Exemples d'utilisation de Se duplica cada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En Asia, el nivel de vida se duplica cada década.
El número se duplica cada año desde sus inicios en 1997 como Boletín de la ACM-Alemana.
Le nombre des abonnés a doublé chaque année depuis ses débuts en 1997 comme ACM-Bulletin en Allemand.En tanto que, la población brasilera… se duplica cada 50 años.
Alors que la population brésilienne… double tout les 50 ans.La bacteria que se duplica cada 24 horas llena un lago que ha sido infectado justo después de 60 días.
Les bactéries qui doublent toutes les 24 heures remplissent un lac qu'elles ont infesté après 60 jours précisément.La resolución espacial de la tomografía cerebral se duplica cada año.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reclamaciones duplicadasduplicar la ayuda
duplicar el número
duplicar la labor
duplicar la asistencia
duplicar la tasa
duplicar el trabajo
duplicar los recursos
archivos duplicadosduplicar el presupuesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
casi se duplicócasi se ha duplicadose duplicó con creces
prácticamente se duplicómás que duplicadoprácticamente se ha duplicadocasi duplicaduplicado con creces
Plus
Utilisation avec des verbes
Con el desempeño histórico del fondo, se duplica cada tres a cinco años… y serán 1,2 millones fácil.
Vu la performance historique du fonds, ça doublera tous les 3 à 5 ans et là, on parle de… 1,2 million de dollars, facile.La tasa de crecimiento de la población centroafricana es del 2,5% y,a este ritmo, se duplica cada 28 años.
Le taux de croissance de la population centrafricaine est de 2,5% età ce rythme, elle double tous les 28 ans.Con el número de blogs se duplica cada cinco meses, no existe el poder de detener lo que el blogs. But diablos es un blog?
Avec le nombre de blogs double tous les cinq mois, il n'y a pas de l'arrêt de la puissance de ce que le blogs. But Heck est un blog?La información que obtenemos del cerebro se duplica cada año.
La quantité de données sur le cerveau que nous obtenons double tous les ans.En la mayoría de los países, la dosis se duplica cada 1-2 semanas, salvo en Hungría, donde el intervalo es de 2-3 semanas.
Dans la plupart des pays, la dose est doublée toutes les 1 à 2 semaines, sauf en Hongrie où la dose Después de esta edad, la prevalencia de la demencia se duplica cada cinco años.
Après cet âge, la prévalence de la maladie double tous les cinq ans.De hecho, se duplica cada 18 meses y, por supuesto, cada miembro con carnet de"digerati"[elite digital] sabe que esa es la ley de Moore.
En fait ça double tous les 18 mois et, bien sûr, La regla de siete y dos, que se duplica cada ocho años.
Selon la règle des sept et des En el ámbito de la investigación, sabemos queel número de personas que padecen esta enfermedad se duplica cada 20 años.
Pour ce qui concerne la recherche,nous savons que le nombre de malades double tous les vingt ans.Todo lo que tú aprendes o enseñas se duplica cada 24 horas. Bases para el futuro"Nunca antes una generación tuvo que afrontar tantos cambios.
Y se cree queel número de pacientes de Alzheimer se duplica cada 20 años.
La population de vers double tous les 3 mois, autrement dit, si l'on commence avec 300 El conocimiento de la ciencia médica y la ciencia en general se duplica cada 15 o 20 años.
La connaissance en médecine et en sciences en général double tous les 15 ou 20 ans.La información mundial se duplica cada dos años, y el desafío de conectar a los usuarios con lo que están buscando se complica cada vez más, especialmente para el 16% de búsquedas nuevas que aparecen cada día.
Le volume d'informations double tous les deux ans au niveau mondial. Par conséquent, il est de plus en plus difficile de fournir aux internautes les informations qu'ils recherchent, notamment pour les 16% de recherches inédites que nous traitons chaque jour.El índice de crecimiento del consumo de agua es el doble queel del crecimiento demográfico, y se duplica cada 20 años.
La consommation augmente deux fois plus vite quela croissance démographique. Elle double tous les 20 ans.Apenas hace cuatro años el expresidente estadounidense, Bill Clinton,señaló que el conocimiento humano se duplica cada cinco años. Ahora escuchamos que se duplica cada dos años.
Il y a à peine quatre ans, le présidentClinton soulignait que le savoir humain doublait tous les cinq ans; maintenant ce serait Empíricamente, se puede demostrar que la cantidad de código en lamayoría de los productos de consumo se duplica cada dos años!?
Empiriquement, on peut montrer que la quantité de code dans la plupart desproduits de consommation est de doubler tous les deux ans!?Tenemos paneles nano-fotovoltaicos eficientes y económicos,la producción de la energía solar se duplica cada 24 meses desde hace 20 años.
Il existe des panneaux nanophotovoltaïques, efficaces et de production peu coûteuse;la production d'énergie solaire double tous les 24 mois ces 20 dernières années.On s'attend à ce que la demande d'énergie primaire en Asie Por otra parte, hemos de tener en cuenta que, en la actualidad,el conocimiento médico se duplica cada cinco años.
Par contre, nous devons prendre en considération le fait que, actuellement,les connaissances médicales doublent tous les cinq ans.Esta opción no es sostenible, especialmente teniendo en cuenta queel volumen de tráfico aéreo se duplica cada diez o quince años.
Cette situation n'est pas viable, en particulier vu le fait quele volume du trafic aérien double tous les 10 ou 15 ans.Nos Narrows delante de la gente en el sistema en absoluto,con el fin de disfrutar de la Bm_khassathm militar que se duplica cada año varias veces!
Nous Narrows devant des gens sur le système du tout,afin de profiter de la Bm_khassathm militaire qui double chaque année à plusieurs reprises!En 2013, la información digital representó el 98% del total, como resultado de la explosión delnúmero de archivos digitales que se duplica cada tres años.
En 2013, les informations numériques représentent 98% du total, en raison de l'explosion dunombre de fichiers numériques qui doublent tous les trois ans.Un cambio estructural fundamental que afecta al comercio de servicios es la proliferación de la utilización de Internet,cuyo número de usuarios se duplica cada año.
Le développement fulgurant d'Internet est une évolution fondamentale qui affecte le commerce des services:le nombre d'utilisateurs doublerait chaque année.Los partidos comenzarán a de cada jugador$ 100.000 buy-in extendido uniformemente a través de las cuatro mesas con ciegas comenzandoen$ 50/$ 100 y se duplica cada 3.000 manos.
Les matchs débuteront à chaque joueur de 100.000$ de buy-in se répandre uniformément sur les quatre tableaux, avec des blindscommençant à 50$/ 100$ et doubler tous les 3000 mains.
