Que Veut Dire SE ELIMINARÁN DE en Français - Traduction En Français

• seront supprimées de
• seront retirées de
• seront supprimés du
• seront supprimés de
• sont supprimées de
• sont exclus de

Exemples d'utilisation de Se eliminarán de en Espagnol et leurs traductions en Français

Estos impedimentos se eliminarán de aquí a 2002.
Ces mesures doivent être supprimées d'ici à 2002.

El agente prearranque y todos los controladores instalados por la herramienta se eliminarán del sistema.
Tous les pilotes et l'agent d'amorçage installés par l'utilitaire seront supprimés du système.

Por consiguiente, esos nombres se eliminarán de las cédulas de votación.
En conséquence, ces noms seront supprimés du bulletin de vote.

Mas aún, aunque se elimine, cualquier fichero resultante(tales como los ficheros de configuración) relacionados con el paquete también se eliminarán del sistema.
De plus, s'il est déjà supprimé, tout fichier restant(comme les fichiers de configuration) lié à ce paquet sera supprimé du système.

Por lo tanto, estos nombres se eliminarán de las cédulas de votación.
En conséquence, ces noms vont être supprimés des bulletins de vote.

Si has conectado tu cuenta de trabajo y tu cuenta personal, los contactos se eliminarán de ambas listas.
Si vous avez associé vos comptes professionnel et personnel, vos contacts seront supprimés des deux listes.

Estas entradas se eliminarán del inventario asociado con ese tipo de entrada.
Ces billets seront retirés de l'inventaire associé à ce type de billet.

Tras darse de baja, sus datos personales se eliminarán de nuestros registros.
Après votre désinscription à notre newsletter, vos données personnelles seront supprimées de nos archives.

Los juegos no se eliminarán de tu disco duro hasta que los quieras eliminar tú, incluso si se han quitado del catálogo de Xbox Game Pass.
Les jeux ne seront pas effacés de votre disque rigide à moins que vous ne désiriez les effacer, même s'ils ont été retirés du catalogue Xbox Game Pass.

En todos estos casos, los datos se eliminarán del disco duro del ordenador.
Dans tous ces cas, les données seront supprimées du disque dur de votre ordinateur.

Sus fotos estarán presentes en el mismo lugar donde se guardaron antes; Sólo las entradas de índice asociadas con estas imágenes se eliminarán de la tabla de asignación de archivos.
Vos photos seront présentes au même endroit où elles ont été enregistrées auparavant; Seules les entrées d'index associées à ces images seront supprimées de la table d'allocation des fichiers.

Sin embargo, los datos reales no se eliminarán de la memoria del disco duro.
Cependant, les données réelles ne seront pas supprimées de la mémoire du disque dur.

Los bidones vacíos y los metales ferrosos obtenidos mediante separadores magnéticos se eliminarán de manera ambientalmente racional.
Les fûts vides et les métaux ferreux enlevés par des séparateurs magnétiques devraient être éliminés de manière écologiquement rationnelle.

Los juegos y DLC no se eliminarán de tu disco duro hasta que los quieras eliminar tú, incluso si se han quitado del catálogo de Xbox Game Pass.
Les jeux et les DLC ne seront pas supprimés de votre disque dur, tant que vous ne les supprimez pas, même s'ils sont retirés du catalogue Xbox Game Pass.

Tras darse de baja, sus datos personales se eliminarán de nuestros registros.
Suite à votre désinscription, vos données personnelles seront supprimées de nos bases de données.

Cuando ya no necesitemos usar sus datos personales, se eliminarán de nuestros sistemas y registros o se anonimizarán para que ya no podamos identificarlos.
Lorsque nous n'avons plus besoin d'utiliser vos données personnelles, celles-ci seront supprimées de nos systèmes et enregistrements ou anonymisées afin que nous ne puissions plus les identifier.

Si se eliminan eventos seleccionados dentro de una selección de tiempo, éstos se eliminarán de la escala de tiempo.
Si vous supprimez les événements faisant partie d'une sélection de temps, ils sont supprimés de la barre temporelle.

Los siguientes elementos gráficos de ELCAD se eliminarán de las capas seleccionadas en los planos seleccionados.
Les éléments graphiques ELCAD suivants sont ensuite supprimés des couches sélectionnées des dessins sélectionnés.

Cuando los Presentadores borren presentaciones, las Estrellas correspondientes se eliminarán de su recuento total de Estrellas.
Lorsque les Diffuseurs suppriment des diffusions, toute Étoile correspondante sera retirée de leur compte d'Étoiles total.

Si usted es un paciente con cáncer, estas PBPC se eliminarán de su sangre y posteriormente se devolverán a la misma tras haber recibido su tratamiento con quimioterapia y/ o radioterapia.
Si vous êtes atteint(e) de cancer, ces CSP seront extraites de votre sang puis puis ré-introduites après la chimiothérapie et/ ou radiothérapie.

Además, aquellos datos de recordatorios que se han finalizado desde la última sincronización se eliminarán del teléfono móvil, pero permanecerán en el PIM de PC.
En outre, toute tâche qui s'est terminée depuis la dernière synchronisation est retirée du téléphone mobile, mais reste dans le PIM du PC.

Las fotos con la etiqueta no se eliminarán de la biblioteca de proyectos.
Les photos éventuelles avec la balise ne sont pas supprimées de la bibliothèque de projet.

Velocidad de eliminación de las piezas Ajustar este deslizador modifica la velocidad a la que las piezas se eliminarán de la pantalla después de haberlas hecho coincidir.
Vitesse de retrait des éléments En réglant cette glissière, vous influez sur la vitesse à laquelle les éléments sont retirés de l'écran après que vous ayez établi une correspondance.

Todas las configuraciones relacionadas con TouchDown se eliminarán de Kaspersky Endpoint Security Cloud a partir de la versión 7.0.
Tous les réglages relatifs à TouchDown sont supprimés de Kaspersky Endpoint Security Cloud à partir de la version 7.0.

Las piezas de partículas de pigmento fragmentadas se eliminarán del cuerpo a lo largo del tiempo.
Des fragments de particules pigmentaires fragmentées seront éliminés du corps au fil du temps.

Los grupos menores de este valor se considerarán polvo y se eliminarán de la imagen. El valor predeterminado es 10.
Toute zone plus petite que cette valeur sera considérée comme une poussière et supprimée de l'image. Elle vaut 10 par défaut.

Usted puede pensar que, si utiliza"Shift+ Delete", todos los datos se eliminarán de su unidad Seagate de forma permanente.
Vous pouvez penser que, si vous utilisez"Shift+ Suppr", toutes les données seront supprimées de votre disque Seagate de façon permanente.

A partir del 1 de abril de 2007, estas tres denominaciones de variedades de vid se eliminarán del anexo II del Reglamento(CE) no 753/2002 y, por lo que respecta a.
À compter du 1er avril 2007, ces trois dénominations de cépages sont supprimées de l'annexe II du règlement(CE) no 753/2002, et la.

Las reservas de carbono resultantes de cualesquiera cambios de uso de la tierra que se produzcan en esas tierras no se eliminarán de la contabilidad, y las emisiones correspondientes se contabilizarán íntegramente.
Les stocks de carbone résultant de changements d'affectation des terres éventuellement survenus dans ces zones ne sont pas exclus de la comptabilité et les émissions correspondantes sont totalement prises en compte.

Las reservas de carbono resultantes de cualesquiera cambios de uso de la tierra que se produzcan en esas tierras no se eliminarán de la contabilidad, y las emisiones correspondientes se contabilizarán íntegramente.
Les stocks de carbone résultant de changements éventuels de l'affectation des terres qui surviennent dans ces parcelles ne sont pas exclus de la comptabilisation et les émissions correspondantes sont totalement prises en compte.

Comment utiliser "se eliminarán de" dans une phrase en Espagnol

Se eliminarán de forma permanente después del procesamiento.

Los grupos se eliminarán de la lista Grupos seleccionados.

Los diseños seleccionados se eliminarán de la ubicación especificada.

Los datos personales del cliente se eliminarán de internet.

Las aplicaciones seleccionadas ahora se eliminarán de su dispositivo.

Las aplicaciones antiguas, se eliminarán de las app stores.

-Los dos menos votados se eliminarán de la lista.

Los idiomas seleccionados se eliminarán de su tienda web.

Por defecto estas filas se eliminarán de la muestra final.

A su vez, las manchas se eliminarán de manera efectiva.

Comment utiliser "seront supprimées de" dans une phrase en Français

Sur demande, vos données seront supprimées de notre base de données.

Vos informations seront supprimées de nos serveur après deux mois.

Vos infos seront supprimées de notre base de données rapidement.

Au-delà, vos données seront supprimées de notre base de données.

Les photos seront supprimées de votre liste de contacts.

Vos données seront supprimées de nos fichiers dans la foulée.

Sinon, elles seront supprimées de la mémoire interne.

A l’échéance, les Données seront supprimées de façon irréversible.

Toutes vos réservations seront supprimées de votre Panier de réservation

Ces informations seront supprimées de la base de données après l’événement.