Exemples d'utilisation de Se exportaron en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sus producciones se exportaron al sur de Italia.
La mayor parte de los vehículosfabricados durante el último año se exportaron a Estados Unidos.
La plupart des exemplairesproduits durant la dernière année furent exportés aux États-Unis.En febrero de 1990 se exportaron alrededor de 1,5 toneladas de café.
En février 1990, 1,5 tonne de café a été exportée.China informó de que produjo 18 000toneladas de HBCD en 2011, de las cuales se exportaron entre 5 500 y 6 000 toneladas.
La Chine En el 2000 se exportaron de Côte d'Ivoire 320.207 quilates.
En 2000, la Côte d'Ivoire a exporté 320 207 carats de diamants.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos exportadosprohibición de exportarexportar productos
exportado a la comunidad
las cantidades exportadasexportar armas
exportar sus productos
exportar datos
países que exportanel producto exportado
Plus
Sin embargo, conforme a la información disponible de Eurostat, se exportaron CTV de este país durante ese período.
Toutefois, selon les informations d'Eurostat, ce pays a exporté des TVC pendant la période d'enquête de réexamen.Estas piezas se exportaron a Guadalupe, que no se incluye como país.
Durante el primer semestre delejercicio económico de 2012 se exportaron unos 8,4 millones de galones de licor.
Au cours des six premiersmois de l'année 2012, les exportations de rhum ont atteint quelque 8,4 millions de gallons.En 1995, se exportaron 600.000 reses desde la UE y la mitad de ellas procedían de Irlanda.
En 1995, l'UE en a exporté 600 000, dont la moitié en provenance d'Irlande.Ante la falta de etiquetado, no se exportaron otros minerales desde Maniema.
En l'absence d'étiquetage,aucun autre minerai n'a été exporté depuis la province du Maniema.Se exportaron a la CE 173 939 toneladas de azúcar, con las que el país obtuvo unos ingresos de 84,5 millones de ecus.
Le pays a exporté 173 939 tonnes de sucre vers la CE, ce qui lui Las mercancías a las que se referían estos dos certificados se exportaron en varias veces hasta el 30 de junio de 1995, fecha del último envío.
Les marchandises visées par ces deux certificats ont été exportées en plusieurs fois, les derniers envois En consecuencia, se exportaron a Estados Unidos alrededor de 8 millones de bicicletas originarias de China durante el período de investigación.
En conséquence, environ 8 millions debicyclettes originaires de Chine ont été exportées vers les États-Unis au cours de la période d'enquête.Augmentation de 86% des exportations agricoles de la bande de Gaza :708tonnes de produits agricoles ont été exportés dans cette période, contre 380 tonnes en 2011.Los tres cargamentos se exportaron a BCG International en los Emiratos Árabes Unidos.
Los cuatro lotes restantes, de aproximadamente 2.531 quilates de diamantes, con un valoraproximado de 346.825 dólares, se exportaron con los controles internos ordinarios que se describieron supra.
Les quatre lots restants, représentant environ 2 531 carats et d'une valeur approximativede 346 825 dollars, ont été exportés dans le cadre des contrôles internes décrits ci-dessus.Durante 1993/1994 se exportaron alrededor de 1,6 toneladas de café al Reino Unido.
Lors de la campagne 1993/94,environ 1,6 tonne de café a été exportée vers le Royaume-Uni.Además, el informe Bösch destaca la extraordinariacantidad de bovinos vivos que se exportaron en 2002 al Líbano(121 027 toneladas) beneficiándose de restituciones financieras a la exportación.
Le rapport Bösch relève par ailleurs la quantitéextraordinaire de bovins sur pied exportés en 2002 vers le Liban(121 027 tonnes) en bénéficiant de restitutions financières à l'exportation.En 2006, se exportaron unas 400 toneladas métricas de cebos para hormigas(sulfluramida 0,3%) a 13 países de Centro y Suramérica.
En 2006, environ 400 tonnes métriques d'appâts àfourmis(solution de sulfluramide à 0,3%) ont été exportées vers 13 pays d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale.Por otra parte,los datos de Eurostat muestran que se exportaron ciertas cantidades de CTV de este país durante el período de investigación de la reconsideración.
En outre, les statistiques d'Eurostat montrent quecertaines quantités de TVC ont été exportées de ce pays pendant la période d'enquête de réexamen.Solo en 2006, se exportaron a China casi 4 millones de toneladas de residuos de PET, lo que equivale a unos 100 mil millones de botellas de plástico.
Seul en 2006, près de 4 millions detonnes de déchets de PET ont été exportés en Chine, soit environ 100 milliards de bouteilles en plastique.Por otra parte,tal como se desprende de la información de Eurostat, se exportaron CTV de este país en cantidades relativamente grandes durante el período de investigación de la reconsideración.
En outre, commele montrent les statistiques d'Eurostat, des TVC ont été exportés de ce pays en quantités relativement élevées pendant la période d'enquête de réexamen.En 2006, se exportaron unas 35.000 ovejas y corderos del matadero de Sand Bay, lo que representa un aumento con respecto a las 22.000 exportadas en 2004, año en que se inauguró.
L'abattoir de Sand Bay a exporté quelque 35 000 moutons et agneaux en 2006, contre 22 000 en 2004, année de sa mise en service.Durante 1997-1998 se exportaron a Ascensión 1,77 metros cúbicos de pino tratado y 1.200 kilogramos de café al Reino Unido.
En 1997/98,1,77 mètre cube de pin traité a été exporté vers Ascension et environ 1,2 tonne de café Casi medio millón de terneras se exportaron desde el Reino Unido hacia el resto de Europa en 1995, y esto, en sí mismo, es todo un mensaje.
Près d'un demi-million de veaux ont été exportés de Grande-Bretagne vers le reste de l'Europe en 1995. Le message Entre 1994 y 1996 se exportaron semillas de dicha hortaliza a Perú, que fueron sembradas y cosechadas por empresarios peruanos con gran éxito.
Entre 1994 et 1996 on a exporté des semences de ce légume au Pérou, qui A principios de 1992, se exportaron ilegalmente de Alemania a Egipto 950 toneladas de desechos consistentes en acumuladores y transformadores triturados.
Au début de 1992, 950 tonnes de déchets composés d'accumulateurs etde transformateurs déchiquetés ont été exportés illégalement d'Allemagne en Egypte.En 2000 se exportaron 22.112 quilates, y siguió la fiebre por exportar diamantes antes de que se impusieran las sanciones en mayo de 2001.
En 2000, 22 112 carats ont été exportés et les exportations de diamants En octubre de 1971 se exportaron en Hungría un toro y tres novillos de las explotaciones de Alberese, Polverosa y Musignano, en la provincia de Grosseto Hönsch, 1973.
En octobre 1971, furent exportés en Hongrie un taureau et trois jeunes taureaux des fermes Alberese, Polverosa et Musignano, dans la province de Grosseto Hönsch, 1973.Entre enero y junio se exportaron 18.046 quilates de diamantes en bruto, por valor de 9,9 millones de dólares, y el Gobierno recibió ingresos de casi 300.000 dólares.
Carats de diamants bruts, d'une valeur estimée à9,9 millions de dollars, ont été exportés entre janvier et juin, apportant au Gouvernement près de 300 000 dollars de recettes.
