Exemples d'utilisation de Sido cubierto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ese puesto ha sido cubierto.
Aquí todo ha sido cubierto, sobre todo para unas vacaciones con niños.
Recuerdo haber sido cubierto de hielo para bajar la fiebre.
Je me souviens avoir été couvert de glace pour faire tomber la fièvre.El camino por el que acabamos de pasar,ya ha sido cubierto.
Regarde derrière nous. Le sentier qu'on vient detraverser a déjà été recouvert.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cubrir los gastos
a cubrir los gastos
para cubrir los gastos
cubrir las necesidades
para cubrir las necesidades
cubrir los costes
cubierto de sangre
la piscina cubiertacubrir las vacantes
cubrir los costos
Plus
Puede ser que también haya sido cubierto por un blog izquierdista.
Je pourrais également avoir été couvert par un blog de gauche.Recientemente el Departamento creó el puesto de Comisionado Adjunto para la Justicia Aborigen,que ahora ha sido cubierto.
Récemment, le Ministère a créé un poste de Sous-directeur de la justiceaborigène qui a maintenant été pourvu.Abjurement de la avaricia fuerte ha sido cubierto limitando las posesiones.
Abjurement d'avarice forte a été couvert en limitant des possessions.Tumuli gradualmente con la masa después de su sacar con pala hacia fuera yfue suprimido 1976 había sido cubierto.
Tumuli graduellement avec la masse après son excavation dehors etont Samuel:“El tema de hoy ha sido cubierto anteriormente, y muy recientemente.
El tapete, puesto que hay solamente uno,bastante ha sido cubierto por ideas.
Le napperon, Acá pueden ver cómo supaisaje sagrado ha sido cubierto de hoteles, burdeles y casinos; sin embargo, ellos siguen orando.
Et ici vous voyez comment leurpaysage sacré a été recouvert de bordels et de casinos, et malgré cela, ils prient encore.El interior es relativamente nivelado,lo que puede indicar que ha sido cubierto por la lava.
L'intérieur Su puesto no ha sido cubierto y otros funcionarios superiores de la Fiscalía se reparten actualmente sus funciones.
Il n'a pas été remplacé et ses fonctions SOPA, Detener la Ley de privacidad en línea,ha sido cubierto antes de aquí en Ghacks.
Para escribir un ensayo de conclusión de unas pocas piezas son distintas necesarias para asegurarse de quetodo ha sido cubierto.
Pour écrire une dissertation conclusion quelques pièces distinctes Este evento es tan grande,que ha sido cubierto por la CNN y otros medios de comunicación y fue votado"Veg Evento del Año" por VegNews Revista.
Cet événement El diámetro del cráter es de 18 km. El lago es de particular interés para los científicos porquenunca ha sido cubierto por glaciares.
Le lac Su primer producto fue el inPulse SmartWatch para BlackBerry.InPulse ha sido cubierto por Engadget, La Verge, Gizmodo, NYTimes y más,"De acuerdo con el listado.
Leur premier produit La anotación: En el texto eingescannten del contrato de donación un sello de causas deprotección de datos ha sido cubierto arriba a la izquierda.
La note: Dans le texte eingescannten du traité de don, un cachet des raisons deprotection des données a été recouvert en haut a gauche.Cerca de allí,el árbol que una vez había sido cubierto por las cintas verdes ahora se halla con hojas verdes en ciernes, simbolizando que los sueños se pueden cumplir.
Tout près, l'arbre qui avait autrefois été couvert de rubans verts a maintenant des feuilles vertes bourgeonnant, signifiant que les rêves des gens commencent à devenir une réalité.Se cree que esto es la representación más auténtica de ti mismo,el ser que ha sido cubierto por capas y capas de crianza y entorno.
C'est censé être l'interprétation la plus pertinente de vous-même,ce vous qui a été recouvert par de multiples couches de culture et d'environnement.Casi todo había sido cubierto con la lechada de cal del deslumbramiento, excepto aquí y allí una reliquia de días anteriores que fue permitida conservar el color natural de la roca nativa.
Presque tout avait été couvert de lait de chaux de briller, économiser ici et là une relique d'anciens jours qui a El cadáver de la hija fue encontrado posteriormente entre los matorrales;el rastro de sangre había sido cubierto parcialmente con hojas secas.
Le cadavre de sa fille a ensuite Durante muchos años,el déficit de alimentos de Eritrea ha sido cubierto por la ayuda alimentaria donada por la comunidad internacional aunque el Gobierno no lo reconozca.
Pendant de nombreuses années,le déficit alimentaire de l'Erythrée a été couvert par l'aide alimentaire donnée par la Communauté internationale même si le Gouvernement ne le reconnaît pas.La infancia de estos días puede hacerlo con una mínima fracción de los recursos que cada año se drenan desde el Sur para pagar una vergonzosa deuda externa,cuyo monto ya ha sido cubierto varias veces.
Les enfants peuvent se contenter d'une infime fraction des ressources drainées chaque année du Sud pour rembourser une dette extérieure honteuse dont lemontant a déjà été couvert plusieurs fois.Androide 4.0 traerá consigo mejoras de rendimiento, aunque la interfaz de usuario cambia significativamente de Sandwich puraIce Cream ha sido cubierto por la interfaz de usuario TouchWiz de Samsung propia.
Androïde 4.0 apportera avec elle améliorations de performance, si l'interface utilisateur de façon significative changé deIce Cream Sandwich pur a été couvert par l'assurance-chômage propre TouchWiz de Samsung.Hay una fuente en este recinto, a al este de la cresta meridional de ella; es acercado por una pendiente en una cuesta subterránea que sea nueve pies de amplio,y se parece haber sido cubierto con los pasos de mármol.
Il y a une fontaine dans cette clôture, au à l'est de la crête méridionale d'elle; il Asimismo, el Uruguay ha participado activamente en la elaboración del mandato del Representante Especial sobre la violencia contra los niños, cuyo puesto, lamentablemente,aún no ha sido cubierto a pesar de lo solicitado por la Asamblea General en su resolución 62/141.
L'Uruguay a d'ailleurs œuvré activement à l'élaboration du mandat du représentant spécial sur la violence à l'encontre des enfants, dont le poste n'amalheureusement toujours pas été pourvu, contrairement à ce que l'Assemblée générale a demandé dans sa résolution 62/141.Añadir la categoría bajo la directory/news-and-media Categoría título* Descripción de la categoría*¿Eres humano?*¿Debería sugerir esta categoría? Antes de sugerir una categoría asegurarse de queno haya sido cubierto por otra categoría ya en nuestro directorio.
Ajouter la catégorie des moins directory/news- and- media Titre de la catégorie* Description de la catégorie* 
