Que Veut Dire SIGLOS Y SIGLOS en Français - Traduction En Français

• siècles et des siècles
• des siècles et des siècles
• siècles et de siècles

Exemples d'utilisation de Siglos y siglos en Espagnol et leurs traductions en Français

Siglos y siglos.
Il y a des siècles.

Lo he visto durante siglos y siglos.
Pendant des siècles et des siècles.

¡Siglos y siglos de futuro!
Je vois l'avenir des siècles à l'avance!

Y eternos y así llevan siglos y siglos.
Et éternels et cela fait des siècles et des siècles.

Siglos y siglos lo hemos resistido.
Durant des siècles et des siècles on y a résisté.

¿Los que basaron su riqueza en los nativos de sus colonias durante siglos y siglos?.
Ceux qui, des siècles durant, ont bâti leur richesse sur les indigènes de leurs colonies?

Con ella, durante siglos y siglos, Dios viene saciando"toneladas" de hambre a millones y millones de almas.
Pendant des siècles et des siècles et à travers elle, Dieu assouvit les"tonnes" d'affamés, des millions d'âmes.

Salmos 21:4 Vida te demandó, y dístele Largura de días por siglos y siglos.
Psaumes 21:4 Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité.

Siglos y siglos de historia se esconden dentro de esta fortaleza inexpugnable dónde hay, además, la excepcional Colegiata de San Vicente, joya del románico lombardo catalán.
Des siècles et des siècles d'histoire se cachent dans cette forteresse inexpugnable qui héberge également l'exceptionnelle église collégiale de Sant Vicenç, un bijou du roman lombard catalan.

La malvada Nain Rouge habló sobre el mal que he estado siguiendo y luchando durante siglos y siglos.
Le mal dont parle le Nain Rouge, celui que je traque et combats siècle après siècle.

Esta es la persona que alberga todo el conocimiento y la sabiduría de siglos y siglos de vida. Y no sólo de su pueblo, sino de todo de lo cual dependió la supervivencia de su gente.
C'est la personne qui détient tout le savoir, toute la sagesse, de siècles et de siècles de vie, et pas uniquement au sujet de son peuple, mais aussi sur tout ce dont dépend la survie de son peuple.

En este momento el influjo de oraciones, deseos, influencias puede determinar el rumbo por siglos y siglos.
En ce moment, l'influx des prières, des désirs, des influences peut déterminer l'orientation pour bien des siècles.

Los illuminati enseña que ellos han estado en el mundo durante siglos y siglos, inclusive en los tiempos Romanos, y Alejandro Magno era uno de sus prototipos en la antigüedad, como Hitler en los tiempos modernos.
Les Illuminati eux- mêmes enseignent qu'ils existent depuis des siècles et des siècles, même depuis l'époque des Romains, et qu'Alexandre le Grand était l'un de leurs"prototypes". Leur prototype moderne était Hitler.

Y termina," Si algo de lo que él[Mattew] declara es cierto, pasarán siglos y siglos a partir de ahora.
Et cela se termine par:« Si tout ce qu'il[Matthieu] déclare est vrai, cela prendra encore des siècles et des siècles à se produire.

¿Quién ha venido dando durante siglos, siglos y siglos la grandeza de su puntualidad, a fin de que la famosa clockmakers están orgullosos de sus estudios y atención por el reloj que venden, que fabrican y venden, siempre está a tiempo con la energía solar hora?
Qui a donné depuis des siècles, des siècles et des siècles la grandeur de sa ponctualité, de sorte que le fameux horlogers sont fiers de leurs études et de l'attention, car l'horloge qu'ils vendent, ils fabriquent et vendent, est toujours à l'heure à l'heure solaire?

Sé que no es una palabra políticamente correcta pero ellos han sido aplastados por la sociedad durante siglos y siglos, y dicen.
Je sais, ce mot pas politiquement correct, mais ces gens écrabouillés par la société depuis des siècles et des siècles.

Para llegar a esa identidad cristiana-explicó el Papa Francisco- nuestro Padre, Dios, nos hizo recorrer un largo camino de historia, siglos y siglos, con figuras alegóricas, con promesas, alianzas, y así hasta el momento de la plenitud de los tiempos, cuando envió a su Hijo nacido de mujer». Se trata, por lo tanto, de«un largo camino».
Pour arriver à cette identité chrétienne notre Père, Dieu, nous a fait parcourir un long chemin d'histoire, de siècles et de siècles, avec des figures allégoriques, avec des promesses, des alliances et ainsi de suite, jusqu'au moment de la plénitude des temps, quand il envoya son Fils né d'une femme».

Estamos en contra de la mentira, pero, en secreto, a favor de ella, en formas que nuestra sociedad ha sancionado durante siglos y siglos.
Nous sommes contre le mensonge, mais en secret nous sommes pour de façons que notre société a sanctionnées depuis des siècles et des siècles.

El imponente castillo de Cardona se comenzó a construir hace dos mil quinientos años y durante la edad media fue la residencia de los señores de Cardona. Siglos y siglos de historia se esconden dentro de esta fortaleza inexpugnable dónde hay, además, la excepcional Colegiata de San Vicente, joya del románico lombardo catalán.
La construction de l'imposant château de Cardona commença il y a deux mille cinq cents ans et au Moyen Âge il fut la résidence des seigneurs de Cardona. Des siècles et des siècles d'histoire se cachent dans cette forteresse inexpugnable qui héberge également l'exceptionnelle église collégiale de Sant Vicenç, un bijou du roman lombard catalan.

Era además la fiesta del secreto del REY: María, María Reina, la Jerusalén celeste que desciende del cielo sobre la tierra con el fin de que el reino que está en nosotros esté por fin entre nosotros para que podamos entrar purificados, agrupados y perdonados en el Reino definitivo de la gloria, el de los siglos y siglos.
C'était encore la fête du secret du ROI: Marie, Marie-Reine, la Jérusalem céleste qui descend du ciel sur la terre afin que le royaume qui est en nous soit enfin entre nous pour que nous puissions entrer purifiés, groupés et pardonnés dans le Royaume de gloire définitif, celui des siècles des siècles.

Ellos viven en un universo propio, que ha sido creado no directamente por Dios, sino que por ellos mismos, durante siglos y siglos de experiencias muy especiales, con sus gozos y sus penas.
Ils vivent dans un univers particulier, non créé par Dieu… mais par eux-mêmes… durant des siècles d'expériences très spéciales… de douleurs et de joies… des joies à eux.

Siglos y siglos de arbitrariedad, de muerte, de tortura, de abuso de poder, comenzaron su fin a partir de esa trascendental carta de derechos, carta que, sin duda, no significó una solución inmediata, pero que sí significó el inicio de la más grande y efectiva movilización social y política en favor de la dignidad de las personas.
On a commencé à voir la fin de siècles et de siècles de pouvoir arbitraire, de mort, de torture, d'abus de pouvoir, à partir de l'adoption de cette charte fondamentale des droits. Une charte qui, bien sûr, n'a pas constitué une solution immédiate, mais qui a bel et bien signifié le début de la mobilisation sociale et politique la plus vaste et la plus concrète en faveur de la dignité des personnes.

El Gobierno del Sudán condena enérgicamente este ataque, que muestra una total desconsideración por el carácter sagrado de los peregrinos que se dirigían a la Kaaba durante el mes santo, y desea dejar constancia de que, por siglos y siglos el Sudán ha acogido con alegría a los miles de peregrinos del África occidental que transitaban su territorio año tras año.
Le Gouvernement soudanais condamne vigoureusement cette attaque qui témoigne d'un manque de respect total pour le caractère sacré du pèlerinage qui conduit les fidèles vers la Ka'aba au cours du mois saint et tient à faire savoir que le Soudan accueille avec joie depuis des siècles les milliers de pèlerins d'Afrique de l'Ouest qui traversent son territoire chaque année pour effectuer le voyage.

Mientras que las demás zonas cuentan con un diseño urbanístico más reciente y regular. En ese sentido, la parte alta del barrio tiene menor densidad de población que la parte baja, así como un entramado de calles inclinado que recuerdan siglos y siglos de historia. Equipamientos y serviciosAdemás del uso comercial y residencial que gira en torno a Major de Sarrià y sus calles colindantes, el barrio de Sarrià cuenta con un buen número de equipamientos y servicios.
Alors que les autres zones ont un design urbain plus récent et régulier. En ce sens, la partie supérieure du quartier présente une densité de population inférieure à celle du bas, ainsi qu'un réseau de rues en pente rappelant des siècles et des siècles d'histoire. Equipement et servicesEn plus de l'utilisation commerciale et résidentielle qui tourne autour du Major de Sarrià et de ses rues adjacentes, le quartier de Sarrià dispose d'un bon nombre d'installations et de services.

Quando stat colyseum stat et Roma et stat et mundus quando cadet colyseum cadet et Roma quando et Roma cadet et mundus" Bede. Así el Venerable Bede, en el siglo IX define el Coliseo, convertido en el símbolo de Roma único e indiscutible; su grandeza y la belleza son los responsables de tal consideración entre los romanos y los visitantes que durante siglos y siglos se sienten fascinados por Roma y los vestigios romanos y cristianos.
Quando stat colyseum stat et Roma et stat et mundus quando cadet colyseum cadet et Roma quando et Roma cadet et mundus" Bede. Donc, Bède le Vénérable, au IXe siècle définit le Colisée comme le symbole de Rome unique et incontestée; sa grandeur et sa beauté sont responsables de cet examen chez les Romains et les visiteurs depuis des siècles et des siècles, fascinés par Rome et ses vestiges romains et chrétiens.

No solo por el necesario papel que Europa debe desempeñar en el proceso de cooperación monetaria internacional, sino también porque la Unión Europea está unida a esta vasta región de América centromeridional por lazos de siglos y siglos de cultura, lengua, religión, civilización y quizás porque, hasta ahora, no se ha hecho todo lo que podía hacerse para consolidar una relación privilegiada con ese mercado.
Et ce, non seulement à cause du rôle que l'Europe doit jouer dans le processus de coopération monétaire internationale, mais aussi parce que l'Union européenne est liée à cette vaste zone de l'Amérique centrale et du Sud par des liens vieux de plusieurs siècles, faits de culture, de langue, de religion, de civilisation; tout ce qu'il était possible de faire n'a peutêtre pas été fait jusqu'à présent pour consolider un rapport privilégié avec ce marché.

Llevo vivo 4 siglos y medio.
Je vis depuis 4 siècles et demi.

El tiempo ha estado cambiándo durante siglos y seguirán cambiando.
Le Temps a changé durant des siècles et ils changeront.

La gente la observó durante siglos y nunca lo supo.
Les gens regardaient ça pendant des siècles et n'ont jamais su.

Han transcurrido más de 20 siglos y muchos siguen igual.
Siècles ont passé et beaucoup restent les mêmes.

Comment utiliser "siglos y siglos" dans une phrase en Espagnol

Siglos y siglos custodiada esa reliquia en ese lugar.

Marco junto a una mujer, siglos y siglos atrás.

Esta historia se remonta a siglos y siglos atrás.

¡Te acabas de cargar siglos y siglos de evolución!

Pasarán siglos y siglos y su espíritu nunca cambiará.

Siglos y siglos de historia que llevamos a cuestas.?

Siglos y siglos de respuestas anteceden a esta pregunta.?

Siglos y siglos de oscurantismo, ocultismo y opresión clerical.

Ante nosotros se cumplieron siglos y siglos de profecías.

Esto habla de siglos y siglos de nuestra historia.

Comment utiliser "siècles et des siècles" dans une phrase en Français

Des siècles et des siècles plus tard.

J’ai vu des siècles et des siècles d’Amour.

Des siècles et des siècles d’histoire, d’histoires aussi.

Des siècles et des siècles réduits à néant.

siècles et des siècles quelque part donc.

Des siècles et des siècles en arrière !<o:p></o:p>

Des siècles et des siècles à l'échelle humaine.

Des siècles et des siècles que j'en possède !

Pour des siècles et des siècles de souffrance.