mariscos representan el 60% de los desembarques.

Quatre de ces lochoi composent une tétrarchia de 64 hommes sous la direction d'un tétrarchès.
Cuatro lochoi componían una tetrarquía de 64 hombres bajo la dirección de un tetrarca.

Avec ses propriétés, le vecteur forme des oscillateurs, des particules qui composent les éléments.
Con sus propiedades, el vector forma osciladores, partículas componiendo los elementos.

Les comités scientifiques se composent au maximum de 19 membres.
Los Comités científicos se compondrán de un máximo de diecinueve miembros.

Ces états financiers se composent de quatre états, de huit tableaux et de notes.
En los estados financieros se incluyen cuatro estados, ocho cuadros y varias notas.

Globalement, les femmes composent 47% de la magistrature.
En total, el 47% de los miembros de la judicatura son mujeres.

La situation des personnes qui composent une cellule familiale peut être variée.
Las condiciones de la gente que integra una unidad familiar son muchas y variadas.

Les travaux sur les chapitres qui composent la deuxième tranche se poursuivront en 2007.
La labor sobre los capítulos incluidos en el segundo tramo proseguirá en 2007.

Actuellement, il ya 57 Nazaréen qui composent les communautés, et d'autres sont en formation.
Actualmente hay 57 nazarenas integrando las comunidades, y otras en formación.

Les quatre membres écrivent, composent et arrangent leurs propres chansons.
Cabe destacar que los cuatro integrantes de la agrupación son capaces de escribir y componer canciones.

Il achève les vingt-huit toiles qui composent la série des cathédrales en atelier en 1894.
Completó las veintiocho pinturas que componían la serie de catedrales en el taller en 1894.

Comment utiliser "composent" dans une phrase en Français

Plusieurs plages composent cette petite ville.

Elles composent aussi leurs propres morceaux.

Leurs compagnons d'armes composent leurs armées.

Leurs formes composent parfois d'étranges chimères.

Cent cinq textes composent cette anthologie.

Ces dossiers composent notre comptabilité privée.

Des fleurs vivaces composent son paysagement.

Ces champs composent intégralement les tables.

Des lumières caractéristiques composent ses photos.

Ces rayons primaires composent l’ombelle principale.

Comment utiliser "componen, conforman, integran" dans une phrase en Espagnol

Ambos componen los temas del grupo.

Musculos que conforman las cadenas musculares.

Ingredientes que componen una receta perfecta.

partes que componen una bomba hidraulica.

Ahora integran una sala acondicionada especialmente.

que conforman las mitologías del mundo.

¿Qué elementos conforman esas normas verticales?

Los órganos que integran dicha(s) área(s).

Los relatos conforman nuestra identidad personal.

Ambos conforman Músicos Populares Misioneros (MPM).