Que Veut Dire SENSOR DEBE en Français - Traduction En Français

• capteur doit

Exemples d'utilisation de Sensor debe en Espagnol et leurs traductions en Français

El sensor debe estar roto.
Ce capteur doit être cassé.

También hay rigurosas pruebas de temperatura e inmersión después de las cuales el sensor debe poder funcionar.
Il procède également à des tests d'immersion et de température très stricts à la suite desquels le capteur doit toujours fonctionner.

El sensor debe de tener algún significado concreto.
Le capteur doit avoir une signification importante.

Para cambiar el tipo de sensor debe seleccionar” Configuración avanzada”.
Pour changer le type de capteur, vous devez sélectionner” Paramètres avancés”.

El sensor debe elegirse cuidadosamente para que satisfaga sus necesidades.
L'électrode doit être soigneusement sélectionnée en fonction de vos besoins.

En esta aplicación, el algoritmo de compensación automática del sensor debe ser desactivado para evitar que el sensor ajuste al nivel de iluminación más brillante que recibe cuando no hay botella presente.
Dans cette application, l'algorithme de compensation automatique du capteur doit être désactivé pour empêcher le capteur de s'adapter au niveau de lumière plus élevé qu'il reçoit en l'absence d'un flacon.

El sensor debería poder reconocer si las características de calor detectadas corresponden al objetivo previsto, junto con otros sensores..
Le capteur, associé à d'autres capteurs, devrait pouvoir déterminer si les signatures thermiques détectées correspondent à celle de la cible visée.

La clasificación NEMA ICS 5, también conocida como PW 12, especifica que un sensor debe soportar un chorro de agua de 1 galón/ minuto a 1200 psi y 140° F. Un sensor con esta clasificación suele ser adecuado para una variedad de entornos industriales que utilizan limpieza a alta presión de lavado.
L'indice NEMA ICS 5, également appelé PW 12, spécifie qu'un capteur doit résister à un jet d'eau à 1200 psi et 60° C, avec un débit de 3,8 litres par minute. Un capteur avec un tel indice convient généralement aux environnements industriels utilisant un lavage(washdown) haute pression.

El sensor debe ser capaz de hacer corresponder una firma sísmica con el objetivo previsto.
Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

En esta aplicación, el sensor debe detectar vehículos, alertar a los empleados acerca de la presencia de un cliente y contar el número de automóviles que pasan.
Dans cette application, le détecteur doit détecter les véhicules, avertir les employés de la présence d'un client et compter le nombre de voitures qui passent.

El sensor debería poder reconocer que la característica sísmica detectada corresponde al objetivo previsto.
Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique correspond à celle d'une cible visée.

Este sensor debe ir acompañada de una extensión de tipo"K.
Cette sonde doit être équipe d'une rallonge de type"K"Installation.

Cada sensor debe contar con un juego de ensayo y reparación;
Chaque capteur doit être accompagné du matériel d'essai et de réparation nécessaire;

El sensor debería poder establecer una correspondencia entre las firmas de calor detectadas y el objetivo previsto junto con otros sensores..
Utilisé de préférence en combinaison avec d'autres capteurs, le capteur devrait pouvoir déterminer si la signature thermique détectée coïncide avec celle de la cible visée.

Este sensor debe conectarse a un transductor de medida(CFM-4 o FM-01) VERSIONES Todos los sensores de fuerza son adecuados para los sistemas de monitorización de proceso CTM(con transductor CFM-4) y Genior Modular con transductor FM-01.
Ce capteur doit être connecté à un transducteur de mesure(CFM-4 ou FM-01) VERSIONS Tous les capteurs de force sont compatibles avec les systèmes de surveillance de processus CTM(avec transducteur CFM-4) et Genior Modular avec transducteur FM-01.

El“ojo” del BSR(el sensor) debe estar en contacto con la tela. Si desea utilizar piezas muy pequeñas o coser un borde, deberá asegurarse de que el sensor se encuentre en la posición correcta para“ver” la tela.
L'œil» du régulateur de points BERNINA(BSR)- le capteur- doit toujours être en contact avec le tissu. Si vous souhaitez coudre de très petites pièces ou un bord, vous devez vous assurer que le capteur est dans la bonne position pour«voir» le tissu.

A fin de que el movimiento sea detectado, ambos sensores debe disparar juntos.
Pour que le mouvement doit ętre détecté, les deux capteurs doit se déclencher en męme temps.

El sistema de cámaras y sensores debe perfeccionarse y ponerse al corriente del desarrollo técnico más reciente.
Le système de caméras et de capteurs devrait être perfectionné et conforme aux techniques les plus récentes en la matière.

Los sensores deben ser muy precisos y proporcionar resultados de medida de alta exactitud", afirma Florian Girmond.
Les capteurs doivent être très précis pour nous permettre d'obtenir des résultats de mesure fiables», explique Florian Girmond.

El sensor es insensible o no funciona; por lo que los sensores deben instalarse en doble dirección de la sonda con humanos.
Le capteur insensible ou ne fonctionne pas; de sorte que les capteurs doivent être installés à double sens de la sonde avec l'homme.

Esto significa que los sensores deben detectar en forma fiable colores gastados o diferencias en la calidad de impresión.
Cela signifie que les capteurs doivent détecter de manière fiable les couleurs délavées ou les différences de qualité d'impression.

Esto significa que los sensores deben detectar en forma fiable colores gastados o diferencias en la calidad de impresión.
Par conséquent, les capteurs doivent détecter de façon fiable les couleurs délavées ou les différences de qualité d'impression.

Por lo general, los sensores deben sumergirse a una profundidad suficiente como para que el vidrio de membrana(1) y el diafragma(2) queden completamente cubiertos por la solución.
Généralement, les électrodes doivent être immergées de façon à ce que la membrane en verre(1) et le diaphragme(2) soient entièrement recouverts par la solution.

Antes de abrir cada día, los láseres, espejos, y sensores deben estar alineados que toma aproximadamente cinco minutos.
Avant d'ouvrir chaque jour, les lasers, miroirs, et les tableaux de capteur doivent être alignés qui prend environ cinq minutes.

El procesado de imágenes, la tecnología de supervisión y los sensores deberán ser desarrollados para la vigilancia.
Le traitement d'images, les technologies de contrôle et les capteurs devront être développés à des fins de surveillance.

Para poder garantizar el funcionamiento de la ayuda de aparcamiento, los sensores deben mantenerse limpios y libres de hielo y nieve.◀Ayudas de aparcamiento Todas las imágenes, logos y textos son propiedad de Audi©.
Pour le bon fonctionnement de l'aide au stationnement, les capteurs doivent demeurer propres et exempts de neige et de givre. ◀Aides au stationnement Toutes les images, logos et textes sont copyright © Audi.

Se han realizado avances técnicos notables a nivel de sistemas de detección con biosensores de uso individual, aunque los resultados que pueden obtenerse son limitados, pues para desarrollar los sensores deben equilibrarse factores como la especificidad, la sensibilidad, la gama de moléculas blanco analizadas, y el tipo de utilización.
Des progrès techniques notables ont été réalisés au niveau des systèmes de détection de biocapteurs à usage individuel même s'il existe des limites à ce qu'il est possible d'obtenir comme résultats étant donné que l'évolution des capteurs doit répondre à des facteurs tels que la spécificité, la sensibilité, la gamme de molécules cibles analysées et le type d'utilisation.

Y esos sensores deben haberse quedado cuando se fueron las Sombras.
Ces sensors sont certainement restés après le départ des Ombres.

El sensor también debe ser capaz de soportar ambientes al aire libre.
Le capteur doit également supporter les conditions difficiles d'un environnement extérieur.

Si su color es, por ejemplo azul oscuro, el sensor de color debe confirmarlo.
Si sa couleur est par exemple bleu foncé, le détecteur de couleur doit le confirmer.

Comment utiliser "sensor debe" dans une phrase

El sensor debe tener una alta fiabilidad.

Además, el sensor debe estar limpio de cerumen.

NOTA: El sensor debe estar dirigido hacia arriba.

En este caso, el sensor debe ser reemplazado.

El elemento sensor debe tener una caracterstica (p.

El sensor debe por lo tanto estar siempre limpio.

Este sensor debe ser supervisado para asegurar un funcionamientoadecuado.

El sensor debe ser habilitado y la opción Sens.

Para ello, el sensor debe montarse en el lugar adecuado.

El sensor debe estar montado en una garita meteorológica ventilada.